INCREASED AMOUNTS in Slovak translation

• zvýšené množstvo
• zvýšené sumy
• väčšie množstvo
• zvýšené množstvá
• zvýšeného množstva
• zvýšilo množstvo

Examples of using Increased amounts in English and their translations into Slovak

Moreover, increased amounts of data will not automatically result in a better understanding of the environment
Okrem toho výsledkom zvýšených množstiev údajov nebude automaticky lepšie chápanie životného prostredia

Increased amounts for“Research for the benefit of SMEs” and“Research Potential” as well as a small increase in“Activities of International Cooperation”.
Zvýšenie čiastok pre„výskum v prospech MSP“ a„výskumný potenciál“, ako aj malé zvýšenie pre„aktivity v rámci medzinárodnej spolupráce“.

It is able to detect even slightly increased amounts of carbon monoxide,
Je schopný odhaliť aj mierne zvýšenie množstvo oxidu uhoľnatého,

(HealthDay News)-- Obese people with type 2 diabetes who consume increased amounts of fructose-- a simple sugar-- may have high levels of uric acid and a reduction in liver energy stores, researchers say.
Typu, ktorí konzumujú zvýšené množstvo fruktózy- jednoduchý cukor- môžu mať vysoké hladiny kyseliny močovej a zníženie pečeňových zásob energie, hovoria výskumníci.

But increased amounts of serotonin from endorphin secretions in your brain will make you feel good,
Zvýšené množstvo serotonínu z endorfínových sekrétov vo vašom mozgu vás bude cítiť dobre

The increased amounts of certified expenditure across Member States as well as the risk-based approach applied by the Commission for its compliance audits explain the increase of the average residual total error rates reported in the respective AARs.
Zvýšené sumy potvrdených výdavkov v členských štátoch, ako aj prístup založený na riziku, ktorý Komisia uplatňuje pri svojich auditoch zhody, vysvetľujú zvýšenie priemernej celkovej zvyškovej chybovosti vykázanej v príslušných výročných správach o činnosti.

The increased amounts of certified expenditure across Member States as well as the risk-based approach applied by the Commission for its compliance audits explain the increase of the average residual total error rates reported in the respective AARs of the Commission,
Zvýšené sumy potvrdených výdavkov v členských štátoch, ako aj prístup založený na riziku, ktorý Komisia uplatňuje pri svojich auditoch zhody, vysvetľujú zvýšenie priemernej celkovej zvyškovej chybovosti vykázanej v príslušných výročných správach o činnosti Komisie

A certified carbon monoxide sensor with exceptional measurement precision. It is able to detect even slightly increased amounts of carbon monoxide,
Senzor CO Certifikovaný senzor oxidu uhoľnatého s výnimočnou presnosťou merania je schopný odhaliť aj mierne zvýšené množstvo oxidu uhoľnatého,

Besides, the bar contains increased amounts of calcium(96,6 mg)
Okrem toho tyčinka obsahuje zvýšené množstvá vápnika(96,6 mg)

the Commission shall not take into account the increased amounts paid in accordance with that paragraph.
uvedenú v odseku 2, Komisia nezohľadní zvýšené sumy vyplatené v súlade s týmto odsekom.

in this case the woman's body includes your backup protection mechanisms- begins to produce increased amounts of glucocorticoid hormones,
v tomto prípade na ženské telo obsahuje záložné mechanizmy ochrany- začne produkovať zvýšené množstvo hormónov glukokortikoidov,

developed countries regarding the increased amounts of hazardous waste being exported from developed countries to developing countries
rozvinutými krajinami, ktoré sa týkalo zvýšeného množstva nebezpečného odpadu, ktorý sa vyváža z rozvinutých krajín do rozvojových krajín

the Commission shall not take into account the increased amounts paid in accordance with that paragraph.
uvedenú v odseku 3, Komisia neberie do úvahy zvýšené sumy vyplatené v súlade s uvedeným odsekom.

PS2, are thought indirectly to affect processing of APP to generate increased amounts of long form Aβ(see Hardy,
sú gény prezenilínu PS 1 a PS 2 nepriamo ovplyvňujú APP za vzniku zvýšeného množstva formy AB opisuje sa v publikácií Hardy,

oils are associated with increased amounts of fat in the abdomen,
rastlinné oleje sú spojené so zvýšeným množstvom brušného tuku,

the demand for higher bandwidth can only escalate in line with demands for the transmission of massively increased amounts of data.
požiadavky na väčšie šírky pásiem sa budú stupňovať v súlade s nárokmi na prenos masívne zvýšeného množstvo dát.

Increased amounts for five themes:“Health”,“Nanosciences, Nanotechnologies,
Zvýšené čiastky pre päť tematických oblastí:„zdravotníctvo“,„nanovedy,

the Commission shall not take into account the increased amounts paid in accordance with that paragraph.
nebude Komisia brať do úvahy zvýšené sumy vyplatené v súlade s uvedeným odsekom.

I would hope the increased amounts under Heading 4(The EU as a global player)
dúfam, že zvýšené prostriedky v rámci okruhu 4(EÚ ako globálny hráč)

malnutrition with increased amounts of acute and acidic foods,
nezdravá strava so zvýšeným počtom akútnych a kyslých potravín,