AID AMOUNT in Polish translation

• kwota pomocy
• kwota
• kwotą pomocy
• kwotę pomocy
• kwoty pomocy
• wysokość pomocy

Examples of using Aid amount in English and their translations into Polish

Aid amount 7779515,10 EUR instead of the formerly approved 7469581 EUR(i.e. an increase of 4,1%) 50% of this aid will be financed by Greece.
Kwota pomocy 7779515, 10 EUR zamiast wcześniej zatwierdzonych 7469581 EUR(tj. wzrost o 4, 1%). 50% pomocy będzie finansowane przez Grecję.

Gross aid intensity" means the aid amount expressed as a percentage of the project's eligible costs.
Wielkość pomocy brutto" oznacza wielkość kwoty pomocy wyrażoną jako procent dopuszczalnych kosztów projektu.

The aid amount established for each measure
Kwotę pomocy ustaloną w przypadku każdego środka

Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid..
W przypadkach, gdy pomoc zostanie przyznana w innej formie niż dotacja, kwota pomocy będzie stanowić ekwiwalent dotacji pomocy..

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Stopa procentowa wykorzystywana do celów dyskonta oraz do obliczenia kwoty pomocy w postaci pożyczki uprzywilejowanej będzie stopą referencyjną obowiązującą w momencie przyznania dotacji;

Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid..
Jeśli pomoc jest przyznawana w innej formie niż dotacja, kwotę pomocy stanowi równoważnik dotacji.

the Greek press, the aid amount could have exceeded the sum stated by Greece.
prasę grecką, kwota pomocy mogła przekraczać sumę podaną przez Grecję.

Budget: EUR 32800000- GBP 22000000 This amount is the total budget of the scheme/fund and not the aid amount as such.
Budżet: 32800000 EUR- 22000000 GBP Kwota ta stanowi całkowity budżet programu/funduszu, a nie kwotę pomocy jako takiej.

a financial penalty shall be imposed equivalent to the aid amount corresponding to the areas concerned.
dostarczonych w ramach umowy, karę finansową nakłada się odpowiednio do kwoty pomocy odpowiadającej danym obszarom.

For more than 24 pending recovery cases, however, the Member State concerned has not yet been able to submit reliable information on the aid amount involved.
Jednak w przypadku 24 nierozstrzygniętych spraw o odzyskanie pomocy zainteresowane Państwa Członkowskie nie dostarczyły jeszcze rzetelnych informacji na temat kwot pomocy.

Individual aid_BAR_ Overall aid amount(= 32,3% of the total investment)_BAR_ EUR 1,504 million_BAR.
Pomoc indywidualna_BAR_ Całkowita kwota pomocy(=32, 3% całkowitej inwestycji)_BAR_ 1, 504 mln EUR_BAR.

Individual aid_BAR_ Overall aid amount_BAR_ EUR 140443,23(2% of Vidome's total investment costs)_BAR.
Pomoc indywidualna_BAR_ Całkowita kwota pomocy_BAR_ 140443, 23 EUR(2% całkowitych kosztów inwestycji Vidomes)_BAR.

the level of sales under that Regulation, the aid amount must be reduced.
poziom sprzedaży na mocy tego rozporządzenia, stawka pomocy musi zostać obniżona.

Individual aid_BAR_ Overall aid amount: Some 400 applications a year are expected with an average individual commitment of EUR 147000_BAR__BAR.
Pomoc indywidualna_BAR_ Całkowita kwota pomocy: Rocznie spodziewane jest około 400 wniosków przy średnim wkładzie własnym w wysokości 147000 EUR_BAR__BAR.

Individual aid_BAR_ Overall aid amount_BAR_ EUR 370837,00(0,9% of Vastgoed Ontwikkelings Combinatie's total investment costs)_BAR.
Pomoc indywidualna_BAR_ Całkowita kwota pomocy_BAR_ 370.837, 00 EUR(0, 9% całkowitych kosztów inwestycji ponoszonych przez Vastgoed Ontwikkelings Combinatie)_BAR.

Individual aid_BAR_ Overall aid amount_BAR_ £3728735(reconstructed line costs within the meaning of Section 13 of Regulation 70/2001)_BAR.
Pomoc indywidualna_BAR_ Całkowita kwota pomocy_BAR_ 3728735 GBP koszty zrekonstruowanej trasy w znaczeniu motywu 13 rozporządzenia nr 70/2001_BAR.

Individual aid_BAR_ Overall aid amount_BAR_ EUR 0,03m This is the amount calculated on the basis of the estimated number of beneficiaries_BAR.
Pomoc indywidualna_BAR_ Całkowita kwota pomocy_BAR_ 0, 03 mln EUR Kwota obliczona w oparciu o szacunkową liczbę beneficjentów_BAR.

Individual aid- cost of subsidised guarantee_BAR_ Overall aid amount_BAR_ EUR 0,04m This is the amount calculated on the basis of the estimated number of beneficiaries_BAR.
Pomoc indywidualna- korzystniejsza cena gwarancji_BAR_ Całkowita kwota pomocy_BAR_ 0, 04 mln EUR Kwota obliczona w oparciu o szacunkową liczbę beneficjentów_BAR.

Should the aid amount be changed,
Jeśli kwota pomocy ulega zmianie,

The aid amount is calculated on the basis of a method which ensures that only those investment costs that will not be covered by profits generated by the operation of the improved network will be financed by the aid..
Wysokość pomocy obliczania jest w oparciu o metodę zapewniającą finansowanie ze środków pomocy jedynie tych kosztów inwestycji, których nie pokryją dochody generowane w wyniku działania zmodernizowanej sieci.