RECOMMENDATION in Hebrew translation

• המלצה
• המלצות
• המלצת
• המלצתו

Examples of using Recommendation in English and their translations into Hebrew

I signed the recommendation myself.
חתמתי על ההמלצה בעצמי.

It wasn't a recommendation… it was an order!
זו לא הייתה עצה- זו הייתה פקודה."!

Of course. But given your strong recommendation, I don't foresee a problem.
אבל בהתחשב בהמלצה החזקה שלך, אני לא צופה בעיה.

What is your number one recommendation?
מה היא עצה מספר אחת שלך?

If anyone has a recommendation, I would greatly appreciate it.
אם למישהו יש רעיון, אודה לכם מאד.

If you need a recommendation, let me know.
אם אתה זקוק להמלצה, תודיע לי.

If you ignore this manufacturer's recommendation, the device will quickly fail.
אם תתעלם מהמלצת היצרן, המכשיר ייכשל במהירות.

Next recommendation previous recommendation.
להמלצה הבאה להמלצה הקודמת.

Another recommendation is to put in the sandwich fresh vegetables.
עוד מומלץ לשים בתוך הסנדוויץ' ירקות טריים.

Within this recommendation.
בתוך ההצעה הזאת.

Recommendation for improving Israel's vocational training system.
הצעה לרפורמה במערכת ההכשרה המקצועית בישראל.

Urban and regional planners typically look to civil engineers for recommendation on these problems.
מתכנני ערים ואזורים לעתים קרובות נראים מהנדסים אזרחיים עבור ייעוץ בנושאים אלו.

With some hope, this list of recommendation can help.
עם קצת תקווה רשימה זו של עצות יעזור.

So our first date is a Morgan recommendation?
אז הדייט הראשון מתרחש במקום שמורגן המליץ?

The university accepted its recommendation.
האוניברסיטה ראתה בחיוב את ההמלצות.

Right now it's just a recommendation.
לעת עתה, מדובר בהמלצה בלבד".

Thank you Arad,' the anti-Semitic cartoonist replies to his warm recommendation.
תודה ערד', עונה לו המאייר האנטישמי על המלצתו החמה.

With a little hope, their list of recommendation will help.
עם קצת תקווה רשימה זו של עצות יעזור.

Arik didn't sign the recommendation.
אריק לא חתם לך על המלצה.

Well, you're going against your doctor's recommendation.
טוב, אתה פועל בניגוד להמלצת הרופא שלך.