Examples of using Community reference laboratory in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disseminating the information supplied by the Community reference laboratory referred to in Article 28 to the competent authorities
At varetage formidlingen af oplysningerne fra det i artikel 28 omhandlede EF-referencelaboratorium til de kompetente myndighederspecificity must be evaluated in the framework of the periodic comparative tests organised by the Community Reference Laboratory for African swine fever.
specificiteten af disse prøver evalueres som led i de sammenlignende undersøgelser, der med mellemrum tilrettelægges af EF-referencelaboratoriet for afrikansk svinepest.The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science at Weymouth in the United Kingdom is hereby designated as the Community reference laboratory for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs.
Laboratoriet"Centre for Environment, Fisheries& Aquaculture Science", Weymouth, Det Forenede Kongerige, udpeges som EF-referencelaboratorium til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede bløddyr.The purpose of this proposal is to ensure the effectiveness of the arrangements for monitoring biotoxins provided for in Directive 91/492/EEC by designating a Community reference laboratory and national laboratories, and specifying their tasks and functions.
Forslaget gå ud på at sikre, at kontrollen med marine biotoksiner som fastsat i direktiv 91/492/EØF er effektiv, ved at der udpeges et EF-referencelaboratorium og nationale laboratorier med beskrivelse af deres opgaver.I propose an amendment to Directive 90/426 on equidae which would arm us for such a coherent response by providing for the establishment of a Community Reference Laboratory for equine diseases.
90/426/EØF om enhovede dyr, der vil ruste os til en sådan sammenhængende reaktion ved at indføre lovgivningsmæssige rammer for oprettelse af et EF-referencelaboratorium for hestesygdomme.Disseminating information supplied by Community reference laboratories.
At sikre rundsendelse af de informationer, der leveres af referencelaboratorierne i Fællesskabet.On the Community's financial assistance to the Community reference laboratories pursuant to Article 28 of Decision 90/424/EEC.
Om EF-tilskud til EF-referencelaboratorier i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF.Without prejudice to financial implications, the Community reference laboratories shall act as reference laboratories for all Parties to this Agreement.
Uden at dette berører de finansielle følger, handler Fællesskabets referencelaboratorier som Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances.
Rådets beslutning 91/664/EØF The Community reference laboratories for each of the other diseases listed in Annex I shall be designated in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15 in the context of preparation of the specific measures for each disease.
Faellesskabets referencelaboratorium for hver enkelt af de sygdomme, der er naevnt i bilag I, udpeges efter fremgangsmaaden i artikel 15, andet led, i forbindelse med udarbejdelsen af de specifikke foranstaltninger for hver sygdom.One or more Community reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses and zoonotic agents
Der kan efter proceduren i artikel 12, stk. 2, udpeges et eller flere EF-referencelaboratorier til analyse og undersøgelse af zoonoser,On 11 December 1991 the Council adopted a Decision designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances Council Decision 91/664/EEC, published in Official Journal L 368, 31.12.1991.
Den 11. december 1991 vedtog Rådet en beslutning om udpegelse af EF referencelaboratorier for undersøgelse for restkoncentrationer Commission Decision of 20 July 2004 concerning Community reference laboratories for the epidemiology of zoonoses
Kommissionens beslutning af 20. juli 2004 om EF-referencelaboratorier for zoonoseepidemiologi og salmonella og nationale referencelaboratorier for salmonella(meddelt under nummer K(2004)conditions of operation of the Community reference laboratories provided for by Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals
så vidt angår EF-referencelaboratorier foreskrevet ved direktiv 86/469/EØF om undersøgelse af dyrconditions of operation of the Community reference laboratories provided for by Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals
så vidt angår EF referencelaboratorier foreskrevet ved direktiv 86/469/EØF om undersøgelse af dyrThe approval of those laboratories should be coordinated by a Community reference laboratory for those matters.
The Community reference laboratory and its duties and tasks shall be those referred to in the Annex.
Bilaget indeholder bestemmelser om EF-referencelaboratoriet og dets opgaver og hverv.The Community reference laboratory shall test
EF-referencelaboratoriet undersøger og validerer den påvisnings-Member States shall designate National Reference Laboratories for each field where a Community Reference Laboratory has been established and inform the Commission thereof.
Medlemsstaterne udpeger nationale referencelaboratorier for hvert af de områder, for hvilke der oprettes et EF-referencelaboratorium, og underretter Kommissionen herom.The Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(French Food Safety Agency, Nancy) laboratory meets the conditions required for designation as Community reference laboratory for those matters.
Laboratoriet for Agence française de Sécurité sanitaire des aliments i Nancy opfylder betingelserne for at blive udpeget til EF-referencelaboratorium for spørgsmål på dette område.
