OCHRANY ÚDAJOV in English translation

• data protection
• privacy
• data-protection

Examples of using Ochrany údajov in Slovak and their translations into English

Takéto dohody však často spôsobujú problémy v oblasti ochrany údajov.
However, agreements of this kind often cause problems with regard to data protection.

Na koho sa môžem obrátiť, ak mám otázky týkajúce sa ochrany údajov?
Who can I contact if I have questions about data protection?

Spolupracuje s vnútroštátnymi orgánmi krajín EÚ v záujme zabezpečenia konzistentnosti ochrany údajov.
Works with the national authorities of EU countries to ensure consistency in data protection.

bezprecedentná zmena v oblasti ochrany údajov.
unprecedented change in the data privacy landscape.

Máte otázky týkajúce sa ochrany údajov?
You have questions about Data Protection?

Podlieha zákonu, ktorý poskytuje primeranú mieru ochrany údajov, alebo.
Is subject to law providing an adequate level of privacy protection; or.

Ak s týmito Podmienkami používania alebo Politikou ochrany údajov nesúhlasíte alebo ich nemôžete dodržiavať, musíte Internetovú lokalitu ihneď prestať používať.
If you do not agree to or cannot comply with these Terms of Use or the Privacy Policy then you must stop using the Website immediately.

Na udržanie ochrany údajov a zabezpečenia počítača pravidelne navštevujte tieto webové lokality s aktualizáciami
To maintain the privacy and security of your computer, periodically go to the following Web sites for updates

Ak napríklad importované vlastné nastavenie nedefinuje nastavenie ochrany údajov pre zónu Internetu, existujúce nastavenie ochrany údajov pre túto zónu zostane zachované.
For example, if the imported custom settings do not define privacy settings for the Internet zone, the existing privacy settings for this zone are retained.

Zásady politiky o medzinárodnom presune údajov z bezpečnostných dôvodov pri rešpektovaní prísnejších kritérií ochrany údajov.
The guiding principles for a policy on the international transfer of data for security purposes(applying demanding data-protection criteria).

Publiká Oslovenie ľudí, ktorí navštívili vaše stránky Oslovenie ľudí, ktorých zaujíma vaša ponuka Oslovenie demografických skupín Správa rozšírených nastavení publika Pochopenie ochrany údajov a pravidiel v súvislosti s publikom.
Taxes Audiences Reach people who visited your site Reach people interested in what you offer Reach demographic groups Manage advanced audience settings Understand audiences privacy and policy.

to povoľujú pravidlá ochrany údajov.
provided this is permissible under data-protection regulations.

zabezpečenia a ochrany údajov voči všetkým zákazníkom.
security, and privacy for all customers.

Dvojakým cieľom tohto nariadenia je zvýšiť úroveň ochrany údajov jednotlivcov a zlepšiť podnikateľské príležitosti na jednotnom digitálnom trhu.
The twin aims of this regulation are to enhance the level of personal data protection for individuals and to increase business opportunities in the Digital Single Market.”.

Organizácie musia využiť informácie svojho vlastného právneho poradcu k výkladu pravidiel ochrany údajov a súkromia a k záležitostiam,
Organizations should seek their own legal counsel's advice on interpretation of the data protection and privacy regulations

Odporúča, aby pred podniknutím ďalších krokov Komisia vykonala posúdenie vplyvu ochrany údajov v kontexte rozvoja spoločného európskeho rámca interoperability elektronického zdravotníctva.
Recommends that the Commission carries out a data protection impact assessment in the context of the development of a common European eHealth Interoperability Framework, before any further action is undertaken.

Riadime sa sériou Princípov ochrany údajov, ktoré kreujú náš prístup k súkromiu vo Firefoxe pre počítače a mobily.
We follow a set of Data Privacy Principles that shape our approach to privacy in the Firefox desktop and mobile browsers.

Takéto mechanizmy zahŕňajú audity ochrany údajov a metódy na zabezpečenie nápravných opatrení s cieľom chrániť práva dotknutej osoby.
These mechanisms include controls to protect data and methods ensuring corrective actions to protect the data subject's rights.

Odvetvie energetiky musí zostať na čele v oblasti ochrany údajov, ako aj súkromia a údajov všetkých spotrebiteľov.
The energy sector must remain at the forefront of protecting data security as well as privacy and data protection of all consumers.

Okrem ochrany údajov organizácie často podliehajú niekoľkým ďalším predpisom, ktoré majú vlastnú dokumentačnú povinnosť, najmä v odvetviach ako poistenie a financie.
In addition to data protection, organisations are often subject to several other regulations that have their own documentation obligations, particularly in sectors such as insurance and finance.