REFERENCE LABORATORIES in Danish translation

• referencelaboratorier
• referencelaboratorierne

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Danish

The list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs is set out in Annex C.
Listen over de nationale referencelaboratorier for sygdomme hos toskallede bløddyr findes i bilag C.

Member States shall designate national reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses
Medlemsstaterne udpeger nationale EF-referencelaboratorier for analyse og undersøgelse af de zoonoser og zoonotiske agenser,

Whereas the Annex to Decision 93/383/EEC establishes the list of national reference laboratories designated by each Member State for the monitoring of marine biotoxins;
Beslutning 93/383/EØF indeholder i bilaget en liste over de nationale referencelaboratorier, som de enkelte medlemsstater har udpeget til kontrol med marine biotoksiner;

The reference laboratories in the Member States responsible for carrying out the reference analyses are listed in the Annex.
De referencelaboratorier i medlemsstaterne, som er ansvarlige for udfoerelse af referenceanalyserne, er anfoert i bilaget.

The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation
De nationale referencelaboratorier fremsender hver sjette måned disse data til EF-referencelaboratoriet til nærmere evaluering og drøftelse med de nationale referencelaboratorier

The Community reference laboratories for each of the other diseases listed in Annex I shall be designated in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15 in the context of preparation of the specific measures for each disease.
Faellesskabets referencelaboratorium for hver enkelt af de sygdomme, der er naevnt i bilag I, udpeges efter fremgangsmaaden i artikel 15, andet led, i forbindelse med udarbejdelsen af de specifikke foranstaltninger for hver sygdom.

given the known variability of values in reference laboratories.
der tages højde for den kendte målevariation på referencelaboratorier.

May I call on the Commission to take a second, more critical, look at the standards of the animal disease reference laboratories it uses, in order to make sure that their scientific credibility is of the required highest level?
Må jeg anmode Kommissionen om endnu en gang at kaste et kritisk blik på standarderne for det referencelaboratorium for dyresygdomme, som den bruger, for at sikre, at deres videnskabelige troværdighed er af det ønskede højeste niveau?

On 11 December 1991 the Council adopted a Decision designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances Council Decision 91/664/EEC, published in Official Journal L 368, 31.12.1991.
Den 11. december 1991 vedtog Rådet en beslutning om udpegelse af EF referencelaboratorier for undersøgelse for restkoncentrationer af visse stoffer beslutning 91/664/EØF, offentliggjort i EF Tidende L 368, 31.12.1991.

the holder of the batch concerned may request that a counter-analysis be carried out in one of the reference laboratories listed in Annex VIII, using the same method as for the initial test.
der er nævnt i stk. 8, de tilladte grænser, kan den, der råder over batchen, anmode om, at der på et af referencelaboratorierne i bilag VIII foretages en modanalyse efter den samme metode som den oprindelige test.

the Member States' responsibility, but also to coordinate reference laboratories, so that we can have a fast,
det skal også stå for koordineringen af referencelaboratorier, så vi kan få et hurtigt

At the request of the competent authority of a Member State or the Agency, the holder of the marketing authorisation shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of veterinary medicinal products by the Community reference laboratory or, where appropriate, national reference laboratories
Efter anmodning fra en medlemsstats kompetente myndighed eller agenturet bistår indehaveren af markedsføringstilladelsen med teknisk sagkundskab for at gøre det lettere for det EF-referencelaboratorium, eller evt. de nationale referencelaboratorier, der er udpeget i medfør af Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger,

No 2377/90 to the Community and national reference laboratories for detection of residues.
nr. 2377/90 til Fællesskabets referencelaboratorier og til de nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer.

whereas the Annex to Decision 93/383/EEC should be amended accordingly to take account of notifications submitted by the Member States concerning national reference laboratories.
har i mellemtiden ændret navn eller firmanavn; følgelig bør bilaget til beslutning 93/383/EØF ændres for at tage hensyn til medlemsstaternes meddelelser om de nationale referencelaboratorier.

the holder of the batch concerned may request that a counter-analysis be carried out using a method of his choice in one of the reference laboratories listed in Annex VIII, or in any other
de tilladte graenser er overskredet, kan den, der der raader over den paagaeldende batch, anmode om, at der foretages en modanalyse ved benyttelse af en metode efter hans valg paa et af de referencelaboratorier, der er anfoert i bilag VIII,

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.
Faellesskabets referencelaboratorium for blaereudslaet hos svin er anfoert i bilag II.

This animal disease laboratory is used by the Commission as a reference laboratory.
Dette laboratorium for dyresygdomme anvendes af Kommissionen som et referencelaboratorium.

Greece has changed its national reference laboratory.
Grækenland har skiftet nationalt referencelaboratorium.

Each Member State shall communicate the name and address of their reference laboratory to the Commission.
Hver medlemsstat meddeler navn og adresse på deres referencelaboratorium til Kommissionen.

Subfield: Temperature measurement by contact Reference Laboratory.
Felt: Temperaturmåling ved berøring referencelaboratorium.