INCREASED LEVELS in Slovak translation

• zvýšené hladiny
• zvýšenú úroveň
• zvýšenie hladiny
• zvýšená miera
• zvýšila hladiny
• zvýšilo úroveň
• zvýšená hladina
• zvýšenou hladinou
• zvýšenú hladinu
• zvýšenie hladín
• zvýšenej úrovne
• zvýšenou úrovňou
• zvýšená úroveň

Examples of using Increased levels in English and their translations into Slovak

The increased levels of radiation caused a huge number of mutations,
Zvýšená hladina radiácie spôsobila obrovské množstvo mutácií,

This is largely influenced by insulin resistance, increased levels of cortisol, and other factors associated with internal inflammation.
Tento jav je ovplyvňovaný inzulínovou rezistenciou, zvýšenou hladinou kortizolu a ostatných faktorov spojených s vnútornými zápalmi.

Blood tests may show increased levels of proteins that break down chemicals in the blood
Krvné testy môžu preukázať zvýšenú hladinu bielkovín, ktoré rozkladajú chemické látky v krvi

improves the uptake of other minerals into the system, and increased levels of iron allow red blood cell synthesis to increases..
zlepšuje príjem minerálov do systému a zvýšená hladina železa znamená, že sa zvyšuje syntéza červených krviniek.

Traditional medicine claims that the problem associated with increased levels of male hormones in a woman's blood can be solved with the help of special herbs and tinctures.
Tradičná medicína tvrdí, že problém spojený so zvýšenou hladinou mužských hormónov v ženskej krvi možno vyriešiť pomocou špeciálnych bylín a tinktúr.

Increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness.
Zvýšenie hladín kreatínkinázy v krvi, ktoré môže viesť k bolesti svalov a slabosti.

Overweight people often have increased levels of insulin and insulin-like growth factor-1 which may lead to the development of certain tumours.
Obézni ľudia majú často zvýšenú hladinu inzulínu a inzulínového rastového faktoru 1 v krvi, ktoré môžu podporiť rozvoj niektorých nádorov.

improves the uptake of minerals into the system, and increased levels of iron mean that the red blood cell synthesis increases..
zlepšuje príjem minerálov do systému a zvýšená hladina železa znamená, že sa zvyšuje syntéza červených krviniek.

The presence of the mutated gene is associated with increased levels of prothrombin in the blood plasma by 30% in heterozygotes.
Prítomnosť mutovaného génu je spojená so zvýšenou hladinou protrombínu v krvnej plazme až o 30% u heterozygotov.

Decreases in phosphate levels in the blood increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness.
Pokles hladín fosfátu v krvi zvýšenie hladín kreatínkinázy v krvi, ktoré môže viesť k bolesti svalov a slabosti.

Many women who suffer from PCOS have increased levels of androgens; testosterone and dihydrotestosterone(DHT).
Mnoho žien, ktoré trpia s PCOS majú zvýšenú hladinu androgénov, testosterónu a dihydrotestosterónu(DHT).

Further positive impetus is anticipated from additional sales of consumables, increased levels of e-commerce business due primarily to the newly founded Heidelberg Digital Unit, and the ramp-up of Digital Platforms.
Ďalšie pozitívne impulzy sa očakávajú z dodatočného predaja spotrebného materiálu, zvýšenej úrovne e-commerce, najmä vďaka novo založenej digitálnej skupiny Heidelberg a spusteniu digitálnych platforiem.

Increased levels of nitric oxide mean a lot of muscle building because it causes a strong muscle pump
Zvýšená hladina oxidu dusnatého znamená veľa pre budovanie svalov, pretože to spôsobuje veľké svalové pumpy

Possible applications are plants with added phytochemicals, or with increased levels of unsaturated fatty acids.
Možnými aplikáciami sú rastliny s prídavkom fytochemikálií, alebo so zvýšenou hladinou nenasýtených mastných kyselín.

Since the brain gets turned off more and more with increased levels of alcohol, the physical experience of sex is lessened because the nerves are dulled.
Keďže mozog sa stále viac a viac vypína so zvýšenou úrovňou alkoholu, fyzický pôžitok zo sexu sa znižuje, pretože sú nervy otupené.

Theobromine causes increased levels of cyclic adenosine monophosphate(cAMP),
Teobromín spôsobuje zvýšenie hladín cyklický adenozínmonofosfát(cAMP),

Further positive impetus is anticipated from additional sales of consumables, increased levels of e-commerce business thanks primarily to our newly founded Heidelberg Digital Unit, and the ramp-up of Digital Platforms.
Ďalšie pozitívne impulzy sa očakávajú z dodatočného predaja spotrebného materiálu, zvýšenej úrovne e-commerce, najmä vďaka novo založenej digitálnej skupiny Heidelberg a spusteniu digitálnych platforiem.

It also has been suggested that estrogen in fact is to blame for increased levels of aggression.
Taktiež sa napríklad hovorí, že naopak estrogén je v skutočnosti na vine za zvýšenú hladinu agresie, čo je pravdepodobnejšia verzia.

In clinical studies, increased levels of digitalis and/or gastrointestinal disorders indicating digitalis toxicity were observed when dronedarone was co-administered with digitalis.
V klinických štúdiách, kde bol dronedarón súčasne podávaný s digitálisom, bola pozorovaná zvýšená hladina digitálisu a/alebo gastrointestinálne poruchy indikujúce digitálisovú toxicitu.

it is associated with increased levels of the hormone in the body.
je to spojené so zvýšenou hladinou hormónu v tele.