THE REFERENCE FRAMEWORK in Swedish translation

• referensramen
• referensram
• referensramverket

Examples of using The reference framework in English and their translations into Swedish

Moreover, it would like delegations to coordinate the various European Commission aid instruments in accordance with the reference framework for Community development aid formed by the country strategy papers.
Rådet önskar vidare att delegationerna skall samordna Europeiska kommissionens olika biståndsinstrument i enlighet med de referensramar för gemenskapens utvecklingsbistånd som lanstrategidokumenten utgör.

Decision No 507/2001/EC lays down the reference framework for an information network for the collection,
I beslut nr 507/2001/EG fastställs referensramen för ett informationsnät för insamling,

Regulation(EC) No 2223/96 on the ESA 95 contains the reference framework of common standards,
Förordning(EG) nr 2223/96 om ENS 95 innehåller referensramen för de gemensamma standarder,

If the territory of the authority were used as the reference framework solely because the rules were adopted formally by the local
Skulle man välja det lokala organets område som referensram endast därför att bestämmelserna formellt har

To that end, the reference framework provides an initial indication of the costs of the investments required,
I detta syfte ger referensramen en första upplysning om de kostnader som krävs för investeringarna,

constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation,
utgör referensramen för bestämmelserna i denna förordning,

The reference framework that formed the basis for the analysis consists of Pierre Bourdieu's capital theory
Den referensram som legat till grund för analysarbetet har bestått av Pierre Bourdieus kapitalteori

These guidelines, which constitute the reference framework for the conduct of the economic pol icies of the Community
Dessa riktlinjer som utgör en referensram för styrning av gemenskapens och medlemsstater nas ekonomiska politik,

In the reference framework proposed by the Commission the overall expenditure ceiling(in appropriations for commitments)
Inom den referensram som kommissionen föreslår kommer det samlade taket för utgifterna(i åtagandebemyndiganden)

which are the core of the economic policy co-ordination process and provide the reference framework for determining the guidelines
vilka är en central del i samordningsprocessen av den ekonomiska politiken och utgör en referensram vid fastställandet av riktlinjer

Russia can only stand to gain by doing everything possible within the reference framework that I mentioned, in other words a framework of solidarity,
Ryssland endast kan vinna genom att göra allt som står i deras makt inom den referensram som jag nämnde, det vill säga referensramen för solidaritet,

in the European Parliament, welcome the reference framework that Mrs Trüpel has outlined,
Därför välkomnar vi i PSE-gruppen den referensram som Helga Trüpel har redogjort för,

clarifying the reference frameworks of qualifications, etc.
förtydligande av referensramar för kvalifikationer osv.

The methods used which generated the resulting web application together with the reference framework form the basis of the report's discussion.
De metoder som använts och genererat den resulterande webbapplikationen utgör tillsammans med den teoretiska referensramen grunden för rapportens diskussion.

Council Regulation(EC) 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics 4 constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation;
Rådets förordning(EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik4 bildar den rättsliga ramen för bestämmelserna i den här förordningen.

Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics17 constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
Rådets förordning(EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik17 tjänar som utgångspunkt för bestämmelserna i den här förordningen.

Whereas Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics7 constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation;
Rådets förordning(EG) nr 322/97 av den 17 februari 19977 om gemenskapsstatistik utgör den rättsliga ramen för bestämmelserna i den här förordningen.

The reference framework we have outlined in the communication complements rather than replaces the relationship the Union has with individual countries
Den ram som vi har utarbetat i meddelandet är ett komplement och ersätter inte de förbindelser som unionen har med enskilda länder

In the fourth place, the error committed in identifying a constituent element of the reference framework entails an error of law in the attribution of the burden of proof.
För det fjärde medför det felaktiga fastställandet av en av de delar som ingår i referensramen en felaktig rättstillämpning vid fastställandet av bevisbördan.

in line with the Reference Framework on Key Competences for lifelong learning,
nyckelkompetenser(i linje med referensramen för nyckelkompetenser för livslångt lärande),