HENSTILLING in English translation

• recommendation
• recommenda
• recommendations

Examples of using Henstilling in Danish and their translations into English

Den europæiske centralbank den europæiske centralbanks henstilling.
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.

Personkategorier, der er omfattet af denne henstilling.
CATEGORIES OF PEOPLE COVERED BY THIS RECOMMENDATION.

Forslag til Rådets henstilling om et parkeringskort for handicappede.
Proposal for a Council recommenda tion on a parking card for people with dis abilities.

Forslag til Rådets henstilling om et par for mennesker med handicap.
Proposal for a Council recommenda tion on a parking card for people with dis abilities.

Rådet havde godkendt denne henstilling i juni måned 3.
The Council approved the recommendation in June.1.

C3329/91 til henstilling om børnepasning.
C3-329/91 for a recommendation on child care.

C3-302/91 til henstilling om overensstemmelse mellem målene og politik ken for social tryghed.
C3-0302/91 for a recommendation on the convergence of social protection objectives and policies.

Forslag til henstilling KOM(95) 696 endelig udgave.
Proposal for a recommendation COM(95) 696 final.

Henstilling om, hvornår yderligere undersøgelser
Advice on when further investigations

Henstilling om ændringer af betragtningerne i beslutning nr. 1692/96/EF.
Recommended changes to the recitals of the Decision No. 1692/96/EC.

Henstilling om ændringer af artikel 3 i beslutning nr. 1692/96/EF.
Recommended changes to Article 3 of the Decision No. 1692/96/EC.

Henstilling om ændringer af artikel 5 i beslutning 1692/96/EF.
Recommended changes to Article 5 of the Decision No. 1692/96/EC.

Udtalelse om henstilling om udnævnelse af ny formand for ECB CON/ 2003/13.
Opinion on a recommendation on the appointment of the new President of the ECB CON/ 2003/13.

Henstilling med henblik på afgørelse vedtaget af Kommissionen den 22. oktober.
The Commission adopted a recommendation for a Decision on 22 October.

Under henvisning til henstilling fra Kommissionen.
Having regard to the recommendation of the Commission.

Henstilling med henblik på afgørelse vedtaget af Kommissionen den 10. december.
The Commission adopted a recommendation a Decision on 10 December.

Ii når der fremsættes en henstilling eller træffes beslutning om at indlede en høring.
Ii the issuance of a recommendation or the decision to initiate a hearing.

Under henvisning til henstilling fra formandskabet.
Having regard to the recommendation from the Presidency.

Vi gik her i henstilling af venner og blev ikke skuffet.
We went here in the recommendation of friends and weren't disappointed.

Og henstilling læger i sådanne situationer er næsten en skabelon.
And the recommendation of doctors in such situations is almost a template.