MAXIMUM AMOUNTS in Italian translation

• gli importi massimi
• massimali
• quantità massime
• quantitativi massimi
• l'importo massimo
• somme massime

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Italian

The report before us suggests the introduction of maximum amounts for the compensation to be paid- ECU 250 or ECU 500 respectively.
La relazione propone l'introduzione di importi massimi per l'indennizzo- 250 o 500 ECU rispettivamente.

Maximum amounts in ecu of user charges,
Importo massimo in ecu dei diritti di utenza,

The maximum amounts to deposit can be decreased by the player himself in the online cashier function.
L'ammonto massimo da depositare puo anche essere abbassato dal giocatore stesso nella funzione del cassiere online.

Those long term contracts could have specified the maximum amounts the pipeline companies were committed to purchase but they did not.
Quei contratti di lunga durata potrebbero specificare gli importi che di massimo le aziende della conduttura sono state impegnate nell'acquisto ma non.

We will be entitled to determine minimum and maximum amounts to be deposited in a player account, in our discretion.
Noi avremo titolo per determinare un importo massimo da depositarsi in un Conto Giocatore a nostra discrezione.

Reference: Commission communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts: Bull.
Riferimento: comunicazione della Commissione all'autorità di bilancio sulle basi giuridiche e sugli importi massimi- Boll.

The Proposal is a follow-up to the Communication of the Commission to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts, proposing a legal base to cover the activities funded under budget article B4-306- awareness and subsidies.
La proposta fa seguito alla Comunicazione della Commissione alle autorità di bilancio riguardante le basi giuridiche e gli importi massimi, che propone una base giuridica per le attività finanziate attraverso la voce di bilancio B4-306, sensibilizzazione e sovvenzioni.

Additionally, in accordance with the interinstitutional agreement, it has managed to ensure that within the maximum amounts of financial perspectives, margins remain available, as a result of which different Community measures and policy lines can be prioritised.
Inoltre il Consiglio ha potuto fare in modo che all'interno dei massimali delle prospettive finanziarie restassero a disposizione dei margini che ora ci permettono di dare la priorità a svariate linee politiche e misure comunitarie.

The maximum amounts of appropriations which can be implemented for preparatory actions and pilot schemes without the existence of a basic act must be determined
Inoltre è opportuno fissare gli importi massimi degli stanziamenti che possono essere eseguiti in assenza di un atto di base preliminare a titolo di azioni preparatorie

as the basic principle for establishing maximum amounts of vitamins and minerals in the products,
quale principio di base per fissare quantità massime di vitamine e minerali nei prodotti,

by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
riducendo ulteriormente i limiti e gli importi massimi al di sotto dei quali i soggetti obbligati sono autorizzati a non applicare determinate misure di adeguata verifica della clientela conformemente alla direttiva( UE) 2015/849.

calculated in proportion to the maximum amounts laid down in Article 4 of the Agreement.
calcolata in proporzione ai massimali fissati dall'articolo 4 dell'accordo.

The reason for my short contribution is to add my voice of support concerning the need for bio-availability and establishment of safe maximum amounts of vitamins and minerals,
Intervengo brevemente per associarmi a quanti hanno illustrato l'esigenza della biodisponibilità e della definizione di quantità massime sicure di vitamine

The maximum amounts provided for in Section A,
I quantitativi massimi previsti al punto A,

Secondly, the Commission could have taken the opportunity to carry out a general review of the regulation and increased the maximum amounts of individual aid payments;
In secondo luogo, la Commissione avrebbe potuto cogliere l'opportunità per compiere una revisione generale del regolamento, incrementando gli importi massimi dei pagamenti per aiuti individuali;

the insurability of risks and the fixing of maximum amounts for repairing damage.
l'assicurabilità del rischio e la fissazione di massimali per la riparazione del danno.

Of these aspects, I would stress the fact that the maximum amounts for export and despatch of any processed products that have benefited from POSEI grants are currently calculated on the basis of the average between 1989 and 1991.
Tra questi, desidero evidenziare che le quantità massime per l'esportazione e spedizione di tutti i prodotti trasformati, che hanno beneficiato dei sussidi POSEI, sono al momento calcolate sulla base della media tra il 1989 e il 1991.

Snam Rete Gas evaluates the maximum amounts that can be injected to the network from each entry point without exceeding the minimum pressure constraints at the various points of the system
In particolare Snam Rete Gas valuta i quantitativi massimi che possono essere immessi sulla rete da ciascun punto di entrata senza che siano superati i vincoli minimi di pressione nei vari punti del sistema

on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts SEC(94)1106 -C4-0139/94.
commissione per i bilanci, sulla comunica zione della Commissione all'autorità di bilancio(SEC(94) 1106- C4-0139/94) sulle basi giuridiche e gli importi massimi.

decision did not take sufficient account of the 1995 opinion by the SCF, which called into question the maximum amounts of nitrites set under the 1995 directive.
la decisione della Commissione non ha preso sufficientemente in considerazione il parere del 1995 che aveva messo in discussione le quantità massime di nitrati fissate dalla direttiva del 1995.