REFERENCE POINTS in Slovenian translation

• referenčne točke
• oporne točke
• referenčnih točk
• referenčnimi točkami
• referenčnih točkah

Examples of using Reference points in English and their translations into Slovenian

stock size reference points for each stock where scientific advice indicated that this was appropriate.
bi prilagoditev temeljila na posodobitvi referenčnih točk za ribolovno umrljivost in velikost staleža za posamezen stalež.

rows where the end reference points to the last column
vrstici, kjer končni sklic kaže na zaključni stolpec

Provisions of Article 4 are hereby being adjusted in accordance to the proposal for biomass based reference points.
Določbe člena 4 so prilagojene predlogu za referenčne točke na podlagi biomase.

application of safeguard measures, it is necessary to establish conservation reference points expressed as trigger spawning biomass levels for fish stocks,
zaradi izvajanja zaščitnih ukrepov je treba določiti referenčne točke ohranjanja, izražene kot sprožilne ravni drstitvene biomase za staleže rib

experience and reference points- movies that have done well,
izkušnje in referenčne točke- filme, ki so dobro uspeli,

precisely because of their youth, need reference points in addition to cultural growth,
ravno zaradi svoje mladosti poleg kulturne rasti potrebujejo tudi oporne točke, v srcu pa gojijo globoko žejo po resnici

application of safeguard measures, it is necessary to establish conservation reference points expressed as trigger spawning biomass levels for fish stocks,
zaradi izvajanja zaščitnih ukrepov je treba določiti referenčne točke ohranjanja, izražene kot sprožilne ravni drstitvene biomase za staleže rib

young people are lost in a reality that has obscured the reference points, are destabilized by the anguish of belonging to nothing.
mladih je izgubljenih v resničnosti, v kateri so zatemnjene oporne točke, saj so negotovi zaradi stiske, da ne pripadajo nikomur.

The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.
Problem je preprosto v tem, da če ne bomo imeli več referenčnih točk, jih ne bomo mogli uporabljati v razvoju novih, sodobnih tehnologij za rudarjenje in elektrarne.

Precautionary reference points should be stock-specific to account,
Previdnostne referenčne točke naj bodo prilagojene posameznim staležem

the poles stood out as sure reference points, so that everyone would always know where the road went.
takrat ti količki izstopajo kot zanesljive oporne točke, da vsi vedno vedo, kod pelje pot.

If the application of this Title requires the Community to finance measures in support of the establishment and functioning of the reference points for action, Article 66(1)(c)
Če uporaba tega naslova zahteva od Skupnosti financiranje ukrepov za podporo vzpostavitvi in delovanju referenčnih točk za ukrepe, se uporablja člen 66(1)(c)

at levels consistent with previously agreed precautionary reference points.
skladnih s prej dogovorjenimi previdnostnimi referenčnimi točkami.

The target reference points for small pelagics shall be achieved as soon as possible
Ciljne referenčne točke za male pelagične vrste se dosežejo čim prej, nato pa se ohranjajo nad vrednostmi,

the visitor loses all concrete reference points and orientation coordinates.
obiskovalec izgubi vse konkretne oporne točke in s tem svoje orientacijske koordinate.

The provisions on reference points for action, such as the inclusion of control measures,
Določbe o referenčnih točkah za ukrepe, kot so vključitev ukrepov nadzora,

The Europeana portal should become one of the reference points for education and research which will bring young people in Europe closer to their cultural heritage
Portal Europeana bi moral postati ena od referenčnih točk za izobraževanje in raziskave, ki bo mladim v Evropi približala njihovo kulturno dediščino in pomagala ustvariti medkulturno

targets are met and to trigger remedial measures where needed, amongst others where stocks fall below the conservation reference points.
se po potrebi začnejo izvajati popravni ukrepi, med drugim kadar se staleži zmanjšajo na raven pod referenčnimi točkami ohranjanja.

Reference points for action: this is now defined as the level of a residue of a pharmacologically active substance,
Referenčne točke za ukrepanje: to je zdaj opredeljeno kot stopnja ostanka v farmakološko aktivnih snoveh,

indicates ranges of FMSY and conservation reference points(BPA and BLIM).
vsebuje podatke o razponih FMSY in referenčnih točkah ohranjanja(BPA in BLIM).