REFERENCE POINTS in Hebrew translation

• נקודות התייחסות
• נקודות ייחוס
• נקודות ההתייחסות
• נקודות ציון
• נקודות יחוס

Examples of using Reference points in English and their translations into Hebrew

These initial sensory patterns become our reference points and give us the context for all learning, thought.
הדפוסים החושיים שהראשוניים הללו הופכים לנקודות ההתייחסות שלנו ומספקים לנו את ההקשר לכל למידה, מחשבה או יצריה.

FEELING that same LOVE for All as opposed to‘before' having different reference points of the level of LOVE that you FEEL for individuals?
מרגישים את אותה אהבה לכולם בניגוד ל"מקודם" שהיו לכם נקודות התייחסות שונות ברמת האהבה שהרגשתם עבור האנשים?

In a group like this, especially, we have enough reference points that we don't need to worry about getting confused if we look back at what happened to us long ago, if we face
במיוחד בקבוצה כמו זו יש לנו מספיק נקודות התייחסות, כך שאיננו צריכות לדאוג שנתבלבל אם נביט אחורה על מה שקרה לנו מזמן,

since few of us pay much attention to these reference points, our attitudes to gains and losses are not derived from our evaluation of absolute states of wealth,
שחלק מאיתנו שמים לב יותר לנקודות ייחוס אלה, הגישות שלנו לרווחים והפסדים אינן נובעות מההערכה שלנו על המצבים המוחלטים של הון,

The period was studied using both factual and fictional reference points to create the visuals,
האירועים סביב התקופה נחקרו באמצעות נקודות התייחסות עובדתיות ובדיויות על מנת ליצור את עזרים חזותיים,

Now these serve as quite handy reference points, but basically speaking they in no way affect the natural experience of those various living creatures that you refer to as“other species”.
חלוקות אלה משמשות כנקודות התייחסות נוחות ביותר, אבל באופן בסיסי הן בשום אופן לא משפיעות על ההתנסות הטבעית של היצורים החיים השונים שאותם אתם מכנים"המינים האחרים".

of the planet have all moved, the places where you felt comfortable you no longer feel comfortable, your reference points for where the earth speaks to you have changed.
אינכם מרגישים יותר נוח בכל המקומות שבהם הרגשתם בנוח בעבר, גם השתנו נקודות ההתייחסות שלכם למקום שבו האדמה היתה 'מדברת' אליכם.

The name we were blessed with by our parents, through the power of the letters and gematric conversions, presents additional characteristics to our birth date, reference points in our life, and the direction of our ambitions.
השם בו בורכנו על ידי ההורים מציג לנו באמצעות כוח האותיות וההמרה הגימטרית- תכונות נוספות לתאריך הלידה, נקודות ציון בחיינו, ושאיפות מכוונות.

mounted land surveys to establish a series of reference points and benchmarks throughout much of Marie Byrd Land during 1966- 1968.
לקיים סדרת סקרי קרקעות, על מנת לקבוע שורה של נקודות התייחסות ולבצע מידה ברחבי ארץ מארי בירד בשנים 1966- 1968.

if there was any possibility of their hearing him, it could happen only in a place stripped of all cultural reference points, where even nature… seemed absent.
והא-לוהים היחיד- היה מדבר עם בני האדם, ואם בני האדם היו יכולים לשמוע אותו, זה היה יכול להתרחש רק במקום ריק מכל נקודות התייחסות תרבותית, שבו אפילו הטבע….

of their hearing him, it could happen only in a place stripped of all cultural reference points, where even nature… seemed absent.
ואם בני האדם היו יכולים לשמוע אותו, זה היה יכול להתרחש רק במקום ריק מכל נקודות התייחסות תרבותית, שבו אפילו הטבע… נראה כלא קיים.

As you begin to play in the fourth dimension,(with diminishing reference points) you are(metaphorically)
כאשר אתם מתחילים לשחק עם הממד הרביעי(עם נקודות התייחסות פוחתות והולכות),

discussion at this time, provides several short reference points, and frames the main questions the Dialogue considered.
מספק כמה נקודות התייחסות קצרות ומתאר את השאלות המרכזיות שנדונו במסגרת הדיאלוג.

to changing the content, but, on the contrary, acknowledges the compatibility of alternative contents for changing the agenda and the reference points, and the construction of an alternative social reference space for conventional evaluation systems.
מכירה בהלימות הקיימת בין תכנים אלטרנטיביים לשינוי האג'נדה ונקודות הייחוס לבין בניית מרחב התייחסויות חברתי חלופי למערכות ההערכה המקובלות.

of their hearing him, it could happen only in a place stripped of all cultural reference points, where even nature… seemed absent.
והאלוקים היחיד- היה מדבר עם בני האדם, ואם בני האדם היו יכולים לשמוע אותו, זה היה יכול להתרחש רק במקום ריק מכל נקודות התייחסות תרבותית, שבו אפילו הטבע….

mounted land surveys to establish a series of reference points and benchmarks throughout much of Marie Byrd Land during 1966- 1968.
לקיים סדרת סקרי קרקעות, על מנת לקבוע שורה של נקודות התייחסות ולבצע מידה ברחבי ארץ מארי בירד בשנים 1966- 1968.

you in your understandings will begin to provide these new reference points so that they know that it is acceptable not to relate to what has been but that they have space to
ועם כל ההבנות שלכם, תתחילו לספק לאותם צעירים נקודות התייחסות חדשות אלו, כך שהצעירים ידעו שזה מקובל לא להתייחס למה שהיה,

readily identifiable objects which serve as external reference points.
אובייקטים הניתנים לזיהוי בקלות המשמשים כנקודות התייחסות חיצוניות.

All the planned road construction, two reference points, five types of long-term coastal batteries, and four 120-mm Vickers guns, 21 coast caponiers,
הושלמו כל בניית הכבישים המתוכננת, שתי נקודות קישור, חמישה סוגים של סוללות חוף ארוכות טווח וארבעה תותחי וויקרס בגודל 120 מ"מ,

This is the reason that Bush's reference point is the 1949 armistice lines.
זאת הסיבה שנקודת ההתייחסות של מכתב בוש היא קווי 1949.