MAXIMUM AMOUNTS in Slovak translation

• maximálne sumy
• maximálne množstvá
• maximálna výška
• maximálne čiastky
• maximálnych súm
• maximálne množstvo
• maximálnu výšku

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Slovak

You can learn about minimum and maximum amounts that can be deposited in the Limits and Fees section.
Viac informácií o minimálnych a maximálnych čiastkach, ktoré môžete vložiť, sa dozviete v časti Limity a poplatky.

As a result of these methods, maximum amounts of polyphenols and volatile organic compounds are retained,
Výsledkom týchto metód je zachovanie maximálnych množstiev polyfenolov a prchavých organických zlúčenín,

The Commission has yet to produce a proposal to harmonise the maximum amounts of vitamins and minerals that can be included in food supplements as required by the directive.
Komisia má vypracovať návrh na harmonizáciu maximálneho množstva vitamínov a minerálov, ktoré môže byť obsiahnuté v potravinových doplnkoch, ako požaduje smernica.

A Commission delegated act will set the maximum amounts that can be raised by EDIS ex-post,
V delegovanom akte Komisie sa stanoví maximálna suma, ktorú možno vybrať prostredníctvom systému EDIS ex post,

However, we were able to select different currencies along with their respective minimum and maximum amounts.
Avšak, na druhej strane bolo možné vybrať rôzne meny s príslušnou minimálnou a maximálnou sumou.

especially as a scientific model for setting maximum amounts is available.
je k dispozícii vedecký model na určovanie maximálnych množstiev.

For small and innovative enterprises, the maximum amounts set out in paragraph 3 may be doubled.
V prípade malých a inovačných podnikov sa maximálne sumy stanovené v odseku 3 môžu zdvojnásobiť.

These are the maximum amounts that the insurance company will pay out in the event of an accident.
Jedná sa o maximálne sumy, ktoré poisťovňa v prípade nehody oplatí.

The maximum amounts allowed in 2010 are $3,050 for an individual
V decembri 2010 sa maximálna suma, ktorá môže byť vložená je 3.050 dolárov pre jednotlivca

The maximum amounts established in current Finnish law(for crimes committed after 1 January 2009) are the following.
Maximálne výšky odškodnenia stanovené v súčasných fínskych zákonoch(v prípade trestných činov spáchaných po 1. januári 2003) sú.

the liquidity of hubs(the maximum amounts to 20 points).
Likvidita hub-ov(maximálny počet bodov je 20).

The maximum amounts as well as the conditions
Maximálne sumy, ako aj podmienky a metódy výberu týchto pokút,

salt are the maximum amounts you should have each day,
soľ sú všetky maximálne množstvá, zatiaľ čo tie pre sacharidy a bielkoviny sú čísla,

reducing the maximum amounts to 800 000 euros each(with a potential increase by maximum 50%).
k obom rámcovým zmluvám, ktorými znížil maximálne sumy v každej zmluve na 800 000 EUR(s potenciálnym maximálnym zvýšením o 50%).

Of these aspects, I would stress the fact that the maximum amounts for export and despatch of any processed products that have benefited from POSEI grants are currently calculated on the basis of the average between 1989 and 1991.
Z týchto aspektov by som zdôraznil skutočnosť, že maximálne množstvá vývozu a odosielania spracovaných produktov, ktoré sú zvýhodnené grantmi v rámci programov POSEI, sa v súčasnosti počítajú na základe priemerných hodnôt za roky 1989 až 1991.

Respect the maximum amounts established by the Commission for certain categories of expenditure(see Annex IV
Dodržiavať maximálne sumy, ktoré Komisia stanoví pri niektorých kategóriách výdavkov[pozri prílohu IV a dokument„Maximálne náklady na ubytovanie(hotel)

when central banks held the maximum amounts of US currency in reserves,
centrálne banky držali maximálne čiastky v amerických rezervách,

These maximum amounts are based on the number of agricultural holdings
Tieto maximálne sumy vychádzajú z počtu poľnohospodárskych podnikov

It is therefore essential to deny terrorist this means of financing their operations, by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
Je preto dôležité odoprieť teroristom tieto prostriedky financovania ich operácií ďalším znížením limitov a maximálnych súm, v prípade ktorých povinné subjekty nemusia uplatňovať určité opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi stanovené v smernici(EÚ) 2015/849.

even if that exceeds the maximum amounts in points(d) and(e).
a to aj vtedy, keď presahujú maximálne sumy uvedené v písmene e.