INCREASED LEVELS in Hungarian translation

• megnövekedett szintje
• emelkedett szintje
• fokozott szintje
• szintjének emelkedése
• szintjének növekedése
• fokozott szintű
• megnövekedett szintjével
• megnövekedett szintjét
• mennyiségének növelése
• kimutatható emelkedett
• megnövekedett szintű

Examples of using Increased levels in English and their translations into Hungarian

ATP strengthens muscle contractions and its increased levels mean a better performance,
Az ATP erősíti az izmok összehúzódásait, és megnövekedett szintje jobb teljesítményt jelent,

Increased levels of the enzyme alkaline phosphatase in the blood(an indicator of organ malfunction
Az alkalikus foszfatáz nevű enzim emelkedett szintje a vérben(valamely szerv- különösen a máj,

Increased levels of the hormone have been linked with better maternal-infant bonding and greater overall caring,
A hormon megnövekedett szintje kapcsolatban áll a jobb anya-baba kötődéssel és a nagyobb mértékű teljes törődéssel,

The increased levels of histamine in the lungs,
A hisztamin fokozott szintje a tüdőben, gyulladást okoz,

test is used as a screening tool, increased levels may indicate an increased risk of prostate cancer,
a cPSA-vizsgálatot használják szűrőtesztként, a cPSA emelkedett szintje jelzi, hogy növekedett a prosztatarák rizikója,

The increased levels of these proteins were a direct response to there being a deficiency of thiamine in the body.
Ezen fehérjék megnövekedett szintje a tiamin-hiányra adott közvetlen válasz jele a szervezetben.

Increased levels of growth hormone are usually associated with numb hands,
A növekedési hormon fokozott szintje általában zsibbadt kézzel, bőrproblémákkal, súlygyarapodással,

Researchers have previously shown that increased levels of DPP4 and the degraded form of CXCL10 in hepatitis C patients correlate with patients' inability to respond to interferon treatment.
A kutatók előzőleg már kimutatták, hogy a DPP4 megnövekedett szintje és a CXCL10 lebontása a hepatitisz C-ben szenvedő betegeknél megakadályozta, hogy a betegek reagáljanak az interferon kezelésre.

clotting tests), increased levels of the medicines you are taking that weaken the immune system.
véralvadás-vizsgálat) eredményének megváltozása, az Ön által szedett, immunrendszert gyengítő gyógyszerek szintjének emelkedése.

Although trametinib exposure is unlikely to be affected by inhibition of BSEP, increased levels of trametinib upon strong inhibition of hepatic P-gp cannot be excluded(see section 4.5).
Noha nem valószínű, hogy a trametinib-expozíciót befolyásolja a BSEP gátlása, a hepaticus P-gp erős gátlásakor nem zárható ki a trametinib emelkedett szintje(lásd 4.5 pont).

Increased levels of experience is also related to financial solvency,
Fokozott szintű tapasztalatokkal is összefüggésben van a fizetőképesség, így a lehetőséget,

Increased levels of these two hormones can increase our level of attention,
E két hormon fokozott szintje fokozhatja a figyelem, a fókusz, az energia,

They suspect that increased levels of homocysteine in the brain caused damage to the DNA of nerve cells in the hippocampus.
Arra gyanakodtak, hogy a homocisztein megnövekedett szintje károsodást okozott az agy idegsejtjeinek DNA-jában.

other cells; increased levels may indicate a poorer prognosis;
más egyéb sejtek felszínén található és emelkedett szintje a betegség rosszabb kimenetelére utalhat.

Commission aim at ensuring increased levels of harmonisation where appropriate in future EU consumer protection legislation.
A Bizottság célja, hogy szükséges esetben fokozott szintű harmonizációt biztosítson a jövőbeni uniós fogyasztóvédelmi jogszabályokban.

Some research has indicated increased levels of'fighter' blood cells which work to attack harmful bacteria
Egyes kutatások kimutatták, megnövekedett szintű„harci” vérsejtek, amely a munka, hogy megtámadják a káros baktériumok

this period of symptoms, namely, increased levels of gonadotropins in the blood,
nevezetesen a vérben a gonadotropinok fokozott szintje, az ösztrogén csökkenése,

Increased levels of low-density lipoprotein(LDL cholesterol)
Megnövekedett szintje alacsony sűrűségű lipoprotein(LDL-koleszterin)

In addition, increased levels of liver enzymes in the blood(a sign of possible liver problems) are very common(may affect more than 1 in 10 people).
Ezenfelül nagyon gyakori(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a májenzimek emelkedett szintje a vérben(lehetséges májproblémák jele).

It could be the increased levels of serotonin or the increased sense of accomplishment
Ez lehet a szerotonin termelődés fokozott szintje, vagy a megnövekedett életérzés,