AID AMOUNT in Slovak translation

• výška pomoci
• suma pomoci
• čiastka pomoci
• výšku pomoci
• výšky pomoci

Examples of using Aid amount in English and their translations into Slovak

heritage conservation, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs
zachovania kultúrneho dedičstva výška pomoci nesmie prekročiť rozdiel medzi oprávnenými nákladmi

only if such cumulation does not result in exceeding the highest aid intensity or aid amount applicable to this aid under this Regulation.
úplne sa prekrývajúcimi- oprávnenými nákladmi, len ak sa v dôsledku takejto kumulácie neprekročí maximálna intenzita pomoci alebo výška pomoci uplatniteľná na túto pomoc v súlade s týmto nariadením.

with respect to the Euro in the period up until the date of payment, then the aid amount in national currency will decrease.
národná mena sa vo vzťahu k euru do dátumu platby posilní, výška pomoci v národnej mene sa zníži.

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Úrokovou sadzbou, ktorá sa uplatní na tento účel, ako aj na výpočet čiastky pomoci pri zvýhodnených úveroch, je referenčná úroková sadzba platná v čase poskytnutia;

(13) In order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.
(13) Na posúdenie súladu/nesúladu pomoci so spoločným trhom podľa tohto nariadenia je potrebné vziať do úvahy intenzitu pomoci, teda sumu pomoci vyjadrenú ako ekvivalent grantu.

A film support scheme in which the aid amount is proportionate to the production expenditure on EEA goods
Schéma na podporu filmov, v rámci ktorej výška pomoci je primeraná produkčným nákladom na tovary

The aid project respects the specific rules for large investment projects(i.e. maximum aid amount of€ 219 million after scaling down of the applicable regional aid ceiling of 30%)
Projekt pomoci je v súlade s osobitnými pravidlami pre veľké investičné projekty(t. j. maximálna suma pomoci 219 miliónov EUR po znížení platného stropu regionálnej pomoci vo výške 30%)

The aid project respects the specific rules for large investment projects(i.e. maximum aid amount of€ 219 million after scaling down of the applicable regional aid ceiling of 30%)
Projekt pomoci je v súlade s osobitnými pravidlami pre veľké investičné projekty(t. j. maximálna suma pomoci 219 miliónov EUR po znížení platného stropu regionálnej pomoci vo výške 30%)

Many regional schemes are linked to the aid amount and require that 100%
Mnohé regionálne schémy sú viazané na výšku pomoci a vyžadujú, že 100%

Funds or Union instruments only if the total cumulated aid amount granted under the different forms of support does not exceed the highest aid intensity or aid amount applicable to that type of intervention as referred to in Title III of Regulation(EU) No…/….
len ak celková kumulovaná výška pomoci poskytnutá v rámci rôznych foriem podpory neprekročí maximálnu intenzitu pomoci ani výšku pomoci uplatniteľnú na tento typ intervencie podľa hlavy III nariadenia( EÚ)…/….

that SME can be presumed, when the aid amount does not exceed the applicable notification threshold,
sa na príjemcu vzťahuje definícia MSP stanovená tomto nariadení a keď výška pomoci nepresahuje uplatniteľný strop pre notifikáciu, možno takýto MSP

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in aid not taking the form of a grant,
Úrokovou sadzbou, ktorá sa má použiť na diskontné účely a na výpočet výšky pomoci v prípade pomoci, ktorá nemá formu grantu,

that SME can be presumed, when the aid amount does not exceed the applicable notification threshold,
sa na príjemcu vzťahuje definícia MSP stanovená tomto nariadení a keď výška pomoci nepresahuje uplatniteľný strop pre notifikáciu, možno takýto MSP

while phasing-out the possibility to grant a limited compatible aid amount of€ 500,000 per company and tightening the conditions
čo možnosť poskytovať obmedzenú zlučiteľnú podporu do výšky 500 000 EUR na spoločnosť bola postupne zrušená

Aid amount used in 2010.
Výška pomoci použitá v roku 2010.

The investment aid amount shall not exceed.
Výška investičnej pomoci nesmie presiahnuť.

Maximum aid amount in national currency(in full amounts)☐.
Maximálna výška pomoci v národnej mene(v plnej výške) ☐.

Maximum aid intensity in% or Maximum aid amount in national currency.
Maximálna intenzita pomoci v% alebo ročná maximálna výška pomoci v národnej mene(v plnej výške).

The aid amount per small farm shall be limited to EUR 15 000.
Výška pomoci na malý poľnohospodársky podnik je obmedzená na 15 000 EUR.

The annual aid amount per beneficiary under all operating aid schemes does not exceed.
Ročná výška pomoci na jedného príjemcu v rámci všetkých schém prevádzkovej pomoci nepresahuje.