ELEVATED LEVELS in Slovak translation

• zvýšené hladiny
• zvýšené úrovne
• vyšších úrovniach
• vysoké hladiny
• zvýšenie hladiny
• zvýšenú hladinu
• zvýšenými hladinami
• zvýšená hladina
• zvýšených úrovniach
• zvýšenou úrovňou
• vysokou úrovňou
• vysokých úrovniach
• vysokej úrovni

Examples of using Elevated levels in English and their translations into Slovak

After the lengthy trek, about 9% of the walkers had elevated levels of troponin, a protein released into the blood when the heart is damaged.
Po zdĺhavom treku malo asi 9% chodcov zvýšené hladiny troponínu, proteínu, ktorý sa uvoľnil do krvi pri poškodení srdca.

Elevated levels force the brain to decide which bodily functions are essential
Zvýšené úrovne týchto hormónov nútia mozog rozhodnúť sa, ktoré telesné funkcie sú nevyhnutné

Elevated levels of oestrogen could be caused by excess fat,
Zvýšené hladiny estrogénu môže byť spôsobené prebytočný tuk,

Bitcoin prices had traded at elevated levels all week, fluctuating fluctuating within 1% of the previous 2016 high of $781.31 for most of the period.
Ceny Bitcoin sa obchoduje na vyšších úrovniach po celý týždeň, kolísavé kolísavé do 1% v predchádzajúcom roku 2016 najvyššie hodnoty$ 781,31 pre väčšinu sledovaného obdobia.

Low blood levels of glucose; elevated levels of some blood enzymes;
Nízke hladiny glukózy v krvi; zvýšené hladiny niektorých enzýmov v krvi;

Significantly elevated levels of radiation were found as far as 60 or 70 kilometres away from the reactors.
Výrazne zvýšené úrovne radiácie boli nájdené až 60- 70 kilometrov od havarovaných reaktorov.

Markedly elevated levels of alanine aminotransferase and bilirubin have been observed in patients treated with pomalidomide(see section 4.8).
U pacientov liečených pomalidomidom boli pozorované výrazne zvýšené hladiny alanínaminotransferázy a bilirubínu(pozri časť 4.8).

Payouts from the state are expected to remain at elevated levels for 10 years as Buckingham Palace undergoes an extensive facelift.
Očakáva sa, že platby by mali zostať na vyšších úrovniach počas obdobia 10 rokov, keďže Buckinghamský palác prechádza rozsiahlou rekonštrukciou.

Air sensors on North Korea's borders have detected elevated levels of krypton 85, a gas emitted in the processing of spent nuclear fuel rods into weapons-grade plutonium.
Že senzory na severokórejských hraniciach začali ukazovať zvýšené úrovne kryptónu 85, plynu unikajúceho pri premene spotrebovaného paliva na plutónium.

Children under five also have elevated levels of the pheromone Blink-182, produced by the part of the liver known as the Rita Ora," Pratt adds.
Deti do piatich rokov majú zvýšenú hladinu feromónu Blink-182, ktorý sa tvorí v časti pečene nazývanej Rita Ora,“ tvrdí Pratt.

Elevated levels promote blood clot formation,
Zvýšené hladiny podporujú tvorbu krvných zrazenín,

Payouts from the state are expected to remain at elevated levels for 10 years as Buckingham Palace undergoes an extensive face lift.
Očakáva sa, že platby by mali zostať na vyšších úrovniach počas obdobia 10 rokov, keďže Buckinghamský palác prechádza rozsiahlou rekonštrukciou.

Elevated levels of circulating cytokines that signal through JAK/STAT play a causal role in cachexia and/or chronic fatigue.
Zvýšené úrovne cirkulujúcich cytokínov, ktoré signalizujú prostrednictvom JAK/STAT, hrajú príležitostnú úlohu pri kachexii a/alebo chronickej únave.

When observed in children with elevated levels of ketones in the urine throughout the year, a diagnosis is made"Acetonemic syndrome".
Pri pozorovaní u detí so zvýšenými hladinami ketónov v moči počas celého roka sa diagnostikuje"Acetonemický syndróm".

There are many medications available to help lower elevated levels of LDL cholesterol
V súčasnosti sú k dispozícii mnohé lieky, ktoré pomáhajú znižovať zvýšenú hladinu LDL cholesterolu

It is known that elevated levels of zinc, copper
Je známe, že zvýšené hladiny zinku, medi

system performance is maintained at elevated levels at all times and in all conditions, even in the presence of faults.
výkon systému sa udržiava na vyšších úrovniach vždy, a vo všetkých podmienkach, a to aj za stavu porúch.

In this context, macroeconomic imbalances continue to adjust but elevated levels of indebtedness represent important vulnerabilities.
V tejto súvislosti naďalej pokračuje úprava makroekonomických nerovnováh, zvýšené úrovne zadlženosti však predstavujú významné zraniteľné miesta.

Elevated levels(greater than 4 ng/ml)
Zvýšená hladina(vyššia ako 4 ng/ml)

You can begin by finding lab-tested concentrates with elevated levels of cannabinol, and of course, there is always the option of your aged unsealed cannabis.
Môžete začať hľadaním laboratórne testovaných koncentrátov so zvýšenými hladinami kanabinolu a samozrejme existuje vždy možnosť nechať si nezabezpečený konope vo veku.