THE REFERENCE AMOUNT in Swedish translation

• referensbeloppet
• referensbelopp

Examples of using The reference amount in English and their translations into Swedish

The reference amount for those payments shall be equal to the amounts to be granted according to Articles 95
Referensbeloppen för dessa stöd skall vara lika med de belopp som skall beviljas enligt artiklarna 95

during that reference period shall be entitled to request that the reference amount referred to paragraph 2 be calculated on the basis of the calendar year
under referensperioden, ska ha rätt att begära att det referensbelopp som avses i punkt 2 beräknas på grundval av det eller de kalenderår under den representativa period

These Member States will establish the reference amounts and the number of eligible hectares to receive single payments based on a representative period between 2000 and 2005.
Dessa medlemsstater skall fastställa referensbeloppen och det antal hektar som skall krävas för uppbärande av samlat gårdsstöd, på grundval av en representativ period mellan år 2000 och 2005.

Parliament and Council will endeavour to reach a political agreement on the amounts which should be added, following enlargement, to the reference amounts, by 24 November at the latest;
Europaparlamentet och rådet kommer att eftersträva att uppnå en politisk överenskommelse om vilka belopp som till följd av utvidgningen bör läggas till referensbeloppen, senast den 24 november.

In order to take account of the enlargement of the European Union, the reference amounts, respectively the maximum overall amount, should be adapted
För att beakta utvidgningen av Europeiska unionen är det lämpligt att justera referensbeloppen respektive det högsta totalbeloppet i Europaparlamentets

That point having been cleared up, the Bureau decided not to draw up detailed opinions on amending the reference amounts/enlargement or on the financial reference amount/sixth enlargement framework programme.
Utgående från denna förklaring beslutade presidiet att inte utarbeta något yttrande om”Ändring av referensbeloppet/ Utvidgningen” och”Ändring av referensbeloppet/ 6:e ramprogrammet/ Utvidgningen”.

The reference amounts are calculated not in terms of the individual farmer
Rensbeloppen beräknas i sådana fall inte för varje jordbrukare individuellt

Proposal for amending the reference amounts- within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, Article 33- of
Förslag till ändring av referensbeloppen- i den mening som avses i artikel 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999- för fleråriga utgiftsprogram,

We therefore regret that, when the reference amounts for the programme were being adapted, the opportunity was not taken to consider the needs of enlargement,
Vi beklagar därför att man när referensbeloppen för programmet godkändes inte tog tillfället i akt att beakta behoven i samband med utvidgningen för att justera målen

2235/2002/EC, 2367/2002/EC, 253/2003/EC, 1230/2003/EC and[…]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
1230/2003/EG samt[…]/2003/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

No[…]/2003 in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
nr[…]/2003 i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

it was agreed that we would revise the reference amounts for the 29 Community programmes adopted under codecision,
enades man om att vi skulle justera referensbeloppen för de 29 gemenskapsprogram som antagits under medbeslutandeförfarandet, i syfte att

1145/2002/EC, 1513/2002/EC, 1786/2002/EC, 291/2003/EC and[…]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
291/2003/EG och[…]/2003/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

the Commission proposes an adaptation of the reference amounts for the part of the sixth framework programme for research
föreslår kommissionen en justering av referensbeloppen för den del av sjätte ramprogrammet för forskning

No 1145/2002/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the EU.
nr 1145/2002/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

Annex VII- Calculation of the reference amount.
Bilaga VII- Beräkning av det referensbelopp som avses i artikel 37.

Cost of which is included in the reference amount.
Kostnader som täcks av referensbeloppet.

associated costs not included in the reference amount: EUR million to 3 decimal places.
därtill hörande kostnader som inte ingår i referensbeloppet: miljoner euro avrundat till tre decimaler.

There is no mention in the recitals that the reference amount of the programme is compatible with the current financial framework.
Att det inte nämns i skälen att referensbeloppet för programmet överensstämmer med nuvarande finansieringsramar.

associated costs not included in the reference amount NOT APPLICABLE since no additional resources are required.
därmed sammanhängande kostnader som inte ingår i referensbeloppet- Ej tillämpligt, eftersom ingen extrapersonal behövs.