REFERENCE LABORATORIES in Slovak translation

• referenčné laboratóriá
• referenčných laboratórií
• referenčným laboratóriám
• referenčnými laboratóriami
• referenčného laboratória
• referenčné laboratória
• referenčné laboratórium
• referenčným laboratóriom

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Slovak

Member States shall designate one or more national reference laboratories for each European Union reference laboratory designated in accordance with Article 93(1).
Členské štáty určia pre každé referenčné laboratórium Európskej únie určené v súlade s článkom 93 ods. 1 jedno alebo viaceré národné referenčné laboratóriá..

informing national reference laboratories of advances in this field;
informovanie národných referenčných laboratórií o pokroku v tejto oblasti;

(a) collaborate with the European Union reference laboratories, and participate in training courses
Spolupracuje s referenčným laboratóriom Európskej únie a zúčastňuje sa na porovnávacích testoch

informing national reference laboratories of advances in this field.
informovanie národných referenčných laboratórií o pokroku v tejto oblasti;

5 specialized ambulance, reference laboratories in the field of occupational respiratory diseases.
5 odbornými ambulanciami, referenčným laboratóriom v odbornom zameraní profesionálne ochorenia dýchacieho systému.

distribution to national reference laboratories of the appropriate positive
distribúciu do národných referenčných laboratórií potrebných pozitívnych

Electrolyte analyzers are used in hospital and reference laboratories, and also point of care settings.
Analyzátory elektrolytov sa používajú v nemocničných a referenčných laboratóriách a tiež v zariadeniach starostlivosti.

The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Komisia konzultovala s referenčnými laboratóriami Európskej únie o potrebe upraviť niektoré limity detekcie.

The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Komisia sa obrátila na referenčné laboratóriá Európskej únie pre rezíduá pesticídov, s ktorými prekonzultovala potrebu úpravy určitých limitov detekcie.

The EMEA should consult the reference laboratories, in order to determine the process for analysing residues.
EMEA by mala viesť konzultácie s referenčnými laboratóriami na účely laboratórnej analýzy rezíduí.

the amount of a Union financial contribution to the EU reference laboratories, taking into account the objectives of health
sumu finančného príspevku Únie na referenčné laboratóriá EÚ, pričom zohľadní ciele,

the network of Community and national reference laboratories will be further developed,
sa ďalej rozšíri sieť referenčných laboratórií Spoločenstva a členských štátov,

Community reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses
Referenčné laboratóriá spoločenstva na analyzovanie

The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary-General of the Council of Europe, a list of the national and/or regional reference laboratories empowered to issue certificates as provided in Article 4 of the Agreement
Zmluvné strany si vzájomne prostredníctvom generálneho tajomníka Rady Európy poskytnú zoznam centrálnych a/alebo oblastných referenčných laboratórií, oprávnených na vydávanie certifikátov, spomenutých v článku 4 tohoto dohovoru,

technologies EU reference laboratories, a concept that has proven successful in the food sector,
Komisia ustanovila referenčné laboratóriá EÚ v oblasti špecifických rizík či technológií

to the State Institutes, National Reference Laboratories or Official Institutes designated in accordance with Article 6a, for testing against the official EC standard serum.
národným referenčným laboratóriám alebo úradne schváleným inštitútom určeným v súlade s článkom 6a na testovanie v porovnaní s úradne schváleným štandardným sérom ES.

Community reference laboratories may be granted a Community financial contribution in accordance with Article 28 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(38).
Referenčným laboratóriám Spoločenstva v oblasti kontroly potravín a krmív možno poskytnúť finančný príspevok Spoločenstva v súlade s článkom 28 rozhodnutia Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku(2).

The Community Reference Laboratories for classical swine fever and African swine fever
Referenčné laboratóriá Európskych spoločenstiev pre klasický mor ošípaných

Carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control, in collaboration with national reference laboratories designated for this disease, and as agreed by the Commission;
Vykonáva výskumné štúdie s cieľom vyvinúť lepšie metódy na kontrolu chorôb v spolupráci s národnými referenčnými laboratóriami, ktoré boli na základe dohody s Komisiou určené na diagnostikovanie uvedenej choroby;

consisting of Union reference laboratories, national reference laboratories and official animal health laboratories,
ktoré pozostávajú z referenčných laboratórií Únie, národných referenčných laboratórií a z úradných laboratórií pre zdravie zvierat,