REFERENCE DATA in Hungarian translation

• referenciaadatok
• referencia adatok
• referenciaadatait
• referenciaadatokat
• referenciaadatai
• azonosító adatait
• reference data

Examples of using Reference data in English and their translations into Hungarian

Beyond those recommendations, the access to Member States reference data and the related use conditions remains an obstacle for a better uptake.
Ezeken az ajánlásokon túl a tagállamok referenciaadataihoz való hozzáférés és a kapcsolódó felhasználási feltételek változatlanul a szélesebb körű elterjedés akadályai.

(c) the financial instrument reference data received pursuant to paragraph 1 is efficiently
A pénzügyi eszközök(1) bekezdés szerint megkapott referenciaadatainak az érintett illetékes hatóságokhoz történő továbbítása ténylegesen

The purpose of this call for tender is to establish a framework service contract with an economic operator who will provide services supporting the operation and evolution of the Copernicus Reference Data Access node(CORDA).
Az ajánlati felhívás célja szolgáltatási keretszerződés megkötése egy, a Kopernikusz referenciaadatokhoz való hozzáférési csomópontjának(CORDA) működését és fejlesztését támogató szolgáltatásokat biztosító gazdasági szereplővel.

legal entity reference data that are the most essential elements of identification.
jogi személyek referencia adatait határozza meg, amelyek az azonosítás legfontosabb elemei.

(c) the financial instrument reference data received pursuant to paragraph 1 is efficiently exchanged between the relevant competent authorities.
A pénzügyi eszközök(1) bekezdés szerint megkapott referenciaadatainak az érintett illetékes hatóságok közötti cseréje ténylegesen megtörténik.

The LEI is a twenty-digit code linked to essential reference data for clear and unambiguous identification.
A LEI egy 20 jegyű alfanumerikus kód, amely a szervezet alapvető referenciaadataihoz kapcsolódik az egyértelmű és félreérthetetlen azonosítás érdekében.

legal entity reference data that are the most essential elements of identification.
jogi személyek referencia adatait határozza meg, amelyek az azonosítás legfontosabb elemei.

updating key reference data such as product SKU's,
frissítése kulcsfontosságú referencia adatokat, például a termék SKU,

address of each producer and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
valamint azoknak a parcelláknak a hivatkozási adatai és területei, amelyeken az egyes termelők a nyersanyagokat termesztik;

Background The LEI is a twenty-digit code linked to essential reference data for clear and unambiguous identification.
Háttér A LEI egy húszjegyű kód, amely a legfontosabb referenciaadatokhoz, törzsadatokhoz kapcsolódik a tiszta és egyértelmű azonosítás érdekében.

ESMA, beginning in January 2018, will publish reference data, transparency calculations,
Januárjától kezdődően az ESMA rendszeres jelleggel fogja közzétenni a referenciaadatokat, a transzparencia számításokat

A first one aims to centralise and consolidate reference data, and to offer replication services to IT systems.
Az első arra irányul, hogy centralizálja és összevonja a referencia-adatokat, valamint replikációs szolgáltatásokat kínáljon az informatikai rendszerek számára.

The reference data represent a unique pattern for a specific cleaning process in terms of the water jet intensity on the tank wall(hits) and the time between the hits from the water jet.
A referenciaadatok egyedi mintát alkotnak az adott tisztítási folyamathoz, a vízsugár-löketek között eltelt idő, valamint a tartály falát érő vízsugár-intenzitás(löketek) tekintetében.

GS1 Germany will then verify the reference data with the relevant local authority- for example, a national trade register.
Ezt követően a GS1 ellenőrzi a referenciaadatokat az illetékes helyi hatósági nyilvántartásokban- például, az országos cégjegyzékben.

The financial instrument reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to a financial instrument.
A pénzügyi eszközre vonatkozó referenciaadatokat a pénzügyi eszközt érintő minden adatváltozás esetén aktualizálni kell.

GS1 Germany will then verify the reference data with the relevant local authority- for example, a national trade register.
Ezt követően a GS1 Németország ellenőrzi a referenciaadatokat az illetékes helyi hatóságok nyilvántartásaiban- például a cégjegyzékben.

analyzed are perfectly aligned with reference data.
analizise tökéletesen összeegyeztethető legyen a referencia adatokkal.

If the search provides a match, the national contact point carrying out the search receives the reference data in an automated manner.
Ha a keresés eredményt hoz, a keresést végző nemzeti kapcsolattartó pont automatizált módon megkapja a referenciaadatokat.

adjustment, reference data.
áramlás, hivatkozási adatai.

In Hungary, the quality and soundness of the financial plan to be submitted with the project application are evaluated through a project scoring system based on a computerised comparison with reference data.
Magyarországon a projektpályázattal együtt benyújtandó pénzügyi terv minőségét és helytállóságát egy, a referenciaadatokkal való összehasonlításon alapuló számítógépes projektpontozási rendszerrel értékelik.