THE REFERENCE FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• het referentiekader

Voorbeelden van het gebruik van The reference framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards the reference framework for compulsory expenditure other than under the EAGGF Guarantee Section,
Ten aanzien van het referentiekader van de verplichte uitgaven anders dan die van het EOGFL-Garantie heeft de het besluit tot aanpassing van de financiële vooruitzichten voor het begrotingsjaar 1991.">

after joint action by Parliament and the Commission the Council gave an undertaking that it would maintain cooperation between the three institutions on the matter and would consult Parliament before deciding the reference framework.
Commissie slaagden er gezamenlijk in de Raad te doen aanvaarden op dit punt met de twee andere instellingen samen te werken en, vooraleer het referentie kader vast te stellen, overleg te plegen met het Parlement.

Governments can set the reference frameworks but, ultimately, sustainable development can only come about if people
De regeringen kunnen het referentiekader vaststellen, maar uiteindelijk is er geen duurzame groei mogelijk

portability of financial assistance and compensation measures, clarifying the reference frameworks of qualifications, etc.
vergoedingen mee te nemen en de verduidelijking van de referentiekaders voor kwalificaties enz. wordt voortgezet en er worden maatregelen genomen om deze doelstellingen te verwezenlijken.

The reference framework was described in more detail in the annual report for 2000.
Het strategisch referentiekader is meer in bijzonderheden in het jaarlijks verslag 2000 beschreven.

The reference framework was described in more detail in the annual report for 2000.
Meer gedetailleerde informatie over het strategisch referentiekader is te vinden in het jaarlijks verslag 2000.

These serve as the reference framework for Fund assistance
Deze vormen het referentiekader voor de steun van het EFRO

The reference framework was the maximum level of expenditure the Council considered necessary to finance Community policies during the following financial year.
De vast stelling van een referentiekader hield in dat de Raad bepaalde welk totaal maximumbedrag aan uitgaven hij ter financiering van het communautaire beleid tijdens het komende begrotingsjaar nodig achtte.

I can assure the honourable Member that this position remains for the Council the reference framework for appraising relations between the Community and Turkey.
Te dien aanzien kan ik de geachte afgevaardigde de verzekering geven dat dit standpunt voor de Raad het referentiekader voor de evaluatie van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Turkije blijft.

The reference framework for assessing the reform's regional selectivity must correspond exclusively to Gibraltar's,
Het referentiekader voor de beoordeling van de regionale selectiviteit van de hervorming is namelijk uitsluitend het grondgebied van Gibraltar

an improved communication on the Reference Framework, to reach as many potential participants
verbeterde communicatie over het referentiekader om zoveel mogelijk potentiële deelnemers

the regional difference, only the State as a whole can be taken as the reference framework.
de regionale afwijking worden vastgesteld, komt enkel de gehele staat als referentiekader in aanmerking.

The document on the reference framework for transport is annexed to the text of the operational programme for technical assistance adopted by the Commission on 22 August 2000.
Inzake het referentiekader voor het vervoer is een bijlage bij de tekst van het operationeel programma inzake de toegang tot vervoer opgenomen, dat op 22 augustus 2000 door de Commissie is aangenomen.

Member States shall prepare their national rural development strategies, constituting the reference framework for the preparation of rural development programmes, on the basis of these strategic guidelines.
Elke lidstaat moet op basis van deze strategische richtsnoeren een nationale strategie voor plattelandsontwikkeling uitwerken die het referentiekader vormt voor de opstelling van de programma's voor plattelandsontwikkeling.

for Vocational Education and Training hereinafter referred to as the Reference Framework or EQARF.
opleiding tot stand te brengen hierna te noemen: het referentiekader of RKK.

The priorities for national road and public transport embodied in the reference framework are fully consistent with the objectives of the priority projects proposed for support by the Cohesion Fund.
De in het referentiekader vastgelegde prioriteiten voor rijkswegen en openbaar vervoer zijn volledig in overeenstemming met de doelstellingen van de voorrangsprojecten waarvoor steun van het Cohesiefonds wordt gevraagd.

then, if necessary on the reference framework.
vervolgens eventueel ook over het referentiekader.

Though this document is the core of the economic policy coordination process and provides the reference framework for determining the guidelines
Dit document vormt de spil in de coördinatie van het economisch beleid en dient als referentiekader bij de vaststelling van de algemene richtsnoeren

If we are to have proper participation in the establishment of the reference framework and all other legislative acts in the Community,
Als wij op behoorlijke wijze willen deelnemen aan de vaststelling van het referentiekader en alle andere wetgevende besluiten van de Gemeenschap,

Together with the Council and the Commission, Parliament was a party to the June 1988 Interinstitutional Agreement which contained the financial perspective 1988-92 form ing the reference framework for budgets over this period.
Het Parlement heeft samen met de Raad en de Commissie het Interinstitutioneel Akkoord van juni 1988 ondertekend, dat de financiële vooruitzichten 19881992 bevat, welke het re ferentiekader zijn voor de opstelling van de be grotingen in die periode.