LOCAL LEVELS in Slovak translation

• miestnej úrovni
• lokálnej úrovni
• miestnu úroveň
• miestnych úrovniach
• miestnou úrovňou
• lokálnej úrovne

Examples of using Local levels in English and their translations into Slovak

regional and local levels.
regionálnej a lokálnej úrovni.

that the CoR can be a link between the EU and regional and local levels of government and a catalyst for partnership.".
VR môže byť prepojením medzi EÚ a regionálnou a miestnou úrovňou správy a podporou partnerstva.“.

regional and local levels.
regionálnu a miestnu úroveň.

efficiency set up by the reform of the administration at the central level must be translated at the regional and local levels.
účinnosti vytvorené reformou ústrednej verejnej správy sa musia premietnuť na regionálnu a miestnu úroveň.

This contrasts with the national and local levels where several different types and designs of MBI have been used and are in the process of being developed.
Toto je v rozpore s vnútroštátnymi a miestnymi úrovňami, na ktorých sa používa a je vo vývoji niekoľko rôznych druhov a modelov TON.

However, the Commission services supervise the sound functioning of these local levels of controls following the rules fixed in the legal bases adopted by Council and/or the European Parliament.
Útvary Komisie však dozerajú na riadne fungovanie týchto lokálnych úrovní kontroly v súlade s pravidlami stanovenými v základných právnych aktoch prijatých Radou a/alebo Európskym parlamentom.

regional and local levels of both civil society and government.
regionálne a miestne úrovne občianskej spoločnosti a správy.

EU policy levels and regional and local levels- where implementation largely takes place.
interakcia medzi vnútroštátnymi a európskymi politickými úrovňami a regionálnymi a miestnymi úrovňami, kde implementácia vo veľkej miere prebieha.

the regional and local levels that give full meaning to this policy.
dokonca zrušiť regionálne a miestne úrovne, ktoré dávajú zmysel tejto politike.

In both cases, it is essential that the national and local levels can play a decisive role.
V oboch prípadoch je skutočné potrebné, aby národná a miestna úroveň mohli hrať rozhodujúcu úlohu.

regional and local levels.
regionálnymi a miestnymi úrovňami.

regional and local levels of both civil society and government.
regionálne a miestne úrovne občianskej spoločnosti a správy.

both on the central and local levels.
tak na centrálnej ako aj na miestnej úrovni.

The fight against climate change will require strong partnerships from global to local levels and across all sectors.
Boj proti zmene klímy si bude vyžadovať silné partnerstvá od globálnej po miestnu úroveň a vo všetkých odvetviach.

through regular exchanges both at headquarter and local levels.
prostredníctvom pravidelných výmen na úrovni ústredia a na miestnych úrovniach.

Member State and local levels.
na úrovni členských štátov a na miestnej úrovni.

The NUTS is a five-level hierarchical classification(three regional levels and two local levels).
Systém NUTS pracuje s päťstupňovým hierarchickým triedením, z toho tri sa vzťahujú na regionálnu úroveň a dve na lokálnu úroveň.

which takes place at both the central and local levels in Montenegro.
ktorý v Čiernej Hore prebieha tak na centrálnej ako aj na miestnej úrovni.

Prescribers should consider official guidance on the use of antibacterial agents and local levels of resistance to antibiotics.
Predpisujúci lekári musia vziať do úvahy oficiálne usmernenie o používaní antibakteriálnych liekov a miestne hladiny rezistencie voči antibiotikám.

However, within these regions themselves, it is still the poorer communities that tend to be exposed to higher local levels of NO2.
Avšak i v samotných týchto regiónoch existujú ešte chudobnejšie spoločenstvá, ktoré bývajú vystavené vyšším miestnym hladinám NO2.