REFERENCE AMOUNT in Swedish translation

• referensbelopp
• referensbeloppet

Examples of using Reference amount in English and their translations into Swedish

Therefore no reference amount is indicated and the annual appropriations shall simply be authorised by the budget authority within the limits of the financial perspective.
Därför anges inget referensbelopp och budgetmyndigheten ska helt enkelt bevilja de årliga budgetanslagen inom gränserna för budgetplanen.

The reference amount for the present Programme is 10.6 Million EURO for the full Programme Period 1998-2001.
Det nuvarande programmets referensbelopp är 10, 6 miljoner euro för hela programperioden 1998-2001.

A reference amount of EUR 5.5 million is earmarked for the period from 1 July 2007 until 30 June 2008.
Ett referensbelopp på 5, 5 miljoner EUR har öronmärkts för perioden 1 juli 2007-30 juni 2008.

including a financial statement with a reference amount of EUR 210 000.
till konfliktlösningsprocessen i Sydossetien, vilken omfattar en finansieringsöversikt med ett referensbelopp på 210 000 euro.

Finally, in these particular lines, the Commission has not included a reference amount in the legislation.
Till sist: I dessa specifika budgetposter har kommissionen inte inkluderat ett referensbelopp i lagstiftningen.

The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
Budgetutskottet beslöt enhälligt att det referensbelopp som angavs i lagstiftningsförslaget är förenligt med taket för rubrik 2 i den gällande fleråriga budgetplanen för 2007-2013.

Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;
EN”Europaparlamentet anser att det referensbelopp som anges i lagförslaget är förenligt med den reviderade fleråriga budgetramen.”.

The percentage of the reference amount referred to in Article 31(3) of Decision 2004/197/CFSP shall be 100.
Procentandelen av det referensbelopp som avses i artikel 31.3 i beslut 2004/197/GUSP skall vara 100.

The proposed financial reference amount for the programme is increased in view of the wide interest shown in the previous programme
Vi föreslår vidare en höjning av det finansiella referensbeloppet för programmet mot bakgrund av det stora intresse som har visats för det tidigare programmet

they shall establish a reference amount of each farmer as well as the applicable hectares.
ska den fastställa varje jordbrukares referensbelopp samt tillämpligt antal hektar.

which covers the period 1996 to 2000 with a reference amount of ECU 45 million.
alt främja energieffektivitet(Save II) för perioden 1996-2000 med ett referensbelopp om 45 miljoner ecu.

fixed reference amount in all Member States for the determination of the minimum amount of maternity allowance payable.
helt enkelt avsedd att ge ett konkret, fastställt referensbelopp för samtliga medlemsstater vid fastställandet av minimiersättning vid barnledighet.

In case of application for the single payment scheme, the amount granted under the simplified scheme shall be included in the reference amount referred to in Article 37
Vid ansökan om samlat gårdsstöd skall det belopp som beviljats inom det förenklade systemet inbegripas i det referensbelopp som avses i artikel 37 i den här förordningen

In case of application for the single payment scheme, the amount granted under the simplified scheme shall be included in the reference amount referred to in Article 40 of this Regulation
Vid ansökan till det förenklade systemet skall det belopp som beviljas inom det förenklade systemet inbegripas i det referensbelopp som avses i artikel 40 i den här förordningen och beräknas

the premium may not exceed 45% of the reference amount referred to in the first subparagraph.”.
bonusen får inte överstiga 45% av det referensbelopp som avses i första stycket.

the Council stated that the final figure for the TEN's financial reference amount for the 2000-2006 period shall be inserted in this common position,
ståndpunkten meddelade det att slutsiffran för de transeuropeiska nätens finansiella referensbelopp för perioden 20002006 skall infogas i den gemensamma ståndpunkten och man enades därför om

I concur with Mrs Flemming's criticism of both the fact that the Council set a reference amount and also the size of this reference amount; ECU 2.65 million per year is far too small a sum to cope with· these tasks.
åtgärdsprogrammet har betydelse, så instämmer jag i Flemmings kritik av både det faktumet att rådet fastställt ett referensbelopp och storleken också på detta referensbelopp; 2, 65 miljoner ecu per år är en alltför liten summa för att klara dessa uppgifter.

The reference amount for those payments shall be equal to the amounts to be granted according to Articles 95
Referensbeloppen för dessa stöd skall vara lika med de belopp som skall beviljas enligt artiklarna 95

It should be noted that the common position does not establish a definitive financial reference amount for the implementation of the programme,
Det bör noteras att den gemensamma ståndpunkten inte fastställer ett definitivt finansiellt referensbelopp för genomförandet av programmet, med hänsyn till

competition distortions, a reference amount in accordance with the detailed rules to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
konkurrensen undviks, fastställa ett referensbelopp i enlighet med de närmare bestämmelser som kommissionen skall fastställa enligt förfarandet i artikel 144.2.