המלצה in English translation

• recommendation
• advice
• testimonial
• suggestion
• reference
• recommend
• endorsement
• recommending
• credentials
• recommendations
• recommended
• suggestions

Examples of using המלצה in Hebrew and their translations into English

זו רק המלצה כמובן….
Just a suggestion, of course….

מכתב ההמלצה שלך כבר חלק מתמליל הרשומות.
That's fine, sir. Your credentials are already part of the record.

לא הוטלו הגבלות על הדיאטות, ולא ניתנה המלצה לפעילות גופנית.
Diets were without limits, and no advice on physical activity was given.

הרופאה שלי לא האמינה ועדיין לא מאמינה שנרפאתי- המלצה.
My doctor did not believe and still do not believe I was cured!- testimonial.

המלצה: לעשות זאת באמצעות מדיטציה.
I recommend doing this through meditation.

המלצה לכל מי שטס לעבודה במכירות.
Recommended for anyone who is in the selling business.

זו כמובן רק המלצה, ואתם מוזמנים להוסיף משלכם.
Of course, these are limited suggestions, and I invite you to add your own.

זו המלצה מהארכיבישוף מקנטרברי?
Is that a reference from the Archbishop of Canterbury?

זו לא המלצה.
Not a suggestion.

אני אפילו לא רוצה המלצה.
I didn't even want advice.

המוצר לבעיות של תולעים עזר מאוד- המלצה לטיפול בתולעים.
The product of pinworm was very helpful- pinworm treatment testimonial.

המלצה על ארץ זו.
Recommend in this country.

המלצה של רוב הרופאים.
Recommended by most of the doctors.

האם יש לכם המלצה באשר לסוג הסוללות שכדאי להשתמש בהן?
Would you have any suggestions as to what type of battery to use?

הוא נתן בידיהם מכתבי המלצה אל רבני הסביבה.
He gave them reference letters to the rabbis from the vicinity.

לא חתך להם שום המלצה להפך.
The parties offer no suggestion to the contrary.

קשה להתווכח עם המלצה טובה.
It's hard to argue with advice that good.

ירדתי כ- 7 קילו בחודשיים- המלצה לדיאטה.
I lost about 7 kg in two months- weight loss diet testimonial.

בהחלט המלצה להגיע.
Definitely recommend coming.

הגעתי לאליעזר לאחר שקיבלתי המלצה על טיפול שנקרא TAT.
I came to Eliezer after someone had recommended a treatment called TAT.