HIGH LEVELS in Hungarian translation

• magas szintű
• magas szintje
• nagyfokú
• nagy mennyiségben
• nagymértékű
• nagy arányú
• magas színvonalú
• nagy mértékben
• magas szintjét
• magas szintjének
• magas szinten
• magasabb szintű

Examples of using High levels in English and their translations into Hungarian

High levels increase the risk of toxicity
A magas szint növeli a toxicitás

These high levels lead to fast recovery after a workout.
Ezek a magas szintek az edzés után gyors helyreállást eredményeznek.

High levels may help diagnose muscle diseases such as muscular dystrophy.
A magas szintek lehetővé teszik az izmok betegségeinek diagnosztizálását, mint például az izomfájdalmat.

Your child is suffering from blood toxicity… specifically, high levels of methanol.
A babája vérfertőzéstől szenved… kifejezetten a magas metanol szint miatt.

Some cholesterol is needed in the body, but high levels can be dangerous.
Testünknek szüksége van koleszterinre, ám a túl magas szint veszélyes lehet.

operations of the EATMN shall achieve agreed high levels of safety.
működési módjának meg kell felelniük az érvényesített magas szintű biztonsági követelményeknek.

Automation in engineering requires high levels of expertise.
A mérnöki tervezési folyamatok automatizálása magasfokú szakértelmet igényel.

All the latest victims have high levels.
Az összes legutóbbi áldozatnak magas a szintje.

There are high levels of awareness among the citizens in most of these states,
A legtöbb állampolgárnak nagyfokú tudatossága van a legtöbb államban,

NK cells are known to express high levels of CD38 and are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
Ismert, hogy a NK-sejtek nagy mennyiségben expresszálnak CD38-at, és érzékenyek a daratumumab-mediálta sejtlízisre.

Children are programming their brains to need constant novelty, high levels of arousal that real life partners cannot match.
A gyerekek programozzák az agyukat, hogy állandó újdonságot, nagyfokú felkeltést igényeljenek, hogy a valós életben

In fact, incineration of such gloves leads to high levels of hydrogen chloride being released,
Az ilyen kesztyűk elégetése ugyanis nagymértékű hidrogénklorid felszabadulásához vezet,

The VEGF receptor can be present at high levels in tumours and helps in the development of new blood vessels that supply the tumours.
A VEGF receptor tumorokban nagy mennyiségben lehet jelen, és segít kialakítani a tumorokat tápláló, új érrendszert.

High levels of creativity, flexibility
Nagyfokú kreativitás, rugalmasság

Whereas on average Roma communities face unacceptably high levels of unemployment, so that specific measures are required to facilitate access to jobs.
Mivel az átlagot tekintve a roma közösségeknek elfogadhatatlanul nagymértékű munkanélküliséggel kell szembenézniük, amely speciális intézkedéseket tesz szükségessé a munkához jutás megkönnyítése érdekében;

Roma faced high levels of poverty, unemployment, and illiteracy as well
Hogy a roma népesség körében nagy arányú a szegénység, a munkanélküliség

Compared to other vitamins, we don't need high levels of vitamin B12- but we do need to replenish our supply each day.
Más vitaminokkal összehasonlítva B12-vitaminból nincs olyan nagy mennyiségben szükségünk- de mindenképpen szükséges a napi utánpótlás.

Implements the legislation to modernise employment protection, in order to reduce the high levels of labour market segmentation, within the flexicurity approach.
A foglalkoztatásvédelem modernizálására irányuló jogszabályok végrehajtása a munkaerőpiac nagyfokú szegmentációjának csökkentése érdekében a rugalmas biztonság keretén belül.

High levels of cortisol lead to weight gain,
Nagymértékű kortizol súlygyarapodást okoz,

This messenger is involved in causing inflammation and is found in high levels in patients with CAPS,
Ez a hírvivő szerepet játszik a gyulladás kialakulásában, és nagy mennyiségben jelen van a CAPS-ban,