REFERENCE POINTS in Hungarian translation

• referenciapontokat
• viszonyítási pontként
• referencia pontok
• hivatkozási pontként
• vonatkozási pontok
• a vonatkoztatási pontok
• referenciapontok
• referenciapont
• viszonyítási pontok
• referencia pontokat

Examples of using Reference points in English and their translations into Hungarian

Multi annual harvest control system including conservation reference points and harvest control rules for setting of TAC.
Többéves lehalászásszabályozási rendszer, ideértve védelmi referenciapontokat és a TAC megállapítására vonatkozó lehalászási szabályokat.

Quality Assurance guidelines at Community level may provide reference points for evaluations and peer-learning.
A közösségi szintű minőségbiztosítási iránymutatások viszonyítási pontként szolgálhatnak az értékelésekhez és az egymástól való tanuláshoz.

They shall include conservation reference points such as targets against which the recovery of the stocks to within safe biological limits shall be assessed.
A helyreállítási terv védelmi referenciapontokat tartalmaz, mint például olyan szinteket, amelyekhez az állományoknak a biológiai határon belülre történő helyreállítását viszonyítják.

Standards in this context are criteria or reference points used by agencies when they evaluate
Ebben az összefüggésben a szabványok olyan kritériumok vagy vonatkozási pontok, amelyeket az ügynökségek intézmények

Management plans shall include conservation reference points such as targets against which the maintenance of stocks within such limits shall be assessed.
(2) A gazdálkodási terv védelmi referenciapontokat tartalmaz, például olyan szinteket, amelyekhez az állományoknak a biológiai határon belül való védelmét viszonyítják.

Quality assurance orientations at Community level may provide reference points for evaluations and peer learning.
A közösségi szintű minőségbiztosítási iránymutatások viszonyítási pontként szolgálhatnak az értékelésekhez és az egymástól való tanuláshoz.

as a result of which children do not receive reference points.
amelynek eredményeként a gyermekek nem kapnak referenciapontokat.

This practice releases tremendous energy which is usually constricted by the process of maintaining fixed reference points.
Ez a gyakorlat óriási energiát szabadít fel, amit eddig lefojtott a rögzített vonatkoztatási pontok fenntartásának folyamata.

The common principles, guidelines and recommendations agreed at the European level offer reference points for the design of national reforms.
Az európai szinten született közös elvek, iránymutatások és ajánlások jó viszonyítási pontként szolgálnak a nemzeti reformok megtervezéséhez.

without models or reference points.
eszmények és vonatkozási pontok nélkül.

The conservation reference points expressed as minimum and limit spawning stock biomass levels shall be applied in order to safeguard the full reproductive capacity of the stocks concerned.
(1) A szaporodóképes állomány biomasszájának legalacsonyabb szintjeként és határértékeként kifejezett állományvédelmi referenciapontokat az érintett állományok teljes szaporodási kapacitásának megóvása érdekében kell alkalmazni.

Possibly, but without spatial reference points, I would have no idea how to set up the navigational computer.
Lehetséges… de térbeli referenciapontok nélkül, fogalmam sincsen hogyan állítanám be, a navigációs számítógépet.

and setting reference points for action.
és intézkedési referenciapontokat határoznak meg.

During the process, more than 2500 reference points are measured,
A folyamat során több mint 2500 referenciapont mérésére kerül sor annak ellenére,

Ascertain device lowering walkways reference points, or ditch areas places,
Megállapítása a készülék csökkenti járdák referenciapontok, vagy árok területek helyek,

During the examination process more than 2,500 reference points are measured,
A folyamat során több mint 1500 referenciapont mérésére kerül sor annak ellenére,

it is becoming increasingly difficult to find clear reference points for oneself and for the employees entrusted to the company.
ahol egyre nagyobb a versenynyomás, egyre nehezebb egyértelmű referencia pontokat találni a vállalat és a rábízott alkalmazottak számára.

The Commission may forward a request to the European Food Safety Authority for a risk assessment as to whether the reference points for action are adequate to protect human health.
A Bizottság kérelmet nyújthat be az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak kockázatértékelés iránt annak tekintetében, hogy az intézkedési referenciapontok megfelelőek-e az emberi egészség védelme tekintetében.

it is becoming increasingly difficult to find clear reference points for oneself and for the employees of the company to base their conduct upon.
ahol egyre nagyobb a versenynyomás, egyre nehezebb egyértelmű referencia pontokat találni a vállalat és a rábízott alkalmazottak számára.

(17) For stocks where the reference points are not available, the precautionary principle should apply.
(17) Azon állományok esetében, amelyeknél nem áll rendelkezésre referenciapont, az elővigyázatosság elvét kell alkalmazni.