THE REFERENCE PERIOD FOR in Dutch translation

• de referentieperiode voor

Examples of using The reference period for in English and their translations into Dutch

hail or frost, the last seven financial years shall be taken as the reference period for the average burden of claims.
storm-, hagel- en vorstschade dekken, wordt voor de referentieperiode voor de gemiddelde betaalde schaden rekening gehouden met de laatste zeven boekjaren.

Article 3(maximum weekly working time), to extend the reference period for calculating the average maximum weekly working time of 48 hours from four to six months,
De in artikel 3 bedoelde referentieperiode voor de berekening van de gemiddelde maximale werkweek van 48 uur mag worden verlengd van vier tot zes maanden,

Thus the choice made by the Commission regarding the reference period for the assessment of regularity of production not only made it possible to evaluate correctly the presence on the market of the undertaking intended for closure,
Daaruit volgt, dat de door de Commissie gekozen referentieperiode voor de beoordeling van de regelmaat van de productie het niet alleen mogelijk maakte om de aanwezigheid op de markt van de te sluiten onderneming correct te beoordelen,

The Council, in its conclusions of 5 June 2007, therefore asked the Commission to submit a proposal aimed at reducing to one month both the reference period for the collection of information on intra‑Community transactions
Daarom heeft de Raad de Commissie in zijn conclusies van 5 juni 2007 verzocht een voorstel in te dienen dat ertoe strekt zowel het referentietijdvak voor het verzamelen van de gegevens over het intracommunautaire verkeer

Extending the reference period for averaging working time to 12 months by legislation following consultation with the social partners at the appropriate level,
Uitbreiden van de referentieperiode voor de gemiddelde arbeidstijd tot 12 maanden door het vaststellen van wetgeving na raadpleging van de sociale partners op het passende niveau, in de sectoren

For the purposes of fixing the production refund as provided for in paragraph 1, the reference period for recording export refunds on white sugar as the basis for determining the world market price for sugar as referred to in Article 4(2)(a) shall be the period commencing
Voor de in lid 1 bedoelde vaststelling wordt met de in artikel 4, onder a, bedoelde referentieperiode voor de constatering van de uitvoerrestituties voor witte suiker als uitgangspunt voor de bepaling van de wereldmarktprijs voor suiker de periode bedoeld die begint op de zestiende dag van de voorlaatste maand voorafgaande aan elk van de in lid 1 bedoelde data

The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period)
De referentieperiode voor de toepassing van artikel 5(wekelijkse rusttijd)

Iii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii de lijsten van kenmerken waarvoor statistieken moeten worden opgesteld voor de in artikel 2 genoemde gebieden en de referentieperioden voor deze kenmerken.

The new proposal changes the provisions regarding the opt-out,"on-call time", the reference periods for calculating the maximum working week, and the time limits for granting compensatory rest.
In het nieuwe voorstel worden de toepassingsvoorwaarden gewijzigd voor“opt-out”,“aanwezigheidsdienst”, de referentieperiodes voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd en de uiterlijke termijn voor het bieden van compenserende rusttijd.

of the installation during the reference period, for purposes other than those referred to in Article 7,
van de installatie tijdens de referentieperiode voor andere doeleinden dan die waarvan sprake in artikel 7,

The reference period for reported maximum deviations from respective ERM II central rates is from 2 January 2007 to 29 February 2008.
De referentieperiode voor de vermelde maximumafwijkingen van de respectieve ERM II-spilkoersen loopt van 2 januari 2007 tot 29 februari 2008.

The reference period for the measurement of pollutant values to be entered into the inventories referred to in paragraph 1 shall be one year between 2007 and 2009.
De referentieperiode voor de meting van de waarden voor verontreinigende stoffen die in de in lid 1 bedoelde inventarissen worden opgenomen, is één jaar tussen 2007 en 2009.

Preliminary national results or estimates are transmitted within 10 months of the end of the calendar year of the reference period for the enterprise statistics compiled for the characteristics listed below.
Worden binnen een termijn van tien maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode, voorlopige nationale resultaten of ramingen toegezonden voor de bedrijfsstatistieken die betrekking hebben op de volgende kenmerken.

The reference period for overtime calculations is eight hours a day
De referentieperiode voor de berekening van overwerk bedraagt in de schoonmaaksector 8 uur per dag;

No 2771/75 in respect of the reference period for calculating the levy
nr. 2771/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing

which is also the reference period for the ESAW data,
dat tevens de referentieperiode voor de ESAO-gegevens is,

Preliminary national results or estimates are to be transmitted within 10 months of the end of the calendar year of the reference period for the enterprise statistics compiled for the characteristics listed below.
Voorlopige nationale resultaten of schattingenramingen worden binnen een termijn van tien maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode, toegezonden voor de ondernemingsstatistieken die zijn opgesteld voor de onderstaande kenmerken.

The reference period for calculating the 48 hours does not make it possible to respond to the flexibility needs of undertakings
De referentieperiode voor de berekening van de 48 uren speelt onvoldoende in op de behoefte aan flexibiliteit van het bedrijfsleven, en kan enkel bij collectieve overeenkomst

of Regulation(EEC) No 3328/75 provides for a possible derogation from the rules concerning the quarterly fixing and the reference period for the calculation of that amount.
nr. 3328/75 is bepaald dat kan worden afgeweken van de voorschriften inzake de driemaandelijkse vaststelling en de referentieperiode voor de bereke.

Indeed, the reference period for the calculation of the maximum weekly working time could be extended up to one year,
De referentieperiode voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd kan namelijk worden vastgesteld op een jaar,