AMOUNT OF THE AID in Swedish translation

• stödbeloppet
• stödets storlek
• stödbeloppen

Examples of using Amount of the aid in English and their translations into Swedish

The amount of the aid to be paid shall be the amount applicable on the day the application for aid is made.
Det stödbelopp som skall utbetalas skall vara det belopp som gäller den dag stödansökan lämnas in.

At any event, the amount of the aid thus granted to the renewable energy producer must not exceed EUR 0,05 per kWh.
I alla händelser får det stödbelopp som på detta sätt beviljats producenten av förnybar energi inte överskrida 5 eurocent per Kwh.

To that end, the amount of the aid provided for in paragraph 1 shall be reduced by the amount of the said reduction in the special levy.
I detta syfte skall det stödbelopp som avses i punkt 1 sänkas med beloppet för nämnda nedsättning av den särskilda importavgiften.

The amount of the aid granted for the quantity of concentrated butter concerned
Det stödbelopp som beviljats för den aktuella kvantiteten koncentrerat smör

The amount of the aid referred to in Articles 34
Det stödbelopp som avses i artiklarna 34

Where appropriate the Commission adjusted the figures provided by the applicant State before using them as a basis for determining the amount of the aid.
I tillämpliga fall justerade kommissionen den sökande statens siffror innan de lades till grund för bestämning av stödbeloppet.

Without prejudice to Article 32, the amount of the advance shall be calculated on the basis of the amount of the aid for the product in question, as referred to in Article 25.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 32 skall förskottsbeloppet beräknas på grundval av det stödbelopp för den aktuella produkten som anges i artikel 25.

When the agricultural products concerned constitute intermediate consumption of the agrifood industries, the amount of the aid is deducted from the intermediate consumption of the agrifood industries.
När jordbruksprodukterna i fråga utgör insatsförbrukning i livsmedelsindustrin dras stödbeloppen av från livsmedelsindustrins insatsförbrukning.

State aid- Export aid in the book sector- Failure to give prior notification- Article 87(3)(d) EC- Temporal scope of Community law- Method of calculating the amount of the aid.
Statligt stöd- Stöd till bokexport- Stödet har inte anmälts i förväg- Artikel 87.3 d EG- Gemenskapsrättens tillämpningsområde i tiden- Metod för beräkning av stödets storlek”.

The question whether a disaster has a dimension justifying intervention at European level and the amount of the aid would be decided by the budgetary authority upon a proposal by the Commission.
Frågan om en katastrof har en omfattning som motiverar ingripande på EU-nivå och stödbeloppets storlek skulle bestämmas av budgetmyndigheten på förslag av kommissionen.

At most, Article 33(1) of Law No 17/2006 places a limit on the amount of the aid.
I artikel 33.1 i lag nr 17/2006 fastställs på sin höjd en gräns för stödbeloppet.

that link is not reflected in the amount of the aid paid to RTVE.
så avspeglar sig detta inte i storleken på det stöd som betalas till RTVE.

the tax has‘a direct impact on the amount of the aid' in so far as it is borne by an undertaking in competition with the beneficiary of the aid, and thus secures a competitive advantage for that beneficiary.
har”en direkt inverkan på stödets storlek”, eftersom den ska betalas av ett företag som konkurrerar med stödmottagaren och således ger sistnämnda en konkurrensfördel.

In the event of such hypothecation, the revenue from the tax has a direct impact on the amount of the aid and, consequently, on the assessment of the compatibility of the aid with the common market'.(24).
Om ett sådant samband föreligger har skatteintäkten en direkt inverkan på stödets storlek och följaktligen även på bedömningen av om stödet är förenligt med den gemensamma marknaden.”(24).

In cases where the aid is calculated on the basis of jobs created, the amount of the aid shall be expressed as a percentage of the wage costs over a period of two years relating to the employment created under the following conditions.
Om stödet beräknas på grundval av skapade arbetstillfällen skall stödbeloppet uttryckas i procent av lönekostnaderna för den sysselsättning som skapats under en tvåårsperiod enligt följande villkor.

The amount of the aid referred to in Article 34(1)
Det stödbelopp som avses i artikel 34.1 i förordning(EG)

The Commission shall publish the amount of the aid, fixed in accordance with Article 6(1)
Kommissionen skall offentliggöra de stödbelopp som fastställts i enlighet med artikel 6.1 i förordning(EG)

These numbers, the amount of the aid referred to in paragraph 1(b) of this Article
Antalet djur, det stödbelopp som avses i punkt 1 b i den här artikeln

However, private storage aid could be made more effective if the amount of the aid is fixed in advance, where urgent recourse to private storage proves necessary
Stödet till privat lagring skulle emellertid kunna göras mer effektivt genom förutfastställelse av stödbeloppet, när det i brådskande fall visar sig nödvändigt med privat lagring på grund av ett särskilt besvärligt marknadsläge i ett

The Commission shall publish the amount of the aid, set in accordance with Article 6(1)
Kommissionen skall offentliggöra de stödbelopp som fastställts i enlighet med artikel 6.1 i förordning(EG)