REFERENCE AMOUNT in Polish translation

• kwocie referencyjnej
• kwota odniesienia
• kwoty referencyjnej
• kwota referencyjna
• kwotę referencyjną
• wartość referencyjną

Examples of using Reference amount in English and their translations into Polish

Other Administrative expenditure included in reference amount 09 04 01 20"Support expenditure for the ARTEMIS JTI.
Inne wydatki administracyjne uwzględnione w kwocie referencyjnej 09 04 01 20„Wydatki pomocnicze dla WIT ARTEMIS”.

To 50% of the reference amount where the principal demonstrates that his finances are sound and that he has sufficient experience of the Community transit procedure;
Do 50% kwoty referencyjnej w przypadku, gdy główny zobowiązany wykaże, że jego sytuacja finansowa jest stabilna i posiada wystarczające doświadczenie w zakresie procedury tranzytu wspólnotowego;

Other Administrative expenditure included in reference amount XX 01 04/05-- Expenditure on administrative management.
Inne wydatki administracyjne uwzględnione w kwocie referencyjnej XX 01 04/05-- wydatki na administrację i zarządzanie.

Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;
Uważa, że kwota referencyjna określona we wniosku legislacyjnym może być zgodna z wieloletnimi ramami finansowymi, tylko pod warunkiem, że zostaną one poddane przeglądowi;

To 50% of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities
Do 50% kwoty referencyjnej w przypadku, gdy główny zobowiązany wykaże, że bardzo ściśle współpracuje z organami celnymi

not included in reference amount Non-diff.
nieuwzględnione w kwocie referencyjnej NDA.

A reference amount of EUR 5.5 million is earmarked for the period from 1 July 2007 until 30 June 2008.
Kwota referencyjna przewidziana na okres od 1 lipca 2007 r. do 30 czerwca 2008 r. wynosi 5, 5 mln euro.

In establishing the reference amount, account shall be taken of the highest rates of duty
Ustalając kwotę referencyjną, uwzględnia się najwyższe stawki celne i opłaty stosowane do

Farmers shall receive a payment entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount referred by the number of applicable hectares.
Rolnicy otrzymują uprawnienia do płatności na hektar, które obliczane są poprzez podzielenie odnośnej kwoty referencyjnej przez liczbę kwalifikujących się hektarów.

The principal shall inform the office of guarantee when the reference amount falls below a level sufficient to cover his Community transit operations.
Jeżeli kwota referencyjna okaże się niewystarczająca na pokrycie procedur tranzytu wspólnotowego, główny zobowiązany musi o tym powiadomić urząd składania gwarancji.

the Member State shall calculate the reference amount on the basis of the 1997 to 1999 period.
dane Państwo Członkowskie oblicza kwotę referencyjną na podstawie okresu 1997-1999.

use a comprehensive guarantee, or guarantee waiver, up to a reference amount.
ze zwolnienia z obowiązku złożenia gwarancji do wysokości kwoty referencyjnej.

Financial reference amount: Article 38 in combination with Annex 4 of the Council's common position provides an indicative financial breakdown.
Finansowa kwota referencyjna. Artykuł 38 wraz z załącznikiem 4 do wspólnego stanowiska Rady określają orientacyjny podział środków finansowych.

The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year.
Objęty wnioskiem okres rozszerzenia to okres sześciu lat, a kwota referencyjna pozostaje niezmieniona i wynosi jeden milion euro rocznie.

chicory used for the production of inuline syrup the reference amount shall be calculated
cykorii wykorzystywanych do produkcji syropu inulinowego, kwota referencyjna jest obliczana

This Regulation provides a reference amount for the period 2000 to 2006 of 5350 million euro.
W rozporządzeniu tym na lata 2000-2006 została określona kwota referencyjna w wysokości 5350 mln euro.

The maximum annual financial reference amount for the development, maintenance,
Maksymalna roczna referencyjna kwota finansowa na rozwój,

For fruit and vegetables the reference amount shall be calculated
Kwota referencyjna w odniesieniu do owoców i warzyw jest obliczana

To that end, Article 4(1) of the contested decision provides for a reference amount of EUR 515 000.
Na ten cel w art. 4 ust. 1 tej decyzji przewidziano kwotę referencyjną w wysokości 515 000 EUR.

article 6 to set the reference amount at EUR 6 million.
zmiany do art. 6 ustanawiając wartość referencyjną na poziomie 6 milionów EUR.