THE REFERENCE PERIOD - vertaling in Nederlands

• de referentieperiode
• de verslagperiode
• de referentie periode
• het referentietijdvak
• de waarnemingsperiode

Voorbeelden van het gebruik van The reference period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Netherlands the national authorities did not apply Articles 85 and 86 during the reference period.
In Nederland heeft tijdens de verslagperiode geen decentrale toepassing van de artikelen 85 en 86 plaatsgevonden.

The central Help Desk was also re-organised during the reference period to respond more quickly to users' queries.
Gedurende de verslagperiode werd eveneens de centrale helpdesk gereorganiseerd om sneller op de verzoeken van gebruikers te kunnen antwoorden.

There are thus still considerable differences between the Member States, and the relative trend during the reference period was to the detriment of the smaller Member States.
Aanzienlijke verschillen tussen de lid-staten blijven dus bestaan en deze zijn gedurende de verslagperiode- relatief- ten nadele van de kleinere lid-staten toegenomen.

Providing that farmers who produced fruit and vegetables in the reference period should be eligible for the single payment scheme;
Landbouwers die in de referentieperiode groenten en fruit hebben geproduceerd, in aanmerking moeten komen voor de bedrijfstoeslagregeling.

The reference period chosen for the new Member States differs from that used for the allocation of quotas to the other Member States.
De voor de nieuwe lid-staten gekozen referentieperiode verschilt van die waarvan bij de toewijzing van de contingenten aan de andere lid-staten is uitgegaan.

The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006.
Derhalve loopt de in dit Verslag beschouwde referentieperiode van april 2005 tot en met maart 2006.

The reference period used must take into consideration the pain the industry has already suffered through any decommissioning process.
Bij de gebruikte referentieperiode moet rekening worden gehouden met de pijn die de industrie al heeft geleden ten gevolge van ontmantelingsprocessen.

The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002.
Derhalve loopt de in dit Verslag beschouwde referentieperiode van mei 2001 tot en met april 2002.

The ETUC considers that the possibility of extending the reference period to 12 months by law or regulation would hinder the conclusion of modern working time agreements.
Het EVV is van mening dat de mogelijkheid om de referentieperiode bij wet- of regelgeving tot twaalf maanden te verlengen de sluiting van moderne arbeidstijdovereenkomsten in de weg staat.

During the reference period the preparations were made for an occupational health assessment of this workplace.
Tijdens deze verslagperiode werden voorbereidingen getroffen voor het arbeidsgeneeskundig onderzoek van deze werkplek.

The present limit of six months on derogations from the reference period for the maximum weekly working on the basis of collective agreement ceases to apply.
Wanneer er via collectieve overeenkomst van de referentieperiode voor de maximale wekelijkse arbeidstijd wordt afgeweken, vervalt ook de voorwaarde dat die referentieperiode niet meer dan zes maanden mag bedragen.

The balance with the cotton expenditure for the reference period would finance inter-branch organisations and restructuring in cotton-producing areas.
Door het evenwicht in de uitgaven voor katoen in de referentieperiode zouden bedrijfsorganisaties en herstructureringen in katoengebieden kunnen worden gefinancierd.

Member States would be given the possibility to extend the reference period for calculating the 48-hour maximum working week from 4 months to a year.
De lidstaten krijgen de mogelijkheid om de referentieperiode voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd van 48 uur uit te breiden van vier maanden tot een jaar.

During the reference period the EIB financed two projects in this sector, totalling 7 million EUA.
In de onderhavige periode heeft de EIB twee projecten in deze sector gefinancierd voor een totaalbedrag van 7 miljoen ERE.

The question is the extent to which the reference period affects an employee's health and safety.
De vraag is in hoeverre de referentieperiode van invloed is op de gezondheid en veiligheid van werknemers.

Hence, the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998.
Derhalve is de in dit Verslag beschouwde referentieperiode februari 1997 tot en met januari 1998.

In the month following the reference period, NS will deactivate the promotion relating to travel behaviour.
In de maand die volgt op de referentieperiode zet NS de actie met betrekking tot het reisgedrag uit.

In Amendment No 15 we propose that the reference period for calculating the average 48-hour week be limited to arrangements set in place as a result of collective agreements.
In amendement 15 stellen we voor de referentieperiode voor het berekenen van de gemiddelde 48-urenweek te beperken tot regelingen die voortvloeien uit collectieve overeenkomsten.

Over the reference period the compliance rate rose in ten Member States,
In de loop van de referentieperiode is het nalevingspercentage in tien lidstaten gestegen,

Hence, with regard to the rate of inflation, the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006.
Derhalve loopt, met betrekking tot de inflatie, de in dit Verslag beschouwde referentieperiode van april 2005 tot en met maart 2006.