STÖDBELOPPET in English translation

• amount of aid
• aid
• amount of support
• amount of subsidies

Examples of using Stödbeloppet in Swedish and their translations into English

Förklara hur man säkerställer att stödbeloppet inte överstiger de övre gränserna.
Explain how it is ensured that the amount of the assistance does not exceed the ceilings.

Stödbeloppet får inte överskrida 2 980, 62 euro per ton.
The amount of the aid may not exceed EUR 2 980.62 per tonne.

Stödbeloppet skall vara 1, 20 EUR per kilogram.
The amount of the aid shall be EUR 1,20 per kilogram.

Stödbeloppet skall vara 476, 76 EUR per hektar och år.
The amount of the aid shall be EUR 476,76 per hectare per year.

Stödbeloppet skall vara 500 EUR per hektar skördad areal.
The amount of the aid shall be EUR 500 per hectare of harvested area per year.

Stödbeloppet skall vara 500 EUR per hektar.
The amount of the aid shall be EUR 500 per hectare.

Stödbeloppet får under det första,
The amount of this aid may not exceed,

Stödbeloppet är cirka 50 euro per hektar.
The payment is €50 per hectare.

Stödbeloppet skall fastställas till 139 ecu per 100 kg smör.
The amount of the aid shall be ECU 139 per 100 kg of butter.

Stödbeloppet och stödnivån begränsas till vad som är absolut nödvändigt.
The amount and intensity of the aid, which must be limited to the minimum;

Stödbeloppet skall fastställas av kommissionen.
The amount of the subsidy shall be fixed by the Commission.

I brådskande fall får stödbeloppet förutfastställas utan ett sådant förfarande.
In urgent cases, aid amounts may be fixed in advance without tendering.

Om detta inte är fallet skall stödbeloppet minskas.
If that is not the case, the amount of the aid must be correspondingly reduced.

Enhetliga villkor bör fastställas för utbetalning av stödbeloppet.
Whereas uniform conditions for the payment of the amount of the aid should be laid down;

Rådets definitiva fastställande av stödbeloppet.
Fixing of aid by the Council on a permanent basis.

För det andra måste stödbeloppet vara rimligt
Secondly, the amount of aid must be reasonable

Stödbeloppet för regleringsåret 1972/73 skall dock fastställas före den 1 juli 1972.
However, the amount of aid for the 1972/73 marketing year shall be fixed before 1 July 1972.

Stödbeloppet bör fastställas så att silkesodlarna kan garanteras en rimlig levnadsstandard.
The aid should be set at a level that ensure a fair standard of living for silkworm rearers.

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 35 i denna förordning skall kommissionen fastställa stödbeloppet enligt artikel 7.3 andra stycket i förordning(EG) nr 1255/1999.
Without prejudice to Article 35 of this Regulation, the Commission shall set the amount of aid in accordance with the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1255/1999.

För denna framställning av vitsocker är stödbeloppet fastställt till 0, 10 EUR per 100 kg socker uttryckt som vitsocker.
The aid for producing the white sugar concerned shall be EUR 0,10 per 100 kilograms, expressed in white sugar.