REFERENCE DATA in Slovak translation

• referenčné údaje
• referenčných údajov
• referenčným údajom
• referenčné dáta
• referenčných dát
• referenčnými údajmi
• referenčné dátové

Examples of using Reference data in English and their translations into Slovak

Executive summary 07 VIII Although Member States had for the most part cor- rectly used the reference data of farmers, the Court found significant weaknesses in the correct applica- tion of the calculation rules, the respect of ceilings and the use of the national reserve.
Zhrnutie 07 VIII Hoci členské štáty väčšinou používali správne referenčné údaje o poľnohospodároch, Dvor audítorov zistil významné nedostatky v uplatňovaní pravidiel výpočtu, dodržiavania stropov a využívania národnej rezervy.

(h)'semantic asset' means a collection of highly reusable metadata or reference data such as code lists,
Sémantické aktívum“ je súbor opakovane vysoko použiteľných metaúdajov alebo referenčných údajov, ako sú zoznamy kódov,

These reference data were drawn from a representative sample of healthy children
Tieto referenčné údaje boli čerpané z reprezentatívnej vzorky zdravých detí

potential beneficiaries have access to all the reference data and attribute data regarding the land they use
potenciálni prijímatelia mali prístup ku všetkým referenčným údajom a k údajom vzťahujúcim sa na pôdu, ktorú využívajú

machines or for viewing reference data in different departments.
stroje alebo pre prezeranie referenčné údaje v rôznych oddeleniach.

the database of high accuracy nuclear reference data, for nuclear energy and non-nuclear applications(e.g. medical).
databáza veľmi presných jadrových referenčných údajov na účely uplatnenia v jadrovej energetike a na nejadrové účely(napríklad v medicíne).

This includes the development of scientific and technological reference data for various spheres of environmental and food monitoring;
Toto zahŕňa vypracovanie vedecko-technologických referenčných dát pre rozličné oblasti dohľadu nad životným prostredím

on 31 December 2018 Source: ECA, based on data from the IAEA Nuclear Power Reactors in the World, Reference Data Series No. 2, IAEA, Vienna(2019).
EDAna základe údajov MAAE v dokumente Nuclear Power Reactors in the World(Jadrové reaktory vo svete, referenčné údaje, zväzok 2), MAAE, Viedeň(2019).

DG International Cooperation and Development to rationalise CRIS data code lists(development of a reference data system, rationalisation of data codes,
rozvoj vykonávalo viaceré iniciatívy na racionalizáciu zoznamov dátových kódov systému CRIS(vytvorenie systému referenčných údajov, racionalizácia dátových kódov

The confirmation of a match of dactyloscopic data with reference data held by the Member State administering the file shall be carried out by the national contact point of the requesting Member State by means of the automated supply of the reference data required for a clear match.
Definitívne potvrdenie zhody daktyloskopických údajov s referenčnými údajmi uchovávanými zmluvnou stranou, ktorá je zodpovedná za súbor, vykonáva vyhľadávajúce národné kontaktné pracovisko prostredníctvom automatizovaného poskytovania referenčných údajov požadovaných na jednoznačné porovnanie.

For the investigation of criminal offences, Member States shall allow other Member States' national contact points as referred to in Article 6, access to the reference data in their DNA analysis files, with the power to conduct automated searches by comparing DNA profiles.
Na účely vyšetrovania trestných činov umožnia zmluvné strany národným kontaktným pracoviskám iných zmluvných strán podľa článku 6 prístup k referenčným údajom vo svojich databázach DNA s právomocou vykonávať automatizované vyhľadávanie porovnávaním profilov DNA.

standards for messaging and reference data.
normy pre zasielanie správ a referenčné údaje.

Firm matching of fingerprinting data with reference data held by the Contracting Party in charge of the file shall be carried out by the searching national contact point by means of the automated supply of the reference data required for a clear match.
Definitívne potvrdenie zhody daktyloskopických údajov s referenčnými údajmi uchovávanými zmluvnou stranou, ktorá je zodpovedná za súbor, vykonáva vyhľadávajúce národné kontaktné pracovisko prostredníctvom automatizovaného poskytovania referenčných údajov požadovaných na jednoznačné porovnanie.

trading venues shall provide ESMA with identifying reference data for the purposes of transaction reporting under Article 26.
obchodné miesta poskytujú orgánu ESMA identifikačné referenčné údaje na účely oznamovania transakcií podľa článku 26.

body length should correspond to the reference data on the duration of pregnancy.
dĺžky tela by mali zodpovedať referenčným údajom o dĺžke tehotenstva.

The confirmation of a match of dactyloscopic data with reference data held by the Member State administering the file shall be carried out by the national contact point of the requesting Member State by means of the automated supply of the reference data required for a clear match.
Zisťovanie úplnej zhody daktyloskopických údajov s referenčnými údajmi zmluvnej strany, ktorá spravuje súbor, vykonávajú vyhľadávacie národné kontaktné body prostriedkami automatizovaného poskytovania referenčných údajov potrebných na jednoznačnú zhodu.

also that the full payment reference data are included in the transfer details.
príjemcovi platby kompletne uvedené aj referenčné údaje o platbách v účele platby.

the national systems of the Member States should use reference data provided by the Commission in TRACES.
vnútroštátnymi systémami členských štátov mali využívať referenčné údaje poskytnuté Komisiou v systéme TRACES.

other information relating to the reference data shall be governed by the national law, including the legal assistance rules, of the requested Member State.
iných informácií vzťahujúcich sa na referenčné údaje sa riadi vnútroštátnymi právnymi predpismi dožiadanej zmluvnej strany vrátane pravidiel právnej pomoci.

the industry on the possibility of creating a standard for reference data on securities and issuers,
daným odvetvím o možnosti vytvorenia normy pre referenčné údaje o cenných papieroch