REFERENCE AMOUNTS in Swedish translation

• referensbelopp
• referensbeloppen

Examples of using Reference amounts in English and their translations into Swedish

The national reserve shall further include the difference between the ceiling referred to in Annex VIII and the sum of the reference amounts to be granted to farmers under the single payment scheme,
Den nationella reserven skall därutöver inbegripa skillnaden mellan det tak som anges i bilaga VIII och summan av de referensbelopp som beviljas jordbrukare enligt systemet med samlat gårdsstöd,

The national reserve shall comprise the difference between the ceiling referred to in Annex VIII and the sum of the reference amounts to be granted to farmers under the single payment scheme,
Den nationella reserven skall omfatta skillnaden mellan det tak som anges i bilaga VIII och summan av de referensbelopp som beviljas jordbrukare enligt enhetsstödsystemet, efter den minskning som avses

Member States may use the national reserve to grant reference amounts to new farmers who commence their agricultural activity after 31 December 2000,
Medlemsstaterna får använda den nationella reserven till att bevilja referensbelopp till nya jordbrukare som inleder sin jordbruksverksamhet efter den 31 december 2000, i enlighet med objektiva kriterier

in priority, reference amounts to farmers who commence their agricultural activity after 31 December 2002,
bevilja referensbelopp till jordbrukare som inleder sin jordbruksverksamhet efter den 31 december 2002, eller under 2002 om de inte får

it was agreed that we would revise the reference amounts for the 29 Community programmes adopted under codecision,
enades man om att vi skulle justera referensbeloppen för de 29 gemenskapsprogram som antagits under medbeslutandeförfarandet, i syfte att

competition distortions, reference amounts for farmers finding themselves in a special situation, to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
konkurrensen undviks fastställa referensbelopp för jordbrukare som befinner sig en särskild situation som skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2.

1145/2002/EC, 1513/2002/EC, 1786/2002/EC, 291/2003/EC and[…]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
291/2003/EG och[…]/2003/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

the Commission proposes an adaptation of the reference amounts for the part of the sixth framework programme for research
föreslår kommissionen en justering av referensbeloppen för den del av sjätte ramprogrammet för forskning

No 1145/2002/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the EU.
nr 1145/2002/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

on the basis of the reference amounts set by the Member States in accordance with Article 39(1)c.
på grundval av de referensbelopp som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 39.1 c.

on the basis of the reference amounts set by the Member States in accordance with Article 34 of the Schengen Borders Code.
logi i budgetkategorin, på grundval av de referensbelopp som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

competition distortions, reference amounts for farmers in areas subject to restructuring and/or development programs relating to one or the other form of public intervention in order to avoid abandoning of land and/or in order to compensate specific disadvantages for farmers in those areas.
fastställa referensbelopp för jordbrukare i de områden som omfattas av omstrukturerings- och/eller utvecklingsprogram som rör någon av formerna för offentlig intervention i syfte att undvika nedläggning av jordbruksmark och/eller i syfte att uppväga specifika nackdelar för jordbrukare i de områdena.

Administrative expenditure within reference amount Titles 1 and 2.
Administrativa utgifter inom referensbeloppet avdelningarna 1 och 2.

Total reference amount- guarantees/ balance sheet total≤ 2.
Det totala referensbeloppet- garantier/ balansomslutning ≤ 2.

Total reference amount- guarantees/ total balance amount..
Det totala referensbeloppet- garantier/ balansomslutning.

Administrative expenditure not included in reference amount.
Administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet.

Administrative expenditure not included in the reference amount.
Administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet.

Administrative expenditure within reference amount.
Administrativa utgifter inom referensbeloppet.

Other Administrative expenditure included in reference amount.
Övriga administrativa utgifter inkluderade i referensbeloppet.

Other Administrative expenditure included in reference amount.
Övriga administrativa utgifter som ingår i referensbeloppet.