REFERENCE LABORATORIES in Greek translation

• εργαστήρια αναφοράς
• εργαστηρίων αναφοράς
• εργαστήρια αναφορά

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Greek

Community and national reference laboratories should be designated to contribute to a high quality and uniformity of analytical results.
Ο καθορισμός κοινοτικών και εθνικών εργαστηρίων αναφοράς πρέπει να συμβάλλει στην υψηλή ποιότητα και την ομοιομορφία των διαγνωστικών αποτελεσμάτων.

Relevant methods developed or recommended by the European Union reference laboratories and validated in accordance with internationally accepted scientific protocols;
Τις σχετικές μεθόδους που έχουν αναπτυχθεί ή συνιστώνται από τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχουν επικυρωθεί σύμφωνα με διεθνώς αποδεκτά επιστημονικά πρωτόκολλα·.

These include the designation of EU reference laboratories, the organisation of workshops,
Σε αυτές περιλαμβάνονται ο ορισμός εργαστηρίων αναφοράς της ΕΕ, η διοργάνωση εργαστηρίων,

Methods developed and recommended by European Union Reference Laboratories and validated in accordance with internationally accepted scientific protocols.
Τις σχετικές μεθόδους που έχουν αναπτυχθεί ή συνιστώνται από τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχουν επικυρωθεί σύμφωνα με διεθνώς αποδεκτά επιστημονικά πρωτόκολλα·.

This aims to strengthen the capacity of expert and reference laboratories in Europe and foster collaboration between them.
Στόχος του είναι η ενίσχυση της ικανότητας των ειδικών εργαστηρίων και των εργαστηρίων αναφοράς στην Ευρώπη και η προώθηση της μεταξύ τους συνεργασίας.

Proposal to amend Decision 93/383/EEC on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxines: COM(96) 464.
Πρόταση τροποποίησης της οδηγίας 93/383/ΕΟΚ σχετικά με τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών: C0M(96) 464.

manage a network of national reference laboratories and publish a list of the participating national reference laboratories and their respective tasks;
διαχείριση δικτύου εθνικών εργαστηρίων αναφοράς και δημοσιοποίηση καταλόγου των συμμετεχόντων εθνικών εργαστηρίων αναφοράς και των αντίστοιχων καθηκόντων τους·.

Member States may only designate as national reference laboratories those that are accredited in accordance with Directive 2004/10/EC.
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίσουν ως εθνικά εργαστήρια αναφοράς μόνο τα εργαστήρια που είναι διαπιστευμένα σύμφωνα με την οδηγία 2004/10/ΕΚ.

Council Decision 91/664/EEC designating the Community reference laboratories for testing certain substances for residues.
Απόφαση 91/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων ορισμένων ουσιών.

(g) In Annex I, the following shall be added concerning national reference laboratories for avian diseases.
Στο παράρτημα Ι προστίθενται τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τις ασθένειες πτηνών.

The Commission shall review regularly the mandate and operation of the European Union reference laboratories.
Η Επιτροπή επανεξετάζει τακτικά την εντολή και τη λειτουργία των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

reliable results, national and European reference laboratories must be designated.
αξιόπιστων αποτελεσμάτων, θα πρέπει να οριστούν εθνικά και ευρωπαϊκά εργαστήρια αναφοράς.

the work of the Community Reference Laboratories re-evaluated.
το έργο των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς θα επαναξιολογηθεί.

distribution to national reference laboratories of the appropriate positive and negative control samples.
τη διανομή σε εθνικά εργαστήρια αναφοράς των θετικών και αρνητικών δειγμάτων ελέγχου.

Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances.
Απόφαση 91/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11 ης Δεκεμβρίου 1 991 για τον ορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων ορισμένων ουσιών.

Providing national reference laboratories with details and guidance on the methods of laboratory analysis,
Να παρέχουν στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς λεπτομέρειες και καθοδήγηση σχετικά με τις μεθόδους εργαστηριακής ανάλυσης,

Member States are obliged to have contingency plans in operation and national reference laboratories must collaborate with the Community Reference Laboratory..
Τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να εφαρμόζουν σχέδια έκτακτης ανάγκης και τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς πρέπει να συνεργάζονται με το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς..

The EU reference laboratories for food and feed are listed in Part I of Annex VII to that Regulation.
Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ για την υγεία των ζώων και για τα ζωντανά ζώα παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος VII του εν λόγω κανονισμού.

On 16 December 1992 the Commission also presented a proposal for a Council Decision on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins(COM(92) 551 final).
Στις 16 Δεκεμβρίου 1992 η Επιτροπή υπέβαλε επίσης πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλάσσιων βιοτοξινών[COM(92) 551 τελικό].

European Union reference laboratories shall publish the list of the national reference laboratories designated by the Member States in accordance with Article 100(1).
Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης δημοσιεύουν τον κατάλογο των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς που ορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 1.