LOCAL LEVELS in Hungarian translation

• helyi szinten
• helyi szintű
• lokális szinten
• helyi szinteken
• helyi szint
• helyi szintek
• helyi szintû

Examples of using Local levels in English and their translations into Hungarian

metropolitan and local levels and recognising the vital role of citizen
nagyvárosi és helyi szintet, és ismerje el,

Corruption risks were found to be higher at regional and local levels where checks
A korrupció kockázata általában az államigazgatás regionális és helyi szintjein magasabb, ahol az ellensúlyok

regional and local levels around selected objectives.
regionális és helyi szintet képviselő szervezetek tevékenységeit.

used at national level, with only a small share going to the regional and local levels.
a támogatás csak kis részben jut el regionális és helyi szintre.

regional and local levels from all EU Member States and the candidate countries, are expected to attend the forum.
tagjelölt országok nemzeti, regionális és helyi szintjeiről.

steadily being decentralised to regional and local levels.
biztosan decentralizálódik és regionális, illetve helyi szintre kerül.

beneficial when targeted at municipal and local levels.
támogatások akkor a leghatékonyabbak, ha azokat önkormányzati és helyi szintre összpontosítják.

the EU may only intervene if it is able to act more effectively than EU countries at their respective national or local levels.
annyiban jár el, amikor és amennyiben hatékonyabban tud fellépni, mint az uniós országok a maguk megfelelő nemzeti vagy helyi szintjén.

regional and local levels.
regionális és helyi szinteknek.

regional and local levels all need to play their part.
regionális és helyi szinteknek egyaránt meg kell tenniük a magukét.

prohibit political parties from receiving anonymous donations and it will not apply to regional and local levels.
névtelen anyagi támogatás elfogadását, valamint azért, mert regionális és helyi szintre nem vonatkozik.

regional, and local levels and at the level of the industry and citizens.
a regionális és a helyi szinten, illetve az ipar és az állampolgárok szintjén megvalósítható fellépéseket fog megfogalmazni.

regional and local levels of government need to have a say in the design and implementation of the EUSAIR.
a regionális és a helyi kormányzati szinteknek is beleszólásuk kell, hogy legyen az EUSAIR stratégia kialakításába és végrehajtásába.

Corruption at both central and local levels came to the forefront of public attention, culminating in the fall of a government.
A központi és a helyi szinten tapasztalható korrupció a nyilvánosság kitüntetett figyelmébe került, a csúcspontot a kormány bukása jelentette.

The functional distribution of competences of public administration between central and local levels is complex, and the system is fragmented.
A közigazgatási hatáskörök funkcionális elosztása a központi és a helyi szintek között összetett, és a rendszer széttöredezett.

at both the federal and state and local levels, has become an important headwind for the pace of economic growth.
állami, és a helyi szintű a fiskális politika, a gazdasági növekedés ütemének fontos ellentényezőjévé vált.

We therefore wish to see much more targeted cooperation between European and local levels in tackling these problems, further supporting the exchange of good practice across Europe.
Ezeknek a problémáknak a kezelésekor egy jobban célzott együttműködést kívánunk kiteljesíteni az európai és a helyi szintek között; továbbá támogatjuk az ilyen tárgyú legjobb gyakorlatok tapasztalatcseréjét Európában.

In this respect it would be essential to strengthen the local networks that form a bridge between the European and local levels by exchanging ideas and experience with projects.
Ennek értelmében meg kell erősíteni a közelségi hálózatokat, amelyek hidat képeznek az európai és a helyi szint között az ötletek és tervek cseréje által.

including those at regional and local levels.
ideértve a regionális és a helyi szintet is.

Sub-national levels of decision-making- regional and local levels- have a role to play.
Fontos szerepet töltenek be a döntéshozatal nemzeti szint alatti szintjei, azaz a regionális és a helyi szintek.