REFERENCE AMOUNT in Slovenian translation

• referenčni znesek
• referenčnega zneska
• referenčnem znesku
• izhodi�čni znesek

Examples of using Reference amount in English and their translations into Slovenian

These Member States will establish the reference amounts and the number of eligible hectares to receive single payments based on a representative period between 2000 and 2005.
Države članice bodo morale na podlagi reprezentativnega obdobja med leti 2000 in 2005 določiti referenčni znesek ter število hektarov, ki bodo upravičeni do enotnega plačila.

The reference amounts are calculated not in terms of the individual farmer but at a regional level.
Referenčni zneski se v tem primeru ne izračunavajo posamično za vsakega kmeta, ampak na ravni regije.

In 2003, Parliament, recognising the importance of the Community framework, adjusted the reference amounts in order to take into account the enlargement of the EU.
Leta 2003 je Parlament priznal pomen okvira Skupnosti in referenčne zneske prilagodil tako, da se je upoštevala širitev.

Enabling Member States to establish reference amounts for each farmer on the basis of objective
Države članice določijo znesek, ki se vključi v referenčni znesek posameznega kmeta na podlagi objektivnih

Member States will be allowed to establish reference amounts and choose which farmers will be eligible for new entitlements based on a representative period.
Državam članicam se bo omogočilo, da določijo referenčne zneske in odločijo, kateri kmetje bodo upravičeni do novih plačil na podlagi reprezentativnega obdobja.

Member States will establish the reference amounts and eligible hectares under the Single Payment Scheme on the basis of a representative period appropriate to the banana market.
Države članice bodo v okviru sheme enotnega plačila določile referenčne vsote in upravičene hektarje na podlagi reprezentativnega obdobja, primernega za trg banan.

Reference amounts determined annually by the national authorities for the crossing of borders….
Referenčnih zneskih, zahtevanih za prehod zunanjih meja, ki jih letno določijo nacionalni organi;

Historic model: in this model payment entitlements are based on individual historic reference amounts per farmer;
Pretekli model: pri tem modelu temeljijo pravice do plačila na posameznih referenčnih zneskih na kmeta;

Therefore, ceilings should be added for calendar year 2021 and the reference amounts for the crop-specific payment for cotton for calendar year 2021 should also be adapted.
Zato bi bilo treba dodati zgornje meje za koledarsko leto 2021 in prilagoditi tudi referenčne zneske posebnega plačila za bombaž za koledarsko leto 2021.

Draft Budget to depart from reference amounts(Point 37)
predloga proračuna od referenčnih zneskov(točka 37), so jasna

These measures must therefore be based on the reference amounts fixed in accordance with the Interinstitutional Agreement of[…]
Zato morajo biti ti ukrepi osnovani na referenčnih zneskih, določenih v skladu z Medinstitucionalnim sporazumom z dne[…],

Allowing Member States to establish reference amounts under the scheme on the basis of a representative period appropriate to the market of each fruit and vegetable product
Državam članicam se omogoči, da določijo referenčne zneske v okviru te sheme na podlagi reprezentativnega obdobja, ki ustreza trgu posameznega sadja

Member States are to establish reference amounts and eligible hectares under the single payment scheme(SPS) on the basis of a representative period
Države članice morajo določiti referenčne zneske in upravičene hektare v okviru sheme enotnega plačila na podlagi reprezentativnega obdobja,

They could apply a historic SPS model(payment entitlements based on individual reference amounts), a regional model(entitlements based on regional reference amounts) or a mix of the two approaches.
Uporabile so lahko pretekli model sheme enotnega plačila(pravice do plačila, ki temeljijo na posameznih referenčnih zneskih), regionalni model(pravice do plačila, ki temeljijo na regionalnih referenčnih zneskih) ali mešanico obeh pristopov.

their duration, the reference amounts, the share allocated to administrative expenditure;-.
njihovo trajanje, referenčne zneske, delež, dodeljen za upravne odhodke;-.

Draft Budget can depart by more than 5% from the reference amounts laid down in the legislative act,
predlogu proračuna, za več kot 5% oddaljijo od referenčnih zneskov, določenih v zakonodajnem aktu,

to avoid market and competition distortions, reference amounts for farmers in areas subject to restructuring and/or development programmes relating to one or the other form of public intervention
ne povzroča motenj trga in konkurence, referenčne zneske za kmete na območjih, na katerih se izvajajo programi prestrukturiranja in/ali razvoja, povezani z določeno obliko javne intervencije,

(Reference amount).
(referenčni znesek) SKUPAJ.

Financial reference amount.
Referenčni finančni znesek.

Financial reference amount.
Finančni referenčni znesek.