MAXIMUM AMOUNTS in Swedish translation

• maximibelopp
• maximala belopp
• högsta belopp
• de maximala mängderna
• högsta summorna
• maximibeloppen
• maximimängder
• maxbeloppen
• de högsta stödbelopp

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Swedish

The allocation will be made by maximum amounts per application for each category
Tilldelningen kommer att ske i form av maximimängder per ansökan för varje kategori

Maximum amounts in ecu of user charges,
Maximibelopp i ecu för trafikavgifter inklusive administrativa kostnader från

the minimum allocation ECU 20 000, while the maximum amounts are ECU 25 million
det lägsta lå nebeloppet 20 000 ecu; motsvarande högsta belopp är 25 miljo ner

Once the directive enters into force, steps must be taken to avoid any legal uncertainty with regard to the lists of minimum and maximum amounts, and purity criteria.
Efter direktivets ikraftträdande måste man undvika att det uppstår en rättslig osäkerhet kring förteckningarna över minimi- och maximimängder samt renhetskriterierna.

the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
möjligheten att fastställa minimibelopp och maximibelopp för specifika kostnader.

Thanks to this approach, the Council has managed to remain under the existing annual maximum amounts of expenditure, established in the interinstitutional agreement of 6 May 1999.
Med detta tillvägagångssätt har rådet kunnat hålla sig under de befintliga årliga maximibeloppen för utgifter som fastställdes för budgetplanerna i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999.

where national legislation usually provides for a range of minimum and maximum amounts.
där den nationella lagstiftningen vanligtvis anger en variationsvidd av minimi- respektive maximibelopp.

The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid are established in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 2799/98.
Maximibeloppen för den första delbetalningen av kompensationsstödet skall fastställas i enlighet med artikel 4 i förordning(EG) nr 2799/98.

When we suggest as a compromise setting minimum and maximum amounts for the financial liability of classification societies, then this is a fair compromise.
Om vi som kompromiss nu hos klassificeringssällskapen föreslår minimi- och maximibelopp för ansvaret, så är det en rättvis kompromiss.

The maximum amounts as well as the conditions
Maximibeloppen, liksom villkoren och formerna för indrivning,

Reference: Commission communication to the budgetary authority on legal bases and maximum amounts: Bull.
Referens: Kommissionens meddelande till den budgetansvariga myndigheten om de rättsliga grundvalarna och maximibeloppen- Bull. 7/8-1994, punkt 1.4.1.

The maximum amounts of compensatory aid shall be determined in accordance with Article 5(2) of Regulation(EC) No 2799/98.
Maximibeloppen för kompensationsstöd skall fastställas i enlighet med artikel 5.2 i förordning(EG) nr 2799/98.

Therefore, an increase of the maximum amounts available each year is proposed for both the Flexibility Instrument and the EAR.
Därför föreslås en höjning av de årligen tillgängliga maximibeloppen både för flexibilitetsinstrumentet och reserven för katastrofbistånd.

prevent possible abuse of the investments, this proposal sets only the maximum amounts of the premiums.
de gjorda investeringarna missbrukas fastställs i förslaget endast maximibeloppen för bidragen.

We will be entitled to determine minimum and maximum amounts to be deposited in a player account, in our discretion.
Vi kommer tvingas fastställa minimum och maximalt belopp som får göras vid insättning på spelkontot.

Maximum amounts": The maximum amount for securities listed in more than one markets can only be applied as collateral once and not be added.
Maximalt belopp": Det maximala beloppen för ett värdepapper listat på mer än en marknad kan inte adderas.

It is also consider ing whether it may be appropriate to propose to the Council that the maximum amounts of fines should be increased.
Kommissionen överväger också om det kan vara lämpligt att föreslå rådet att öka maximibeloppet för böterna.

It is also considering whether it may be appropriate to proposeto the Council that the maximum amounts of fines should be increased.
Kommissionen överväger också om det kan vara lämpligt att föreslå rådet att öka maximibeloppet för böterna.

Premiums for other permanent transfer to a third country: the maximum amounts for the scrapping premiums referred to in(a) above, less 50.
Bidrag för annat definitivt överförande till tredje land: de högsta beloppen för skrotningsbidrag enligt punkt a minskade med 50.

Premiums for other cases stopping fishing activities permanently: the maximum amounts for the scrapping premiums referred to in(a) above, less 50.
Bidrag för andra fall av definitivt upphörande med fiskeverksamheten: de högsta beloppen för skrotningsbidrag enligt punkt a minskade med 50.