ALSO RECOMMENDED in Hebrew translation

• גם המליץ
• מומלץ גם
• ממליצה גם

Examples of using Also recommended in English and their translations into Hebrew

The Civil Administration also recommended that abandoned quarries be rehabilitated,
בנוסף, המליץ המנהל האזרחי לפעול לשיקום מחצבות נטושות,

The Committee also recommended that conversion proceedings themselves be held in special conversion courts, to be recognized by all denominations in Judaism.
כמו כן המליצה הוועדה כי הליכי הגיור עצמם ייערכו בבתי דין מיוחדים, אשר יוכרו על ידי כל הזרמים ביהדות.

Akevot also recommended the Association of Israeli Archivists appoint a professional to advise archives on issues related to providing public access to records that appear to be sensitive.
עוד ממליץ מכון עקבות לאיגוד הישראלי לארכיונאות ולמידע למנות אדם מטעמו שייעץ לארכיונים בדבר חשיפה לעיון של חומר ארכיוני שנראה רגיש.

The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law(Motl 2015).
כמו כן המליץ הממונה כי התובע המחוזי יחקור אם השימוש הבלתי מורשה בחותמת מונטנה הגדולה הפר את חוק מדינת מונטנה(Motl 2015).

I also recommended him to other people abroad and they were very satisfied.".
אני גם המלצתי עליו כגרפיקאי עצמאי לעוד אנשים בחו״ל והם היו מאד מרוצים.".

The court also recommended that he not be promoted for two years,
כמו כן המליצו השופטים לעכב את קידומו במשך שנתיים וקבעו

Also recommended for infants and children,
הם גם הם מומלצים לתינוקות ולילדים,

The ACWF also recommended that people switch off their smartphones for an hour every day and invest more time in face-to-face interactions with family members.
ארגון ACWF ממליץ גם לאנשים לכבות טלפונים חכמים שלהם במשך שעה כל יום ולהשקיע יותר זמן באינטראקציות פנים אל פנים עם בני משפחה.

At the end of the war Nash attended the conferences to create the United Nations and also recommended that New Zealand join the International Monetary Fund.
בסוף המלחמה השתתף נאש בוועידות להקמה של הוא של ארגון האומות ה מאוחדות ו כן הוא המליץ שניו זילנד תצטרף ל ה לקרן המטבע הבינלאומית.

I have been buckling down just like you said… and thinking a little bit more about my future… which I believe you also recommended.
אני עובד במרץ בדיוק כמו שאמרת… וחשבתי קצת יותר על העתיד שלי… שאני מאמין שאתה גם המלצת לי.

Also recommended are Segway Tours,
מומלץ גם טיולים סגווי,

The resolution also recommended the governments concerned to respect humanitarian principles governing the treatment of prisoners of war and the protection of civilian persons in times of war contained in the Geneva Conventions.
ההחלטה ממליצה גם לממשלה לדאוג לכבד עקרונות הומניטריים המסדירים את הטיפול של שבויי מלחמה והגנה על אזרחים בעתות מלחמה הכלולים באמנות ז'נבה.

The committee also recommended that disputes between family members(usually personal and emotional) should be held behind closed doors
כמו כן המליצה הוועדה, כי סכסוכים בין בני משפחה(בדרך כלל מדובר בסכסוכים אישיים ורגשיים),

ceramic or porcelain, also recommended to use gloves and avoid touching the
כלי חרס או פורצלן, אנו ממליצים גם באמצעות guates ולהימנע העור לגעת הנוזל,

She also recommends“a good probiotic”.
היא ממליצה גם לצרוך"חומר פרוביוטי טוב".

The University of Maryland also recommends blueberries, grapes and cherries to help treat edema.
אוניברסיטת מרילנד ממליצה גם אוכמניות, ענבים ודובדבנים כדי לסייע בבצקת.

I would also recommend their lefse.
הייתי ממליצה גם על סמקים שלהם.

Peseshet also recommends a prayer to Hathor, goddess of fertility.
פסשת גם ממליצה על תפילה לחתחור[Hathor], אלת הפריון.

She also recommends taking chrysanthemum for a long period of time to reap the benefits.
היא גם ממליצה ליטול חרצית למשך תקופה ארוכה כדי לקצור את היתרונות.

I also recommend Dr. Bronner's all natural soap.
אני גם ממליצה על הסבונים של ד"ר ברונר.