REFERENCE LABORATORIES in Bulgarian translation

• референтни лаборатории
• референтните лаборатории
• референтна лаборатория
• базовите лаборатории

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Bulgarian

National reference laboratories shall cooperate with the Community reference laboratory referred to in Article 7.
Националната референтна лаборатория служи за връзка със съответната референтна лаборатория на Общността, предвидена в член 55.

Community reference laboratories may be subject to Community controls to verify compliance with the requirements of this Regulation.
Референтните лаборатории на Общността могат да подлежат на контрол от страна на Общността с цел проверка на съответствието им на изискванията на настоящия регламент.

National reference laboratories may be established in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Националните референтни лаборатории могат да бъдат създадени в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.

The Community reference laboratories for feed and food referred to in Annex VII shall be responsible for.
Референтните лаборатории за фуражи и храни на Общността, посочени в приложение VII, отговарят за.

Member States shall designate one or more national reference laboratories for each European Union reference laboratory designated in accordance with Article 93(1).
Държавите-членки определят национална референтна лаборатория за всяка от референтните лаборатории на Общността съгласно член 55.

therefore to designate new EU reference laboratories.
да бъдат определени нови референтни лаборатории на ЕС.

The designation of Community and national reference laboratories should contribute to the high quality
Референтните лаборатории на Общността и на държавите-членки следва да са предназначени за повишаване качеството

The CRL shall be responsible for the overall coordination of the consortium of national reference laboratories.
РЛО следва да носи отговорност за цялостната координация на консорциума от национални референтни лаборатории.

The designation of European Union Reference Laboratories should contribute to a high quality
Референтните лаборатории на Общността и на държавите-членки следва да са предназначени за повишаване качеството

reliable results, national and European reference laboratories must be designated.
събирането на надеждни резултати, трябва да се определят национални и европейски референтни лаборатории.

Accordingly, Community financial assistance should be granted to the Community reference laboratories designated to carry out the functions
Съответно, финансово подпомагане на Общността следва да се предостави на референтните лаборатории на Общността, определени да изпълняват функциите

outlined in this Annex, the JRC may be assisted by a consortium of national reference laboratories.
Съвместният изследователски център на Общността може да бъде подпомогнат от консорциум на националните референтни лаборатории.

Community reference laboratories for aquatic animal diseases shall comply with the functions
Референтните лаборатории на Общността за болести по водните животни спазват функциите

Community and national reference laboratories should be designated to contribute to a high quality
Референтните лаборатории на Общността и на държавите-членки следва да са предназначени за повишаване качеството

Regulation(EC) No 1754/2006 lays down eligibility rules for the workshops organised by the European Union reference laboratories.
В Регламент(ЕО) № 1754/2006 се определят правилата за допускане до семинарите, които се организират от референтните лаборатории на Общността.

Regulation(EC) No 882/2004 lays down the general tasks, duties and requirements for European Union(EU) reference laboratories for food and feed and for animal health.
В Регламент(ЕО) № 882/2004 се определят общите задачи, задължения и изисквания за референтните лаборатории на ЕС в областта на фуражите и храните и опазването на здравето на животните.

Regulation(EC) No 156/2004 lays down eligibility rules for the workshops organised by the Community reference laboratories.
В Регламент(ЕО) № 1754/2006 се определят правилата за допускане до семинарите, които се организират от референтните лаборатории на Общността.

corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratories for the year 2005.
съответните прогнозни бюджети, представени за 2007 г. от референтните лаборатории на Общността.

(a) providing national reference laboratories with details of analytical methods,
Предоставяне на националните референтни лаборатории на подробна информация за методите на анализ,

Pursuant to Article 31(2) of Decision 2009/470/EC European Union reference laboratories in the field of animal health and live animals may be granted Union aid.
В съответствие с член 31 от Решение 2009/470/ЕО на референтните лаборатории на Европейския съюз може да се предоставя финансова помощ от Съюза.