AMOUNT OF THE AID in Polish translation

• kwota pomocy
• wielkość pomocy
• wysokość pomocy
• kwotę dopłaty
• kwotę pomocy
• kwoty pomocy
• kwocie pomocy

Examples of using Amount of the aid in English and their translations into Polish

The amount of the aid fixed or calculated before the reduction provided for in paragraph 10,
Kwotę pomocy ustaloną lub obliczoną przed obniżką przewidzianą w ust. 10,

Other information_BAR_ The amount of the aid per investment is estimated that will not exceed EUR 200000 and on average it is estimated that it will not exceed EUR 100000 per investment._BAR.
Inne informacje_BAR_ Ocenia się, że kwota pomocy przypadająca na każdy projekt inwestycyjny nie przekroczy 200000 EUR, średnio zaś nie przekroczy 100000 EUR_BAR.

The amount of the aid shall be fixed per hectare of specialized area harvested on the basis of the average yield per hectare of the area concerned.
Kwotę pomocy ustala się odnośnie do hektara wyspecjalizowanego obszaru, z którego zbiera się plony, na podstawie średnich plonów z hektara danego obszaru.

Provisions on the amount of the aid and eligible products are laid down in Regulation(EC) No 1453/2001.
Przepisy, dotyczące kwoty pomocy i zakwalifikowanych przetworów, są ustanowione w rozporządzeniu(WE) nr 1453/2001.

The amount of the aid shall be as follows,
Kwota pomocy wynosi jak następuje,

The amount of the aid referred to in Articles 34 and 35, which shall be fixed before the start of each wine year;
Kwotę pomocy, o której mowa w art. 34 i 35, która zostanie określona przed rozpoczęciem się każdego roku winnego;

Article 8 of Regulation(EC) No 1051/2001 provides for the amount of the aid to be increased where certain conditions are fulfilled and up to certain maximum limits.
Artykuł 8 rozporządzenia(WE) nr 1051/2001 przewiduje zwiększanie kwoty pomocy do pewnych maksymalnych pułapów oraz jeżeli są spełnione niektóre warunki.

The third subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999 provides that the amount of the aid may be increased if changes on the market so warrants.
Artykuł 6 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia(WE) nr 1255/1999 przewiduje, że kwota pomocy może zostać zwiększona w przypadku, gdy usprawiedliwione jest to zmianami na rynku.

The Commission shall publish the amount of the aid, fixed in accordance with Article 6(1)
Komisja publikuje kwotę pomocy, ustaloną zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia(WE)

Each olive grower whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year may receive an advance on the amount of the aid requested.
Każdy plantator, którego średnia produkcja wynosi przynajmniej 500 kilogramów w roku gospodarczym, może otrzymać zaliczkę na kwotę pomocy, o którą wnioskował.

For quantities delivered under the provisions of Article 4, the amount of the aid shall be that indicated in Table 3 of the Annex hereto.
W odniesieniu do ilości dostarczonych na mocy przepisów art. 4 kwotą pomocy jest kwota wymieniona w tabeli 2 Załącznika do niniejszego rozporządzenia.

They shall be at least double the amount of the aid corresponding to the quantities involved in the irregularity.
Stanowią one co najmniej dwukrotność kwot pomocy odpowiadających ilościom objętych nieprawidłowościami.

Budget: The amount of the aid, which has still to be fixed,
Budżet: Kwota pomocy, którą należy określić, będzie finansowana z

If the period of storage is extended or curtailed, the amount of the aid shall be adjusted accordingly.
Jeżeli okres składowania jest wydłużony lub skrócony, kwota pomocy zostaje odpowiednio dostosowana.

The amount of the aid may not normally exceed the amount of the costs which would be incurred if storage were effected by a public intervention agency.
Wielkość dopłaty nie może na ogół przekroczyć wielkości kosztów, które byłyby poniesione, gdyby składowanie zostało przeprowadzone przez publiczną agencję interwencyjną.

If the proposed compensatory measures are smaller than those initially planned, the amount of the aid must be correspondingly reduced;
W przypadku gdy proponowane kompensaty są mniejsze niż kompensaty początkowo przewidziane, kwota pomocy powinna zostać odpowiednio zmniejszona;

The amount of the aid shall not be more than the Community premium referred to in the first paragraph.
Kwota tej pomocy nie powinna być wyższa od premii wspólnotowej określonej w akapicie pierwszym.

The amount of the aid referred to in Article 20(2)
Niniejszym kwota pomocy określonej w art. 20 ust. 2 rozporządzenia(EWG)

If the market situation so requires, the amount of the aid, the periods of entry into
W przypadku gdy sytuacja rynkowa będzie tego wymagała, wielkość pomocy, długość okresów wprowadzania

The amount of the aid referred to in Article 28(5)(a)
Kwota pomocy, określonej w art. 28 ust. 5 lit.