Examples of using Reference amount in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This made it possible to concentrate the reference amount derived from a larger area on a smaller area,
Takto bolo možné koncentrovať referenčnú sumu stanovenú na základe väčšej plochy na menšiu plochu,The total financial reference amount will be around EUR 2 million for the period to 31 December 2008.
Na obdobie do 31. decembra 2008 bude celková referenčná suma približne 2 milióny EUR.Other Administrative expenditure included in reference amount(06 01 04 32- Executive Agency for Competitiveness and Innovation- Marco Polo II subsidy).
Ostatné administratívne výdavky zahrnuté v referenčnej sume(06 01 04 32- Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie- dotácia na program Marco Polo II).Furthermore, the Council extended the Mission and its financial reference amount until 30 September 2018 through Decision(CFSP) 2018/997(4).
Rada ďalej rozhodnutím(SZBP) 2018/997(4) predĺžila misiu a jej referenčnú sumu do 30. septembra 2018.A reference amount of EUR 5.5 million is earmarked for the period from 1 July 2007 until 30 June 2008.
Na obdobie od 1. júla 2007 do 30. júna 2008 je vyčlenená referenčná suma vo výške 5,5 milióna EUR.In the cotton sector, coupled aid included in the reference amount was between 966 euro per hectare in Greece and 1 202 euro per hectare in Portugal.
V odvetví bavlny sa viazaná pomoc zahrnutá do referenčnej sumy pohybovala od 966 EUR na hektár v Grécku do 1 202 EUR na hektár v Portugalsku.Other Administrative expenditure included in reference amount(08.02 01 20"Support expenditures for running costs of the IMI Joint Undertaking").
Ďalšie administratívne výdavky zahrnuté v referenčnej sume(08.02 01 20„Výdavky na podporu prevádzkových nákladov spoločného podniku IIL“).associated costs(NOT included in reference amount).
súvisiace náklady(NEZAHRNUTÉ do referenčnej sumy).Other Administrative expenditure included in reference amount(09 04 01 20"Support expenditure for the ARTEMIS JTI").
Ďalšie administratívne výdavky zahrnuté v referenčnej sume(XX 09 04 01 20-„Výdavky na podporu STI ARTEMIS“).Other Administrative expenditure included in reference amount(110104030- Expenditure on administrative management).
Ďalšie administratívne výdavky zahrnuté v referenčnej sume(110104030- Výdavky na administratívnu správu).Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN.
Tieto náklady NIE sú zahrnuté v referenčnej sume. Tieto náklady NIE sú zahrnuté v referenčnej sume.Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount NOT APPLICABLE since no additional resources are required.
Finančné náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady nezahrnuté v referenčnej sume NEUPLATŇUJE SA, pretože sa nevyžadujú dodatočné zdroje.That person shall inform the customs office of guarantee when the reference amount is no longer at a level sufficient to cover his operations.
Uvedená osoba informuje colný úrad prijímania záruk, keď výška referenčnej sumy už viac nepostačuje na pokrytie jej operácií.The Council welcomes the report of the Court of Auditors concerning the European Refugee Fund with a reference amount of 216 million Euro for the period 2000-2004 and the recommendations made therein.
Rada víta správu Dvora audítorov o Európskom fonde pre utečencov s referenčnou sumou 216 miliónov EUR za obdobie 2000- 2004 a odporúčania v nej.use a comprehensive guarantee, or guarantee waiver, up to a reference amount.
oslobodenie od zabezpečenia je možné použiť do výšky referenčnej sumy.Farmers receive BPS entitlements on the basis of their individual 2014 reference amount.
Poľnohospodári získavajú nároky v rámci BPS na základe ich jednotlivých referenčných súm z roku 2014.associated costs not included in the reference amount EUR million( to 3 decimal places)
súvisiace náklady nezahrnuté v referenčnej sume v mil. EUR( zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)Joint Action 2008/124/CFSP should be amended to provide a new financial reference amount intended to cover the transitional period from 15 June 2014 until 14 October 2014.
Jednotná akcia 2008/124/SZBP by sa mala zmeniť, aby sa ustanovila nová finančná referenčná suma, ktorá sa bude vzťahovať na obdobie od 15. júna 2014 do 14. októbra 2014.This enabled farmers to have their historical reference amount spread over fewer hectares,
Toto umožnilo poľnohospodárom, aby svoju historickú referenčnú sumu rozvrhli na menej hektárov,TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework(Reference amount)|| Commitments|| =4+ 6||||||||||||||||.
Rozpočtové prostriedky OKRUHOV 1 až 4 viacročného finančného rámca SPOLU(referenčná suma)|| Záväzky|| =4+ 6||||||||||||||||.
