REFERENCE AMOUNT in German translation

• Referenzbetrag
• Bezugsbetrag
• Bezugsrahmen
• Referenzmenge
• Bezugssumme
• Referenzbetrags

Examples of using Reference amount in English and their translations into German

I believe the Commission should take another more realistic look at the request to increase the reference amount for Greece by 150 000 tonnes.
Die Kommission sollte meines Erachtens die Forderung nach einer Erhöhung der Referenzmenge für Griechenland um 150 000 Tonnen noch einmal unvoreingenommen prüfen.

In establishing the reference amount, account shall be taken of the highest rates of duty
Bei der Festlegung des Referenzbetrags werden die höchsten Abgabensätze berücksichtigt, die im Mitgliedstaat der Stelle

If the reference base is" Amount Automatic", the reference amount is automatically determined when allocations are posted and is adopted into the allocation rates.
Wenn die Bezugsbasis" Betrag automatisch" ist, dann wird der Bezugsbetrag beim Verbuchen der Umlagen automatisch ermittelt und in die Umlagesätze übernommen.

Finally, in these particular lines, the Commission has not included a reference amount in the legislation.
Schließlich hat die Kommission in diese speziellen Haushaltslinien keinen Referenzbetrag in das Gesetz aufgenommen.

you enter the reference quantity or reference amount.
der Bezugsbasis erfassen Sie die Bezugsmenge oder den Bezugsbetrag.

We also want to increase the reference amount to EUR 2 million per designated town,
Zudem wollen wir den Bezugsbetrag auf 2 Millionen Euro pro benannte Stadt aufstocken,

The Council welcomes the report of the Court of Auditors concerning the European Refugee Fund with a reference amount of 216 million Euro for the period 2000-2004 and the recommendations made therein.
Der Rat begrüßt den Bericht des Rechnungshofs über den Europäischen Flüchtlingsfonds, der für den Zeitraum 2000-2004 mit einem Bezugsrahmen von 216 Millionen EUR versehen ist, sowie die darin enthaltenen Empfehlungen.

the Council stated that the final figure for the TEN's financial reference amount for the 2000-2006 period shall be inserted in this common position,
Standpunkts erklärte der Rat, daß der endgültige finanzielle Bezugsrahmen für den Zeitraum 2000-2006 in diesen gemeinsamen Standpunkt aufgenommen werden soll,

Farmers will receive a single farm payment based on a reference amount covering payments for arable crops,
Die Landwirte werden die Einheitszahlung auf der Grundlage eines Referenzbetrags erhalten, der sich auf die im Referenzzeitraum 2000 bis 2002 bezogenen Zahlungen für Kulturpflanzen, Rinder(einschließlich POSEI-Versorgungsregelung

another on the proposal to adapt the reference amount of the sixth Euratom framework programme) aimed at amending
ein weiterer zur Anpassung des Referenzbetrags für das 6. Euratom-Rahmenprogramm), die auf die Änderung der Referenzbeträge in nach dem Mitentscheidungsverfahren angenommenen Programmen abstellen,

40% shall receive, in addition to the allowance for living conditions for their new place of employment, a supplementary premium of 5% of the reference amount referred to in the first subparagraph.
40% Dienst zu tun, so erhält er zuzüglich zu der an dem neuen Dienstort geltenden Zulage für die Lebensbedingungen eine Prämie von 5% des im ersten Unterabsatz genannten Referenzbetrags.

Financial reference amount.
Als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag.

Administrative expenditure within reference amount.
Im Referenzbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.

NOT included in reference amount.
NICHT im Höchstbetrag enthalten.

Other Administrative expenditure included in reference amount.
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.

Other administrative expenditure not included in reference amount.
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.

The financial reference amount is EUR 3 145 000.
Der finanzielle Bezugsrahmen beläuft sich auf 3 145 000 EUR.

Other administrative expenditure included in the reference amount.
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.

Reference amount: 374 244 LFR 31 December 1989.
Fixbetrag: 374 244 LFR 31. Dezember 1989.

Cost of which is included within the reference amount.
Die Kosten hierfür sind im Höchstbetrag enthalten.