THE REFERENCE PERIOD FOR in Swedish translation

• referensperioden för
• beräkningsperioden för
• referensperiod för

Examples of using The reference period for in English and their translations into Swedish

it is also necessary to ascertain whether the activity ceased before the reference period for taking the sample in the sampling base compiled from the registers or whether it ceased during the period of the survey.
är det också erforderligt att säkerställa, huruvida den upphörde före referensperioden för stickprovstagningen ur den stickprovsbas, som sammanställts från registren, eller huruvida den upphörde under undersökningsperioden.

graduation would take place in the year following the third consecutive year which constitutes the reference period for any given country and sector.
graderingen i framtiden kommer att äga rum under det år som följer på den treårsperiod som utgör referensperiod för ett visst land och en viss sektor.

provides that the Member States are to determine the reference period for the product concerned,
dess ändrade lydelse att medlemsstaterna skall fastställa referensperioden för den berörda produkten,

the last seven financial years shall be taken as the reference period for the average burden of claims.
hagel- eller frostrisker, de senaste sju räkenskapsåren utgöra referensperiod för beräkningen av den genomsnittliga skadebelastningen.

which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment.
som blir lägre än för de ytor som odlats under referensperioden för tilldelning av det nya arealbidraget.

90% of the films distributed outside their national territory during the reference period for the evaluation received help from MEDIA.
90% av de filmer som distribueras utanför det egna nationella territoriet under referensperioden för utvärderingen distribuerades med stöd av Mediaprogrammet.

During the first nine months of the reference period for determining the impact ofthe dollar(August 2001 to April 2002),
Under de nio första månaderna under referensperioden för bestämning av US-dollarns inverkan(augusti 2001 till april 2002) varierade den genomsnittliga

The reference period for calculating the average unit prices referred to in Article 173(2)(a) shall be the period of 14 days ending on the Thursday preceding the week during which new unit values are to be established.
Referenstiden för beräkning av de genomsnittliga enhetspriser som avses i artikel 173.2 a skall vara den 14-dagarsperiod som slutar på torsdagen före den vecka under vilken nya enhetsvärden skall fastställas.

The Council, in its conclusions of 5 June 2007, therefore asked the Commission to submit a proposal aimed at reducing to one month both the reference period for the collection of information on intra‑Community transactions
Därför uppmanade rådet i sina slutsatser av den 5 juni 2007 kommissionen att lägga fram ett förslag om att förkorta referensperioden för insamling av uppgifter om gemenskapsinterna transaktioner till en månad

The reference period for these workers is quite naturally the whole year
Referensperioden för dessa arbetstagare är helt naturligt ett helt år,

Extending the reference period for averaging working time to 12 months by legislation following consultation with the social partners at the appropriate level,
Förlängning av beräkningsperioden för medelarbetstiden till 12 månader genom lagstiftning, efter samråd med arbetsmarknadens parter på lämplig nivå, i de sektorer eller medlemsstater där möjligheten

for ten years, we had to have two temporary exceptions with regard to the reference period for calculation of the 48 weekly hours,
under tio år har vi tvingats att ha två tillfälliga undantag med hänsyn till beräkningsperioden för beräkningen av 48-timmarsarbetssveckan och tillämpningen av denna

Iii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii Förteckningar över de variabler för vilka statistik skall sammanställas för de i artikel 2 angivna områdena samt referensperioden för dessa variabler.

The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period)
Beräkningsperioderna för tillämpningen av artikel 5(veckovila) och artikel 6(begränsning av veckoarbetstiden)

To prevent production disruption in production areas with a high economic dependency on cotton, Member States will retain 40% of the producer-support expenditure during the reference period, for the granting to producers of a new area payment per hectare of cotton.
För att förhindra produktionsstörningar i produktionsområden som är mycket ekonomiskt beroende av bomull skall medlemsstaterna behålla 40% av producentstödet under referensperioden för att bevilja producenterna nya arealstöd per hektar bomull.

The first aspect is the reference periods for the application of Article 6(maximum weekly working time):
Den första aspekten är beräkningsperioderna för tillämpningen av artikel 6(maximal veckoarbetstid): fyra månader,

negative social impacts, Member States would retain the rest of the production-linked payments for the reference period, for the granting to producers of an additional olive grove payment,
få negativa sociala konsekvenser skulle medlemsstaterna behålla resten av de produktionskopplade stöden för referensperioden för att bevilja producenterna ett ytterliga olivodlingsstöd som beräknas per hektar

negative social impacts, Member States would retain the rest of the production-linked payments for the reference period, for the granting to producers of an additional olive grove payment,
få negativa sociala konsekvenser skulle medlemsstaterna behålla resten av de produktionskopplade stöden för referensperioden för att bevilja producenterna ett ytterliga olivodlingsstöd som beräknas per hektar

Extending the reference period for calculating maximum weekly working time to 12 months;
En förlängning av beräkningsperioden till 12 månader för maximal veckoarbetstid.

And on the other those which feel that extending the reference period for calculating weekly working time to one year gives enough flexibility to make it possible to envisage a definite end to the opt-out.
Den andra utgörs av de medlemsstater som anser att förlängningen av beräkningsperioden till 12 månader för veckoarbetstiden tillåter en tillräcklig flexibilitet, så att man kan föreskriva en exakt tidsfrist för undantagsalternativet"opt out.