INCREASED LEVELS in Polish translation

• podwyższony poziom
• zwiększony poziom
• zwiększone stężenie
• wzrost poziomu
• zwiększenie stężenia
• podwyższone stężenie
• zwiększenie poziomu
• podwyższenie poziomów
• podwyższone poziomy
• zwiększone poziomy
• podwyższonym poziomem
• zwiększonych poziomów
• zwiększone stężenia
• podwyższone stężenia

Examples of using Increased levels in English and their translations into Polish

Laboratory findings could detect increased levels of serum tryptase,
Wyniki badań laboratoryjnych mogą wykryć podwyższony poziom tryptazy w surowicy,

The formation of CYP450 enzymes is suppressed by increased levels of cytokines during chronic inflammation.
Tworzenie enzymów CYP450 jest hamowane przez zwiększony poziom cytokin w trakcie toczącego się przewlekłego zapalenia.

Secondly, increased levels of P-selectin mRNA and protein are induced by inflammatory mediators such as tumor necrosis factor-a(TNF-a), LPS, and interleukin-4 IL-4.
Po drugie, zwiększone stężenie mRNA oraz białka selektyny P jest wywoływane przez mediatory zapalenia, między innymi czynnik martwicy guza α(TNF-α), LPS, interleukinę-4 IL-4.

Increased levels of essential amino acids, the protein albumin class type,
Zwiększony poziom aminokwasów, typ klasy albuminy białka i witaminy B kompleks,

When clomiphene is taken at specific times of the month, the increased levels of these hormones may help produce normal ovulation,
Kiedy klomifenu jest pobierane w określonych porach miesiąca, podwyższony poziom tych hormonów może pomóc produkować normalne owulacji,

Increased levels of fraud result in an increasing tax burden placed on businesses that comply with the tax rules as governments are forced to make up the resulting shortfall in revenue.
Wzrost poziomu oszustw powoduje zwiększenie obciążeń podatkowych wobec podmiotów przestrzegających przepisów podatkowych, ponieważ władze zmuszone są do pokrycia powstałego deficytu dochodów.

Benefits of taking Provacyl daily can include increased levels of testosterone, weight loss,
Korzyści z przyjmowania Provacyl codziennie może zawierać zwiększony poziom testosteronu, utrata masy ciała,

Other potential causes include increased levels of calcium in the urine
Inne potencjalne przyczyny to podwyższony poziom wapnia w moczu

Decreases in phosphate levels in the blood increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness.
Zmniejszenie stężenia fosforanów we krwi zwiększenie stężenia kinazy kreatynowej we krwi, co może objawiać się bólami mięśni i osłabieniem.

The increased levels of chromium, nickel
Wzrost poziomu chromu, niklu

The shortage has meant increased levels of overcrowding, acute affordability issues
Niedobór ten oznaczał zwiększony poziom przeludnienia, poważne problemy z przystępnością cenową

Increased levels of aggression, morbidity
Podwyższony poziom agresji, zachorowalności

In clinical studies, increased levels of digitalis and/or gastrointestinal disorders indicating digitalis toxicity were observed when dronedarone was co-administered with digitalis.
W badaniach klinicznych obserwowano zwiększenie stężenia glikozydów naparstnicy i(lub) nasilenie zaburzeń żołądkowo-jelitowych, wskazujących na ich działanie toksyczne w przypadku jednoczesnego stosowania dronedaronu z pochodnymi naparstnicy.

It is widely known that the significantly increased levels of the stress hormone cortisol in the blood negatively affect athletes, leading to adverse changes in the body such as, among others.
Nie od dziś wiadomo, że znacznie podwyższony poziom hormonustresu- kortyzolu we krwi negatywnie wpływa na sportowców prowadząc do niekorzystnych zmian w organizmie takich jak między innymi.

Gynecomastia is caused by increased levels of circulating estrogens,
Ginekomastia jest spowodowany przez wzrost poziomu krążących estrogenów,

Changes in blood test results such as a change in the number of white blood cells or increased levels of insulin, sugar,
Zmiany w wynikach badań krwi, takie jak zmiany liczby białych krwinek lub zwiększony poziom insuliny, cukru, sodu

The increased levels of satisfaction continue
Podwyższone poziomy satysfakcji kontynuowane,

The regulation combines advances in European manufacturing and technology and increased levels of safety protection that the European consumer can expect.
Rozporządzenie to łączy w sobie nowe rozwiązania w zakresie europejskiej produkcji i technologii i zwiększony poziom bezpieczeństwa, jakiego mogą oczekiwać europejscy konsumenci.

Should be discontinued during treatment with posaconazole as increased levels have been associated with rhabdomyolysis see section 4.3.
Należy przerwać leczenie inhibitorami reduktazy HMG- CoA w czasie stosowania pozakonazolu ponieważ zwiększenie stężenia statyn jest wiązane z wystąpieniem rabdomiolizy patrz punkt 4. 3.

decreased levels of thyroid hormones, increased levels of steroids present,
obniżony poziom hormonów tarczycy, podwyższony poziom sterydów przedstawić,