REFERENCE LABORATORIES in Slovenian translation

• referenčni laboratoriji
• referenčnih laboratorijev
• referenčne laboratorije
• referenčnimi laboratoriji

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Slovenian

Reagents for the enzyme-linked immunosorbent assays(ELISA) described below may be obtained from the European Community Reference Laboratory or the OIE Reference Laboratories for African horse sickness.
Reagente za spodaj opisane encimskoimunske teste(ELISA) je mogoče dobiti v referenčnem laboratoriju Evropske unije ali Referenčnih laboratorijev OIE za konjsko kugo.

recommended by national reference laboratories, or validated with intra-laboratory methods,
so jih razvili ali jih priporočajo referenčni laboratoriji Evropske unije

informing national reference laboratories of advances in this field.
obveščanje nacionalnih referenčnih laboratorijev o napredku na tem področju;

informing national reference laboratories of advances in this field;
obveščanje nacionalnih referenčnih laboratorijev o napredku na tem področju;

further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries;
nadaljevalnih programov usposabljanja za osebje iz nacionalnih referenčnih laboratorijev in strokovnjake iz držav v razvoju.

Electrolyte analyzers are used in hospital and reference laboratories, and also point of care settings.
Elektrolitski analizatorji se uporabljajo v bolnišnicah in referenčnih laboratorijih, pa tudi v prostorih za oskrbo.

Providing information on relevant national, Union and international research activities to national reference laboratories;
Zagotavljanje informacij nacionalnim referenčnim laboratorijem o zadevnih raziskovalnih dejavnostih na nacionalni ravni, ravni Unije in mednarodni ravni;

There is no method available in National Reference Laboratories for the analysis of cephalosporin antibiotic residues in the food at present.
Tam je na voljo v nacionalnih referenčnih laboratorijih za analizo Cefalosporinska ostanke antibiotikov v hrani, trenutno nobena metoda.

Council Decision of 29 April 1999 on reference laboratories for monitoring bacteriological
Odločba Sveta z dne 29. aprila 1999 o referenčnih laboratorijih za spremljanje bakteriološke

Council Decision of 29 April 1999 amending Decision 93/383/EEC on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins 37.
D0312 Odločba Sveta z dne 29. aprila 1999 o spremembah Odločbe 93/383/EGS o referenčnih laboratorijih za spremljanje morskih biotoksinov.

Those laboratories therefore should act as European Union reference laboratories for the purposes of this Regulation.
Zato bi morala ta laboratorija za namene te uredbe delovati kot referenčna laboratorija Evropske unije.

The EMEA should consult the reference laboratories, in order to determine the process for analysing residues.
EMEA se mora posvetovati z referenčnimi laboratoriji in določiti postopek za analizo ostankov.

European Union reference laboratories shall contribute to the improvement
Referenčni laboratoriji Evropske unije prispevajo k izboljševanju

and national reference laboratories.
in nacionalni referenčni laboratoriji.

The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary-General of the Council of Europe, a list of the national and/or regional reference laboratories empowered to issue certificates as provided in Article 4 of the Agreement
Pogodbenice si po generalnem sekretarju Sveta Evrope pošljejo seznam državnih in/ali območnih referenčnih laboratorijev, ki so pooblaščeni za izdajo certifikatov, kakor določa člen 4 Sporazuma,

The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary General of the Council of Euope, a list of the national and/or regional reference laboratories, empowered to issue certificates as provided in Article 4 of this Agreement
Pogodbenice si po generalnem sekretarju Sveta Evrope pošljejo seznam državnih in/ali območnih referenčnih laboratorijev, ki so pooblaščeni za izdajo certifikatov, določenih v 4. členu tega sporazuma,

The Commission shall, by means of implementing acts, designate European Union reference laboratories in the cases where a decision has been taken to establish such a laboratory in accordance with Article 92.
Komisija z izvedbenimi akti določi referenčne laboratorije Evropske unije v primerih, ko je bila sprejeta odločitev o ustanovitvi takšnega laboratorija v skladu s členom 92.

the network of Community and national reference laboratories will be further developed,
se bo mreža referenčnih laboratorijev Skupnosti in držav članic še naprej razvijala,

national reference laboratories or official institutes responsible for coordinating the standards
nacionalne referenčne laboratorije ali uradne inštitute, ki so pristojni za usklajevanje standardov

No 1754/2006 the relationship between the Commission and Community reference laboratories is laid down in a partnership agreement which is supported by a multi-annual work programme.
št. 1754/2006 razmerje med Komisijo in posameznimi referenčnimi laboratoriji Skupnosti določa sporazum o partnerstvu, ki ga podpira večletni delovni program.