REFERENCE AMOUNT in Italian translation

• importo di riferimento
• l'importo di riferimento
• reference amount
• quantità di riferimento

Examples of using Reference amount in English and their translations into Italian

the Commission has not included a reference amount in the legislation.
la Commissione ha evitato di includere un importo di riferimento nel testo legislativo.

Aid for production received in the past constitutes a reference amount for each Member State, subject to a ceiling national single payment envelopes.
Gli aiuti alla produzione ricevuti in passato costituiscono, in ogni Stato, l'importo di riferimento soggetto a un massimale dotazioni nazionali di PU.

A reference amount of EUR 5.5 million is earmarked for the period from 1 July 2007 until 30 June 2008.
Per il periodo 1º luglio 2007- 30 giugno 2008 è stanziato un importo di riferimento di EUR 5,5 milioni.

Where a farmer has received a tobacco premium payment, the reference amount shall be calculated as follows.
Se l'agricoltore ha percepito un premio per il tabacco greggio, l'importo di riferimento è calcolato come segue.

The link with such allowance in the chosen formulation is simply intended to serve as a concrete, fixed reference amount in all Member States for the determination of the minimum amount of maternity allowance payable.
Il nesso con tale indennità nel testo della disposizione deve semplicemente servire ad indicare un importo di riferimento concreto e fisso in tutti gli Stati membri per la determinazione dell'importo minimo da pagare per l'indennità di maternità.

The indicative financial reference amount has been estimated in full consideration of the ceiling set by the total financial perspective for the title“Area of freedom,
L'importo di riferimento finanziario indicativo è stato valutato in piena considerazione dei tetti stabiliti dalla prospettiva finanziaria totale in relazione al titolo“spazio di libertà,

associated costs not included in the reference amount EUR million( to 3 decimal places)
costi connessi non inclusi nell' importo di riferimento Mio EUR( al terzo decimale)

The reference amount shall be the same as the amount of customs debt which may be incurred in respect of goods the principal places under the Community transit procedure during a period of at least one week.
L'importo di riferimento corrisponde all'importo dell'obbligazione doganale che potrebbe sorgere nei confronti delle merci vincolate dall'obbligato principale al regime di transito comunitario durante un periodo di almeno una settimana.

article 6 to set the reference amount at EUR 6 million.
l' articolo 6 per fissare l' importo di riferimento finanziario a 6 milioni di EUR.

The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
La commissione per i bilanci ha deciso all'unanimità che l'importo di riferimento indicato nella proposta legislativa è compatibile con il massimale riportato nella rubrica 2 dell'attuale quadro finanziario pluriennale 2007-2013.

Receive a payment entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount by the three-year average number of all hectares which in the reference period gave right to direct payments' OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
Diritto all'aiuto per ettaro calcolato dividendo l'importo di riferimento per il numero medio triennale di ettari che ha dato diritto ai pagamenti diretti(…) nel corso del periodo di riferimento» GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.

Amendment 46 introduces a reference amount in the text of the Regulation,
L'emendamento n. 46 introduce il riferimento ad un importo nel testo del regolamento,

the Member State shall calculate the reference amount on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with paragraph 3.
lo Stato membro calcola l'importo di riferimento sulla base della campagna di commercializzazione più recente che precede il periodo rappresentativo scelto in conformità al punto 3.

The office of guarantee shall review the reference amount annually, particularly in the light of information obtained from the office
L'ufficio di garanzia procede a un esame annuale dell'importo di riferimento, in particolare in funzione delle informazioni ottenute presso l'ufficio

a farmer shall receive an entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount by the average number of all hectares which in the reference period gave right to direct payments listed in Annex VI.
ogni agricoltore è titolare di un diritto per ettaro calcolato dividendo l'importo di riferimento per il numero medio di ettari che ha dato diritto ai pagamenti diretti di cui all'allegato VI nel corso del periodo di riferimento.

if appropriate- revision of the reference amount within the framework of the financial perspectives
ove opportuno- la revisione dell'importo del riferimento finanziario nell'ambito delle prospettive finanziarie

Each entitlement will be calculated by dividing the reference amount by the number of hectares, which gave rise to this amount(including forage area) in the reference years.
Ogni diritto sarà calcolato dividendo l'importo di riferimento per il numero di ettari che nel corso degli anni di riferimento hanno dato origine a tale importo incluse le superfici investite a foraggio.

cane and chicory, the reference amount shall be calculated on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point K of Annex VII.
la canna da zucchero e la cicoria, l'importo di riferimento è calcolato sulla base della campagna di commercializzazione più vicina all'inizio del periodo rappresentativo scelto in conformità dell'allegato VII, punto K.

the Member State shall calculate the reference amount on the basis of the 1997 to 1999 period.
l'intero periodo di riferimento, lo Stato membro calcola l'importo di riferimento sulla base del periodo 1997-1999.

the Member State shall calculate the reference amount on the basis of the 1997 to 1999 period.
lo Stato membro calcola l'importo di riferimento sulla base di uno o più anni civili compresi nel periodo 1997-1999.