Examples of using Recommended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of them recommended a puppet.
Recommended by Dr. Miller.
You know that maid you recommended?
Recommended reading and resources.
המלצה לקריאה ועזרים מועילים.You interviewed me last week, recommended me to Parker.
את ראיינת אותי בשבוע שעבר, המלצת עליי לפרקר.Recommended: ask for the chef's tastings menu, custom made just for you.
המלצה: הזמינו את תפריט טעימות השף שיותאם אליכם באופן אישי.You will be glad to hear we have ordered the hydrangeas you recommended.
תשמחי לשמוע שהזמנו את שיחי ההידרנג'אה עליהם המלצת.Recommended by most doctors.
המלצה של רוב הרופאים.I read it because you recommended it.
אני קראתי אותו כמובן בגלל שאת המלצת.No change or therapy recommended.".
ללא שינוי או המלצה טיפולית".Once a year or more(as recommended by your doctor).
עד גיל שנה ויותר, לפי המלצת הרופא.Private contractor recommended to us by Senator Boxbaum.
קבלן פרטי, קיבלנו עליו המלצה מסנאטור בוקסבאום.Of those, two have recommended a“strong buy,” and one has recommended a“buy.”.
שתיים מהן מקבלות המלצת"קניה חזקה" ושתיים מקבלת המלצת"קניה".I bought this book after seeing it recommended here.
קראתי את הספר אחרי שקראתי עליו המלצה כאן.Why I read it: Recommended by a friend.
למה בחרתי: המלצה של חבר.He recommended a particular doctor.
They recommended no more than 10% of calories in a diet should come from sugar.
Much recommended for any photographer out there.
Defiantly להמליץ על כל הצלמים שם בחוץ.I recommended you to an office colleague today.
אני רוצה להמליץ לכם היום על משרד מאוד.Boutique hotels recommended by the community with private swimming pool's.
