REFERENSBELOPP in English translation

• reference amount
• reference amounts

Examples of using Referensbelopp in Swedish and their translations into English

helt enkelt avsedd att ge ett konkret, fastställt referensbelopp för samtliga medlemsstater vid fastställandet av minimiersättning vid barnledighet.
fixed reference amount in all Member States for the determination of the minimum amount of maternity allowance payable.

Dessa kan välja att använda en historisk modell för systemet med samlat gårdsstöd(stödrätter baserade på individuella referensbelopp), en regional modell(stödrätter baserade på regionala referensbelopp) eller en blandning av de båda modellerna.
They could apply a historic SPS model(payment entitlements based on individual reference amounts), a regional model(entitlements based on regional reference amounts) or a mix of the two approaches.

för höga utbetalningar kopplade till referensbelopp för sockerbetsproduktion.
overpayments linked to reference amounts for sugar beet production.

Medlemsstaterna bör också kunna fastställa referensbelopp och stödberättigande hektar inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd på grundval av en representativ period som är lämplig för marknaden för frukt
Provision should also be made for the establishment by Member States of reference amounts and eligible hectares under the single payment scheme on the basis of a representative period appropriate to the market of each fruit

Parlamentet avvisade möjligheten till fleråriga budgetåtaganden och införde ett referensbelopp på 4, 6 miljarder euro för perioden 2000-2006,
The Parliament has rejected the possibility of multi-annual budgetary commitments and has introduced a figure of€ 4,6 billion as financial reference amount for the period 2000-2006,

införandet av ett referensbelopp för perioden 2002-2004 och även,
the introduction of a financial reference for the period 2002-2004

I rådets förordning(EG) nr 555/2000 fastställs ett referensbelopp på 95 miljoner euro för genomförandet av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Cypern och Malta(varav 57 miljoner för Cypern).
Council Regulation(EC) No 555/2000 lays down a financial reference amount of EUR 95 million for the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta(EUR 57 million of which is for Cyprus).

I rådets förordning(EG) nr 555/2000 fastställs ett referensbelopp på 95 miljoner euro för genomförandet av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Cypern och Malta(varav 57 miljoner för Cypern).
Council Regulation(EC) No 555/2000 lays down a financial reference amount of EUR 95 million for the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta(EUR 38 million of which is for Malta).

ståndpunkten meddelade det att slutsiffran för de transeuropeiska nätens finansiella referensbelopp för perioden 20002006 skall infogas i den gemensamma ståndpunkten och man enades därför om
the Council stated that the final figure for the TEN's financial reference amount for the 2000-2006 period shall be inserted in this common position,

Medlemsstaterna får använda den nationella reserven till att bevilja referensbelopp till nya jordbrukare som inleder sin jordbruksverksamhet efter den 31 december 2000, i enlighet med objektiva kriterier
Member States may use the national reserve to grant reference amounts to new farmers who commence their agricultural activity after 31 December 2000,

åtgärdsprogrammet har betydelse, så instämmer jag i Flemmings kritik av både det faktumet att rådet fastställt ett referensbelopp och storleken också på detta referensbelopp; 2, 65 miljoner ecu per år är en alltför liten summa för att klara dessa uppgifter.
I concur with Mrs Flemming's criticism of both the fact that the Council set a reference amount and also the size of this reference amount; ECU 2.65 million per year is far too small a sum to cope with· these tasks.

bevilja referensbelopp till jordbrukare som inleder sin jordbruksverksamhet efter den 31 december 2002, eller under 2002 om de inte får
in priority, reference amounts to farmers who commence their agricultural activity after 31 December 2002,

konkurrensen undviks fastställa referensbelopp för jordbrukare som befinner sig en särskild situation som skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2.
competition distortions, reference amounts for farmers finding themselves in a special situation, to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.

Det ytterligare beloppet på 1 735 miljoner euro delas proportionellt mellan de två grundrättsakterna på basis av deras respektive referensbelopp: 1 613 miljoner euro läggs till det maximala totalbeloppet i beslut nr 1513/2002/EG, 122 miljoner euro till referensbeloppet i beslut nr 2002/668/Euratom.
The additional amount of 1 735 million euros is shared between the two basic acts in prorate of their respective financial reference amounts: 1 613 million euros is added to the maximum overall amount of Decision 1513/2002/EC, 122 million euros to the financial reference amount included in Decision 2002/668/Euratom.

Ett referensbelopp enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin
A financial reference amount, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,

(16) Ett referensbelopp enligt punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet,
(10) Whereas a financial reference amount, within the meaning of point 2 of the Declaration by the European Parliament,

skall det betraktas som ett referensbelopp enligt punkt 33 i detta avtal.
it will be considered a reference amount within the meaning of paragraph 33 of this Agreement.

ska det betraktas som ett referensbelopp enligt punkt 17 i detta avtal.
it shall be considered a reference amount within the meaning of Point 17 of this Agreement.

Det bör noteras att den gemensamma ståndpunkten inte fastställer ett definitivt finansiellt referensbelopp för genomförandet av programmet, med hänsyn till
It should be noted that the common position does not establish a definitive financial reference amount for the implementation of the programme,

konkurrensen undviks, fastställa ett referensbelopp i enlighet med de närmare bestämmelser som kommissionen skall fastställa enligt förfarandet i artikel 144.2.
competition distortions, a reference amount in accordance with the detailed rules to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.