LOCAL LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• nivel local
• plano local
• ámbito local
• escala local
• instancias locales
• niveles locales
• planos local
• niveles local
• ámbitos locales
• ámbitos local
• planos locales

Examples of using Local levels in English and their translations into Spanish

the East Timorese people have participated freely in several elections, at both the national and local levels.
el pueblo de Timor Oriental ha participado libremente en varias elecciones, en los niveles local y nacional.

virtually no data exist at district or local levels.
casi no hay datos a escala local o de distrito.

at local levels.
el comercio y el empleo a escala local.

Vii To work with similar bodies at district and local levels to help achieve the same objectives in their respective areas;
Vii Colaborar con órganos similares en los planos local y de distrito para contribuir a alcanzar los mismos objetivos en sus zonas respectivas; y.

Central and local levels have statistical systems
El nivel central y el nivel local cuentan con sistemas estadísticos

Sustained follow-up at both the global and local levels was emphasized as critical to ensure the implementation of recommendations.
Se insistió en que se hiciera un seguimiento permanente tanto en el plano local como en el mundial, ya que era fundamental para garantizar la aplicación de las recomendaciones.

The need to strengthen capacity at local levels is especially strong since the training of local entrepreneurs has an important role in implementing actions.
Es especialmente necesario reforzar la capacidad en el plano local, puesto que la capacitación de los empresarios locales es importante para la aplicación de medidas.

The result is seen at local levels with a number of women's groups formed under Women Development Program.
El resultado se manifiesta en los diversos grupos de mujeres surgidos en el plano local como parte del Programa de Adelanto de la Mujer.

Please describe the coordination mechanism in place between the central and local levels and mechanisms in place to undertake corrective measures in programme implementation.
Sírvanse describir el mecanismo existente de coordinación entre el nivel central y el nivel local y los mecanismos disponibles para adoptar medidas correctivas en la ejecución del programa.

They are the link between the international and local levels, and between the concerns and expectations of people around the world
Constituyen el enlace entre el nivel internacional y el nivel local, entre las preocupaciones y las expectativas de las personas de todo el planeta

They also build awareness among the general public at the global and local levels and drive debate around these concerns.
También sensibilizan al público en general en los planos local y global y propician el debate sobre estos problemas.

It also highlighted the strengths of UNDP partnerships at local levels as critical success factors.
También recalcó las ventajas de las asociaciones del PNUD de ámbito local en tanto que factores fundamentales del éxito.

the reformulation of fiscal devolution mechanisms to enable revenue to trickle down to local levels.
fiscal que permitan que los ingresos se filtren hasta llegar al nivel local.

to enforce legislation in the area of sustainable forest management at the national and local levels(Governments);
para fortalecer la legislación relativa a la ordenación sostenible de los bosques en el plano local y nacional(gobiernos);

Turkish Cypriot Police at both mission headquarters and local levels.
tanto en el cuartel general de la Misión como a escala local.

research information at national and local levels, as well as through international annual
tanto en el nivel nacional como en los niveles locales, como también mediante publicaciones anuales

violations by means of effective remedies at the national and local levels;
de los abusos mediante instrumentos efectivos, tanto en el plano local como en el nacional;

effects on sustainable development, so there are growing efforts to address them in a fully integrated territorial approach focused at local levels.
por lo que hay cada vez más actividades destinadas a hacerles frente con criterios territoriales plenamente integrados y centradas en los niveles locales.

to be effective, natural disaster management must be owned at both national and local levels.
la gestión de los desastres naturales debe estar controlada tanto al nivel nacional como al nivel local.

Monitoring of all these measures should be the responsibility of the communities at local levels and of the State at the national level..
La supervisión de todas esas medidas debería ser responsabilidad de las comunidades en el plano local y del Estado en el plano nacional.