MAXIMUM AMOUNTS in Danish translation

• maksimumsbeløb
• de maksimale beløb
• de maksimale mængder
• beløbsgrænser
• maksimumsmængder
• maksimumbeløb
• maksimumsbeløbene

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Danish

The allocation will be made by maximum amounts per application for each category
Tildelingen sker i form af maksimumsmaengder pr. ansoegning for hver kategori

Member States may, while respecting the principles referred to above, fix maximum amounts as regards the recovery costs for different levels of debt.
Medlemsstaterne kan under overholdelse af de nævnte principper fastsætte et maksimalt beløb for omkostninger ved inddrivelse for forskellige niveauer af gæld.

Replenishing: HYALURONIC SERUGEL delivers maximum amounts of Hyaluronic Acid(65% solution)to increase collagen production,
Påfyldning: HYALURONIC SERUGEL leverer maksimale mængder af hyaluronsyre(65% løsningen) til at øge kollagen produktionen, øge hudens elasticitet

You will however be shown the minimum and maximum amounts that you can win before opting for the feature.
Du vil dog vist de minimale og maksimale beløb, som du kan vinde, før du vælger funktionen.

You can take the maximum amounts of the product for the maximum cycle,
Du kan tage maksimale mængder af produktet til den maksimale cyklus,

The European Parliament will make a show of struggling against the maximum amounts, or ceilings, for each section recorded in the financial framework.
Europa-Parlamentet vil foregive at kæmpe imod de største beløb- eller lofterne- for hvert udgiftsområde inden for de finansielle rammer.

The maximum amounts for these aids and Community co-financing(50%) are uniform throughout the Community.
Det mulige maksimumsbeløb for denne støtte og for Fællesskabets medfinansiering(50%) er det samme i hele Fællesskabet.

The Council fixes the maximum amounts that can be granted for each tranche of aid by a qualified majority, on a proposal from the Commission.
Efter forslag fra Kom missionen fastsætter Rådet med kvalificeret flertal de maksimumsbeløb, som kan ydes for hver støttetranche.

take advantage of the maximum amounts if you can.
drag fordel af de maksimale belà ̧b, hvis du kan.

For certain types of expenditure there are rules concerning the maximum amounts allowed.
For visse udgiftstyper er der desuden regler om, hvor store beløb der kan ydes i støtte.

the insurability of risks and the fixing of maximum amounts for repairing damage.
mulighed for at forsikre risici og fastsættelsen af maksimumsbeløb for genopretning af skade.

calculated in proportion to the maximum amounts laid down in Article 2 of the Agreement.
beregnet i for hold til de maksimale beløb, der er fastsat i aftalens artikel 2.

The Council was in favour of a regulation which allowed the Member States to set the maximum amounts payable, with the amounts set by Parliament here as minimum, not maximum amounts.
Rådet går ind for bestemmelser, hvor det overlades til medlemsstaterne at fastsætte de maksimumsbeløb, der skal betales, idet de beløb, som Parlamentet har fastlagt, i den sammenhæng dog er minimumsbeløb og ikke maksimumsbeløb.

Of these aspects, I would stress the fact that the maximum amounts for export and despatch of any processed products that have benefited from POSEI grants are currently calculated on the basis of the average between 1989 and 1991.
Ud af disse aspekter vil jeg understrege den kendsgerning, at de maksimale mængder til eksport og forsendelse af et hvilket som helst forarbejdet produkt, som har modtaget Poseistøtte, for indeværende udregnes på grundlag af gennemsnittet af 1989-1991.

At the beginning of each financial year, the Commission shall send to the Swiss Con federation a call for funds corresponding to its share of the annual coordination costs under the Agreement, calculated in proportion to the maximum amounts laid down in Article 4 of the Agreement.
Ved hvert regnskabsårs begyndelse fremsender Kommissionen til Schweiz en indkaldelse af midler svarende til dets andel af de årlige samordningsomkostninger i henhold til aftalen beregnet i forhold til de maksimale beløb, der er fastsat i artikel 4 i aftalen.

on the Commission communication to the budgetary authorities on legal bases and maximum amounts SEC(94) 1106- C40139/94.
af Samland for Budgetudvalget om meddelelse fra Kommissionen til budgetmyndigheden om retsgrundlag og maksimumsbeløb SEK(94) 1106 C4 0139/94.

establishment of safe maximum amounts of vitamins and minerals,
fastsættelse af sikre maksimumsmængder for vitaminer og mineraler

The Commission is not in favour of the proposal tabled by Parliament for salaries to be paid in full for a specific period of time and maximum amounts to be introduced for the rest of maternity leave,
Kommissionen støtter ikke Parlamentets ændringsforslag om fuldt betalt barselsorlov i en bestemt periode og indførelse af maksimumbeløb for den resterende barselsorlovsperiode, idet mødrene således ikke vil have

For this reason, the implementation of the 1996 appropriations for this budget line has to be examined in the light of the Commission's July 1994 communication concerning legal bases and maximum amounts and Parliament's recent report thereon drafted by Mr Christodoulou.
Det er derfor nødvendigt at undersøge gennemførelsen af 1996-bevillingeme under denne budgetpost i lyset af Kommissionens meddelelse fra juli 1994 vedrørende retsgrundlaget og maksimumbeløb og Parlamentets nylige betænkning om disse emner af hr. Christodoulou.

the budget also includes an extra ECU 100 million per year for the programme for the development of Portuguese Industry(PEDIP) and maximum amounts in 1992 of.
er det desuden planlagt hvert år at afsætte et supplerende beløb på 100 mio. ECU på budgettet til det portugisiske program for Industriudvikling(PEDIP), samt maksimumbeløb I 1992 på.