Examples of using Levels in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
persistently elevated serum alanine aminotransferase(ALT) levels and histological evidence of active liver inflammation and/ or fibrosis.
tartósan emelkedett szérum alanin aminotranszferáz(ALT) szintekkel, valamint szövettanilag igazolt aktív májgyulladással és/ vagy fibrózissal.The Recommendation created a common reference framework of eight European generic levels of learning, which serves as"translation grid" between national qualifications systems.
Az ajánlás közös viszonyítási keretrendszert hozott létre, amely nyolc általános európai tanulási szintből áll és megfeleltetési rendszerként szolgál a nemzeti képesítési rendszerek között.Magnesium also reduces osteoporosis, helping to mitigate the risk of bone fracture that can be attributed to low levels of Vitamin D, Razzaque noted.
A magnézium csökkenti az oszteoporózist is, enyhítve a csonttörések kockázatát, amelyet az alacsony D-vitamin szintnek tulajdoníthatnak- jegyezte meg Razzaque.different levels of lighting and ceilings.
különböző világítási szintekkel és mennyezettel használni.and human levels of this world will be in balance with the spiritual level. .
it examined their emotional health and levels of stress.
can be modified to suit fitness levels from beginner though advanced.
still not reaching their target thyroid stimulating hormone(TSH) levels were studied.
még nem éri el célzott pajzsmirigy stimuláló hormon(TSH) szintjüket.some laser levels, and Sly's laser tag guns. You will prep the firmware.
egykét lézer szintből, és Sly-s lézerfegyvereiből.Patients who suffer from severe sleep apnea can have their hs-TnT levels checked regularly to keep an eye on injury to the heart muscle.
A súlyos alvási apnoéban szenvedő betegek rendszeresen ellenőrizhetik hs-TnT szintjüket, hogy szemmel tartsák a szívizom sérülését.An FCC Class A emissions compliant device meets the less stringent(higher) levels of emissions allowed by the FCC for a product operation in a commercial environment.
Az FCC A osztálynak megfelelő kibocsátású eszköz megfelel az FCC által a kereskedelmi környezetben üzemelő eszközök számára előírt kevésbé szigorú(magasabb) kibocsátási szintnek.which contribute to higher relative savings levels.
ami hozzájárul a magasabb relatív megtakarítási szintekhez.Nitrogen dioxide: 9% of the EU-28 urban population was exposed to NO2 levels above the EU's annual limit value and WHO guidelines in 2015.
Nitrogén-dioxid: A 28 uniós ország városi lakosságának 9 %-a volt kitéve a 2015-re meghatározott uniós éves határértéket és WHO iránymutatást meghaladó NO2 szintnek.Particulate matter: 7% of the EU-28 urban population was exposed to PM2.5 levels above the EU's annual limit value in 2015.
Finom szálló por: A 28 uniós ország városi lakosságának 7 %-a volt kitéve a 2015-re meghatározott uniós éves határértéket meghaladó PM2.5 szintnek.the long term and is adjusted to risk levels suitable for the customers' personal needs.
mert a személyes igényeknek megfelelő kockázati szintekhez igazítva kínálnak kényelmes és hosszútávon megbízható befektetési lehetőségeket.obliges EU institutions and Member State authorities to purchase office equipment meeting specific levels of energy efficiency.
kötelezi az uniós intézményeket és a tagállami hatóságokat, hogy meghatározott energiahatékonysági szintnek megfelelő irodai berendezéseket szerezzenek be.Ground-level ozone: 30% of the EU-28 urban population was exposed to O3 levels above the EU's target value in 2015.
Talajközeli ózon: A 28 uniós ország városi lakosságának 30 %-a volt kitéve a 2015-re meghatározott uniós célértéket meghaladó O3 szintnek.They also enhance the levels of vitamins and minerals in the body,
Azt is fokozza a szintje Set records, go through the levels, doing crazy stunts,
Rekordot, megy át a szinteken, ezzel őrült mutatványokat,Play new levels and be calmed in the relaxing Super Zen Garden,
